Post in spanish & english
🌷🐝 Una anécdota especial 🐝🌷
Ayer fue un día bastante genial, salí con unos amigos porque tendríamos una reunión de trabajo, ya que estamos planeando un proyecto de diseño bastante interesante y para finalizar fuimos a comer helados de paleta.
Hasta ahí todo bien, todo correcto, de camino a la casa de la amiga donde nos reunimos yo vengo con mi paleta en la mano buscando una papelera para botar la basura y al cruzar una calle me quede inconscientemente viendo fijo al suelo, a una acera, cuando vuelvo a la realidad me di cuenta que había una pequeña abeja allí.
🌷🐝 A special anecdote 🐝🌷
Yesterday was a pretty cool day, I went out with some friends because we would have a work meeting, since we are planning a pretty interesting design project and finally we went to eat popsicle ice cream.
So far so good, everything correct, on the way to the house of the friend where we met I come with my pallet in my hand looking for a bin to throw away the garbage and when crossing a street I was unconsciously looking fixed to the ground, to a sidewalk, when I return to reality I realized that there was a small bee there.
Inmediatamente me agacho y me pongo a observarla y veo que no puede volar así que con mucho cuidado la agarro y la coloco en mi mano para ver si es que tiene algún ala rota u otro problema físico, y pues no tenía nada.
Sin embargo, no volaba así que recordé que según vi en un video hace mucho tiempo, cuando una abeja está en ese estado es recomendable colocarle un poco de agua con azúcar para que ella pueda recuperar energías y esté bien activa de nuevo.
I immediately bend down and start watching her and see that she can't fly so very carefully I grab her and place her in my hand to see if she has any broken wing or other physical problem, and she had nothing.
However, it did not fly so I remembered that as I saw in a video a long time ago, when a bee is in that state it is advisable to put a little sugar water so that it can recover energy and be well active again.
Como todavía quedaba un pequeño trecho hasta la casa de mi amiga la llevé conmigo hasta que llegamos, lo que hice fue colocarla en mi mano y hubo un momento donde la coloque en la paleta de helado y ella comenzó a lamer y absorber el líquido azucarado que allí quedaba.
Hoy quiero mostrarles las fotos que le hice ayer a esta nueva amiga melífera que rescaté de ser quizá pisada por alguna otra persona que pasaría por aquel sitio donde la recogí.
Since there was still a small stretch to my friend's house I took her with me until we arrived, what I did was place her in my hand and there was a moment where I put her on the ice cream popsicle and she began to lick and absorb the sugary liquid that was left there.
Today I want to show you the photos I took yesterday of this new melliferous friend that I rescued from being perhaps stepped on by some other person who would pass by that place where I picked her up.
Fue muy genial que de verdad pasó bastante rato conmigo, no se quería ir quien sabe por que razón, y me hace ilusión pensar que quiso quedarse un poco mas para agradecerme de alguna forma por haberla salvado, pero siendo realistas eso no es así jajajajajaj.
It was very great that she really spent a lot of time with me, she didn't want to leave who knows why, and I'm excited to think that she wanted to stay a little longer to thank me in some way for having saved her, but realistically that's not the case lol.
De igual forma disfruté mucho de este momento de contacto y conexión con un pequeño animal que es tan importante para el mundo entero.
Ya saben amigos cuando vean una pequeña abejita en problemas no la maten o la molesten, denles una mano y ayúdenlas con lo que puedan para que ellas sigan con su labor en el mundo.
In the same way I really enjoyed this moment of contact and connection with a small animal that is so important for the whole world.
You know friends when you see a little bee in trouble do not kill it or disturb it, give them a hand and help them with what they can so that they continue with their work in the world.
¿Que cámara utilicé?
Como comenté anteriormente utilicé mi teléfono celular, un Huawei y6 2019 con una cámara de 13 megapíxeles de resolución, utilicé el modo manual para configurar mejor los parámetros de ISO, exposición, balance de blancos y velocidad de obturación para cada fotografía.
What camera did I use?
As I mentioned earlier I used my cell phone, a Huawei Y6 2019 with a 13 megapixel resolution camera, I used manual mode to better configure ISO parameters, exposure, white balance and shutter speed for each photograph.
| Image made by me in Canva |
Puedes ver ilustraciones, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme por allá
You can see illustrations, design and photography on my instagram account I invite you to follow me