[ENG] As always; It is a pleasure to greet you warmly and, of course, to belong to this beautiful community.
[ESP] Como siempre; es un placer saludarlos cordialmente y, por supuesto, pertenecer a esta hermosa comunidad.
[ENG] Today I want you to know more about Kiki, the kitten of my house, who came to change our perception of these cute little animals.
And it is that in my house we only had eyes for dogs. But with the arrival of Kiki, we could all understand at home that kittens have different ways of expressing deep love equivalent to the one dogs offer us.
[ESP] Hoy quiero que conozcan más de cerca a Kiki, la gatita de mi casa, que llegó para cambiar nuestra percepción de estos tiernos animalitos.
Y es que en mi casa solo teníamos ojos para los perritos. Pero con la llegada de Kiki pudimos entender todos en casa que los mininos tienen formas distintas de expresar amor profundo equivalente al que los canes nos ofrecen.
[ENG] The first thing to know about Kiki is her temperament. She can be very charming if she wishes, but if you disturb her, she will not hesitate to let you know by walking away, scratching you, or with a little bite. She is willing to give love, but she will decide when and who deserves it.
One of the ways that Kiki shows affection is to walk you to the bathroom, and if not allowed, she will wait outside doing drama about not being able to enter.
Another demonstration of love from Kiki is to appear out of nowhere to sleep with you in the middle of the night, because she trusts you and feels safe with you.
[ESP] Lo primero que hay que conocer de Kiki, es su temperamento. Puede ser muy encantadora si así lo desea, pero si la perturbas, no dudará en hacértelo saber alejándose, arañándote o con un mordisquito. Está dispuesta a dar amor, pero ella decidirá cuándo y quién lo merece.
Una de las formas en las que Kiki demuestra cariño es acompañarte al baño, y si no se le permite, esperará afuera haciendo drama por no poder entrar.
Otra demostración de amor de Kiki, es aparecer de la nada para acostarse contigo a mitad de la noche, porque confía en ti y se siente segura contigo.
[ENG] The next thing to know about Kiki is her attitude when she is hungry. In this case, it will go after anyone who walks into the kitchen and meow to let them know that they are there and that they have a need that needs to be met. If in this situation it is not taken into account, it will resolve with a small bite and will continue to insist until it gets what it wants.
[ESP] Lo siguiente por conocer de Kiki, es su actitud cuando tiene hambre. En este caso, irá tras cualquier persona que se dirija a la cocina y maullará para que sepa que está ahí y que tiene una necesidad que debe ser cubierta. Si en esta situación no es tomada en cuenta, resolverá con un pequeño mordisco y seguirá insistiendo hasta obtener lo que desea.
[ENG] Finally, to recognize that Kiki considers you part of her family, you should know that she will seek to lick some part of you, in order to bathe you. He will also accept your excessive caresses and will look for you at certain times so that caresses are not scarce.
[ESP] Por último, para reconocer que Kiki te considera parte de su familia, debes saber que buscará lamer alguna parte de ti, con el propósito de bañarte. También aceptará tus caricias excesivas y te buscará en ciertos momentos para que las caricias no escaseen.
[ENG] These are just some characteristics that Kiki has developed over time to make us broaden our perspective and teach us that love comes from whatever being we give it a chance.
I hope this post is to your liking, as it was for me to write it.
[ESP] Estas son solo algunas características que Kiki ha desarrollado en tiempo para hacernos ampliar nuestra perspectiva y enseñarnos que el amor proviene de cualquier ser al que le demos una oportunidad.
Espero que este post sea de su agrado, así como lo fui para mí escribirlo.