[ENG] Again it is a pleasure to greet all those people who love animals.
This time I come to give a little credit to all those who do wonders by giving a second chance to little animals that, without your support, would not have a happy ending.
[ESP] Nuevamente es un placer saludar a todas esas personas amante de los animales.
Esta vez vengo a dar un poco de mérito a todos los que hacen maravillas al brindar una segunda oportunidad a animalitos que, sin su apoyo, no tendrían un final feliz.
[ENG]Yesterday I was visiting some friends who are taking care of some baby kittens, who lost their mother a few days after their birth.
My friends and their mother have met the needs of these newborns with the same diligence and love with which the mother of the kittens would have.
[ESP] El día de ayer estuve visitando a unas amigas que están cuidando de unos gatitos bebés, que perdieron a su madre pocos días después de su nacimiento.
Mis amigas y su mamá, han cubierto las necesidades de estos recién nacidos con la misma diligencia y amor con el que lo habría hecho la madre de los gatitos.
[ENG] On a daily basis, they must stimulate the children several times to relieve themselves. Likewise, every certain number of hours they feed the babies with cat's milk and, as of yesterday, with a little cat food softened with the aforementioned milk.
After feeding each kitten, they are given a light massage on their tummies so that they release the gases and they can be calm and comfortable.
[ESP] A diario deben estimular, varias veces, a los peques para que hagan sus necesidades. Así mismo, cada cierto número de horas alimentan a los bebés con leche de gata y, a partir de ayer, con un poco de comida para gatos ablandada con la leche antes mencionada.
Luego de alimentar a cada gatito, se les procura un leve masaje en sus pancitas para que boten los gases y puedan estar tranquilos y cómodos.
[ENG] It is a job that deserves love, responsibility, perseverance and discipline. Therefore, infinite thanks to the people who dedicate their time and space to improve the lives of animals.
Here I share some photos that the kittens in my visit to the house of these dear friends. I hope you enjoy them. We are reading!
[ESP] Es una labor que amerita amor, responsabilidad, constancia y disciplina. Por eso, gracias infinitas a las personas que dedican su tiempo y su espacio para mejorar la vida de los animales.
Acá comparto unas fotos que los gatitos en mi visita a casa de estas queridas amigas. Espero que las disfruten. Nos estamos leyendo!
