Good morning hive Pet friends, how are you doing? I hope everything is great in your day and with your pets. I, who have always been showing you other people's pets, today I come to tell you some particularities of pets at home.
That's right, ladies and gentlemen, in my house there are turtles. It is well known that they are endangered and that they are not domestic. This was not so popular in 84, and my parents, who lived in a small apartment, gave one to my older brother.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
¡Buen día amigos de hive Pet! ¿Cómo se encuentran? Espero que todo esté genial en sus días y con sus mascotas. Yo, que siempre les he estado mostrando mascotas ajenas, hoy vengo a contarles algunas particularidades de las mascotas en casa.
Así es, señores y señoras, en mi casa hay tortugas. Es bien sabido que están en peligro de extinción y que no son domésticas. Esto en el año 84 no era tan popular, y mis padres que vivían en un pequeño departamento, le regalaron una a mi hermano mayor.
Today, at almost 40 years old, this turtle has had stories and adventures galore. In addition to some companies and even moments of tension. At the time, the story and song of Maria Elena Walsh, Manuelita, was well known in the country. So that is her name, of course. The truth is that we did not pay much attention to her, at least I did, when I was little. But today she has become the only one who has our attention, as we have not had dogs for years, her prominence was greater.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Hoy en día, con casi 40 años, esta tortuga ha tenido historias y andanzas por montones. Además de algunas compañías y hasta momentos de tensión. En su momento en el país era muy conocida la historia y canción de Maria Elena Walsh, manuelita. Por lo que ese es su nombre, claro. La verdad es que no le dábamos mucha atención, al menos yo, cuando era pequeña. Pero hoy se ha convertido en la única que tiene nuestra atención, como hace años no tenemos perros, su protagonismo fue mayor.
From this moment I do not bring pictures, because it is a bit unpleasant, but in 2020 Manuelita was diagnosed with a disease in her organs quite terrible, and a small part of her bladder escaped from her shell.
The operation was extremely difficult to perform, first we had to find someone to operate on her, plus the cost and time of hospitalization.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
De este momento no traigo fotografías, porque es un poco desagradable, pero en el año 2020 Manuelita fue diagnosticada con una enfermedad en sus órganos bastante terrible, y una partecita de su vejiga escapaba de su caparazón.
La operación fue sumamente difícil de llevar a cabo, primero había que encontrar alguien que la operase, eso además del costo y tiempo de internación.
They opened her shell from underneath, a small window to see her organs, a curiosity, of course, that if you don't have stamina you can't consider. I have been told that they have two bladders, although I have not found a source that confirms it on the Internet, it must be a medical issue, because they say that their bladder is very large. Fact checked, they can eat very little and then be urinating a pool around them. We have even come to think if they do it to cool off.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Le abrieron el caparazón por debajo, una pequeña ventanita para ver sus órganos, claro toda una curiosidad, que si no tienes aguante no puedes considerar. Volvieron a curar y poner todo en su sitio, me han comentado que ellas tienen dos vejigas aunque no encontré fuente que lo confirme por Internet, será una cuestión médica, porque si dicen que su vejiga es muy grande. Dato comprobado, pueden comer muy poquito y luego estar orinando una piscina a su alrededor. Hasta hemos llegado a pensar si lo hacen para refrescarse.
In fact, they tend to eat a lot, and this was key in her recovery. She stopped eating some things she used to love and now she only accepts cucumber, flowers or tomato. I say this in plural, because there are two more turtles at home, but it is impossible to have them together, Manuelita is territorial and has hurt the other two in the past. One of them is male, so we understand that she, raised alone, prefers her life alone.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
En realidad suelen comer mucho, y en su recuperación fue clave esto. Ya que dejó de comer algunas cosas que antes amaba y ahora solo aceptan pepino, flores, o tomate. Digo esto en plural, porque hay dos tortugas más en casa, pero es imposible tenerlas juntas, Manuelita es territorial y les ha hecho daño en el pasado a las otras dos. Una de ellas es macho, por lo que entendemos que ella, criada sola, prefiere su vida en solitario.
While the others, when summer arrives, seek at all costs to mate. They even lay eggs, but given the weather in Buenos Aires we have not seen any of them hatch.
The recovery was stable and correct, they reattached that little square of shell and it healed by its own capacity. We did not have to take much care of her, but we did spend some scary moments thinking that it could not be that this little animal, which is not very funny, could have such a health problem. We took care of her and took care of her, as we would have done with any other pet.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Mientras las otras, cuando llega el verano, buscan a toda costa aparearse. Hasta ponen huevos, pero dado el clima en Buenos Aires no hemos visto a ninguno nacer.
La recuperación fue estable y correcta, le volvieron a pegar ese cuadradito de caparazón y sanó por su propia capacidad. No tuvimos que tener mayores cuidados al respecto, pero si que pasamos momentos de miedo y de pensar que no podía ser que este animalito que poca gracia tiene, tuviera semejante problema de salud. La cuidamos y nos ocupamos de ella, como hubiéramos hecho con cualquier otra mascota.
This story ends unfinished, we have many turtle stories at the end. The neighbor has one, which is three times as big as ours, it's because her husband has had it since he was little. A 70 year old turtle in the house next door 😱.
Besides the two that arrived, we never knew if my brother in his childhood stole them 🤣 the truth is that someone must have missed one (what a paradox, they are actually very fast when they want to be) and brought it home thinking it was ours that was out on the streets. Then a neighbor knocked on the door and warned us that, with the yard open, they should have escaped, and when we went inside we realized that no, we now had 3.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Esta historia termina sin terminar, tenemos muchas historias de tortugas al final. La vecina tiene una, que es el triple de grande que la nuestra, es porque su marido la tiene desde que era pequeño. Una tortuga de 70 años en la casa de al lado 😱
Además las dos que llegaron, nunca supimos si mi hermano en su infancia las robó 🤣 la verdad es que a alguien se le habrá escapado una (vaya paradoja, en realidad son muy veloces cuando quieren serlo) y la trajo a casa pensando que era la nuestra que estaba por las calles. Luego un vecino golpeó la puerta y nos avisó que, con el patio abierto debería haber escapado, y al entrar nos dimos cuenta que no, que ahora teníamos 3. En fin, fueron todas bienvenidas y tienen la mejor vida que podríamos darles.
Even my parents who don't want pets, keep their schedules of when to buy which veggie to give the girls. I call them 'the little dinosaurs of the yard' and love exploring their shapes, the patterns in the scales on their feet and their shells.
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Incluso mis padres que no desean tener mascotas, llevan sus cronogramas de cuando hay que comprar qué verdura para darle a las chicas. Yo las llamo 'los pequeños dinosaurios del patio' y amo explorar sus formas, los patrones en las escamas de sus pies y sus caparazones.
In fact, another story here, 30 years ago we had a big dog at home, and he was tied up because we were little and he would lay us down, the thing is the athorranta would walk by while he was sleeping and bite him. One day the dog, tired of its aggressions, caught it by the shell and tried to make it leave. Impossible, clearly. But it left some marks on her teeth that have not healed and here are the proofs
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
De hecho, otra historia aquí, hace 30 años teníamos un perro grande en casa, y estaba atado porque nosotros éramos pequeños y nos tumbaba, la cuestión es que la atorranta pasaba mientras él dormía y lo mordía. Un día el perro, cansado de sus agresiones, la pillo por el caparazón y trato de hacerla salir. Imposible, claramente. Pero le dejó unas marcas de sus dientes que no han sanado y aquí las pruebas.
After all, being a tortoise must not be boring at all, and they even have this time of the year when they hibernate and we don't see them until the sun comes back in the yard.
I leave a big hug to all of you and I hope you are doing well!
VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)
Al final ser tortuga no debe ser nada aburrido, y hasta tienen esta época del año donde invernan y no las vemos prácticamente hasta que no vuelve a darles el sol en el patio.
Les dejo un abrazo muy grande a todos y espero que sigan muy bien !!
Thanks for reading me, Kiki✨
Gracias por leerme, Kiki ✨
I own the rights to all the photos I used in this post
Soy la propietaria de todas las fotos que he usado hoy
Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷
Traducido con DeepLearning
Screenshots con lightshot
Let's talk on Discord: littlesorceress #8877
Imágenes editadas con Canva
click on the banner to join the community