[ENG] It is a pleasure to greet you again, pet lovers and animals in general.
I had a couple of weeks that I did not publish anything here, because I was in a process of organizing my time, it is a process that is still going on but that I am controlling better.
Part of this time organization involves my pets, as having animals in the home requires attention and care, and my day could easily be consumed by devoting all my attention solely to Kafu, Luna, McQueen and Kiki. The truth is that a couple of months ago I made the decision to dedicate a couple of hours of my day to walking my dogs (remembering The Importance of Walking Our Canines). So I began to evaluate what time of day might be the best for these walks, without interrupting the rest of my daily activities and the weather being the most pleasant for me and my Nordic working dogs. So I proposed 5:30 am as the time to start these walks.
[ESP] Es un placer saludarlos nuevamente, amantes de las mascotas y los animales en general.
Tenía un par de semanas que no publicaba nada por acá, porque estaba en un proceso de organización de mi tiempo, es un proceso que aún continúa pero que voy controlando mejor.
Parte de esta organización del tiempo involucra a mis mascotas, pues tener animales en casa requiere de atención y cuidados, y fácilmente mi día podría consumirse dedicando toda mi atención únicamente a Kafú, Luna, McQueen y Kiki. Lo cierto es que hace un par de meses tomé la decisión de dedicar un par de horas de mi día al paseo de mis perros (recordando La Importancia de Pasear a Nuestros Caninos). Así que comencé a evaluar qué momento del día podría ser el mejor para estos paseos, sin que se interrumpieran el resto de mis actividades diarias y que el clima fuera el más agradable para mí y para mis perros nórdicos de trabajo. Así que me propuse las 5:30am como hora para iniciar estos paseos.
[ENG] Since I made this decision, I religiously get up to walk around San Antonio with Kafu, Luna, and McQueen. Tours that started lasting 20 minutes with routes of about 2km now last between 1:30 a.m. to 2:00 a.m. and cover routes of approximately 10km. The motivation of these animals to be active is incredible; After a couple of weeks of walking, Kafu wakes up when he feels me getting out of bed and starts knocking on the door, as if reminding me that I have a responsibility to him.
During our walks people are amazed, they assume that I must be a physically strong person, since it must not be easy to walk at the same time 3 dogs whose breed originally had the task of pulling sleds. But what people do not imagine is that more than muscle, mental serenity is needed, because being at peace we transmit peace to our pets, which translates into pets that walk calmly and without much haste.
[ESP] Desde que tomé esta decisión, me levanto religiosamente para pasear por San Antonio con Kafú, Luna y McQueen. Paseos que comenzaron durando 20 minutos con recorridos de unos 2km ahora duran entre 1:30h a 2:00h y cubren recorridos de aproximadamente 10km. Es increíble la motivación de estos animales por estar activos; luego de un par de semanas de paseo, Kafú se despierta cuando siente que me levanto de la cama y empieza a tocar la puerta, como recordándome que tengo una responsabilidad con él.
Durante nuestros paseos la gente se asombra, suponen que debo ser una persona fuerte físicamente, pues no debe ser fácil pasear al mismo tiempo a 3 perros cuya raza tenía originalmente la labor de halar trineos. Pero lo que no se imagina la gente es que más que músculo se necesita serenidad mental, pues al estar en paz le transmitimos paz a nuestras mascotas, lo que se traduce en mascotas que pasean con tranquilidad y sin mucho apuro.
[ENG] Last Saturday I rescheduled the daily walk in the afternoon, and we invited Jack, Kafu's only male son, to walk with us. I had not taken Jack for a walk with Kafu, Luna and McQueen in some years, but it was impressive how all four behaved; as if they had always walked together, which was really gratifying.
I hope I can continue managing my time to add more activities during the day, choosing one day a week for Jack to join us. I also hope you enjoyed this short story! Thanks for your attention and support! ✌🏼
[ESP] El pasado sábado reprogramé a la tarde el paseo diario, e invitamos a pasear con nosotros a Jack, el único hijo macho de Kafú. Tenía algunos años sin pasear a Jack junto a Kafú, Luna y McQueen, pero fue impresionante como se comportaron los cuatro; como si siempre hubiesen paseando juntos, lo que fue realmente gratificante.
Espero poder seguir administrando mi tiempo para ir sumando más actividades durante el día, escoger un día a la semana para que Jack nos acompañe. Así mismo espero que hayan disfrutado de esta breve historia! Gracias por su atención y apoyo! ✌🏼
