Hace unos días me preguntaron cómo se ve el amor para mí. La verdad es que no tuve una respuesta inmediata, lo primero que cruzó mi mente fue la imagen de mis padres con salud y el deseo de proporcionarles todo lo que necesiten; eso, para mí, es sinónimo de felicidad, pues son los grandes amores de mi vida y proporcionarles eso para mí es como se ve el amor real.
Regresé a casa pensando en ello mientras salía a caminar con mi perrita por el patio. Estoy intentando que se mueva más, ya que el veterinario nos advirtió que tiene un sobrepeso considerable que podría afectar su salud y está teniendo problemas gastrointestinales por eso.
A few days ago, someone asked me what love looks like to me. To be honest, I didn’t have an immediate answer; the first thing that came to mind was the image of my parents in good health and my desire to provide them with everything they need. To me, that’s synonymous with happiness, because they are the great loves of my life, and providing that for them is what real love looks like to me.
I went home thinking about it while I took my dog for a walk in the yard. I’m trying to get her to move more, since the vet warned us that she’s significantly overweight, which could affect her health, and she’s having gastrointestinal problems because of it.
Mientras caminábamos, no pude evitar tomarle fotos y la pregunta volvió a mi mente. Creo que nadie tiene la misma respuesta, porque todo depende de nuestros principios, nuestras circunstancias y, sobre todo, de la forma en que vemos el mundo. Pero creo que en este momento para mí el amor tiene un significado sí, el que les dije arriba, pero tiene la forma de mi perrita, Poly.
Quizás a algunos les parezca extraño porque tienen otras prioridades, responsabilidades, sueños distintos u otros objetivos. Yo también los tengo, pero en esta etapa de mi vida he decidido enfocarme en esto que les describo y me siento bastante tranquila con ello, para mi esta es la forma de amor más incondional y si no voy a obtener algo igual a esto a partir de otras cosas o personas, entonces no quiero nada más.
As we walked, I couldn’t help but take pictures of her, and the question came back to my mind. I don’t think anyone has the same answer, because it all depends on our principles, our circumstances, and, above all, the way we see the world. But I believe that right now, for me, love does have a meaning—the one I mentioned above—but it takes the form of my little dog, Poly.
Maybe some of you might find this strange because you have other priorities, responsibilities, different dreams, or other goals. I have those too, but at this stage of my life, I’ve decided to focus on what I’m describing to you, and I feel quite at peace with it. For me, this is the most unconditional form of love, and if I’m not going to get something like this from other things or people, then I don’t want anything else.
El mundo actual puede ser un lugar muy hostil; creo firmemente que la única forma de sobrevivir es encontrando motivos para seguir luchando cada día. Hoy, mi motivo es ellos y ellas, porque son mi soporte principal cuando el entorno se vuelve caótico y más estresante de lo normal. Que ¿qué me depara el futuro? No lo sé, ahora mismo intento enfocarme en un día a la vez, tal vez ese futuro por el que tantos se preocupan nunca llegue, quien sabe, lo importante es tomar decisiones y sentirnos bien con ellas para encontrar paz.
He conocido demasiadas personas en mis consultas que me han contado todo lo que vivieron durante sus largas vidas para poder darles calidad de vida a otros que veían como formas de amor, pero que terminaron abandonándolos al final y ahí están conmigo en el consultorio, pero solos en sus casas, tristes, muy enfermos, sin tener como sobrevivir y solo esperando que llegue su final.
The world today can be a very hostile place; I firmly believe that the only way to survive is by finding reasons to keep fighting every day. Today, my reason is them, because they are my main source of support when the world around me becomes chaotic and more stressful than usual. What does the future hold for me? I don’t know; right now I’m trying to focus on one day at a time. Maybe that future so many worry about will never come—who knows? The important thing is to make decisions and feel good about them so we can find peace.
I’ve met too many people in my practice who’ve told me everything they’ve been through during their long lives—all in an effort to provide a good quality of life for others they saw as expressions of love—but who ended up abandoning them in the end. And there they are with me in my consult, but alone in their home, sad, very sick, with no way to survive, and just waiting for the end to come.
Así que, sí, tengo muchas razones para pensar tanto antes de compartir mi amor con los demás. Ya llegará el momento de enfocarme en el amor desde otras perspectivas; por ahora, no necesito nada más. Por eso, para mí el amor se ve como de esta bolita de pelos dorados que me mira como si yo fuera su mundo entero mi amada Poly.
¡Los saludo a todos! Espero que estén teniendo un gran fin de semana y gracias por pasar a leerme.
So, yes, I have plenty of reasons to think things through before sharing my love with others. That’s why I’m fine for now; the time will come when I can focus on love from other perspectives. For now, I don’t need anything else. For that to me, love looks like this little ball of golden fur that looks at me as if I were its whole world my lovely Poly.
Greetings to everyone! I hope you’re having a great weekend, and thanks for stopping by to read my post.
Fuente de imágenes - Imagen Source
[ESP] El primer banner fue editado con Canvas, el resto de las imágenes son fotografías tomadas con mi Samsung A52.
[ENG] The first banner was edited with Canvas, the rest of the images are photographs taken with my Samsung A52.
Edición de subtítulos y separadores - Editings subtitles and separators:
