Post in spanish & english
Photo taken by my friend Sarahí
Días de fotos y diligencias
La semana pasada salí varias veces con mi amiga Sarahí, principalmente por diligencias que teníamos en común, esos días aprovechamos de intentar hacer fotografía de calle, como a los 2 nos encantan los gatos nos centramos en hacer fotografías a todos los gatos que lográbamos ver.
Algunos eran muy buenos modelos y se quedaban tranquilos esperando a ver que era lo que hacíamos, y supongo que preguntándose que hacían dos humanos agachados mirándolos fijamente mientras sostenían un objeto raro y rectangular. 😂
Days of photos and errands
Last week I went out several times with my friend Sarahí, mainly because of errands that we had in common, those days we took advantage of trying to do street photography, as the 2 of us love cats we focus on taking photographs of all the cats we managed to see.
Some were very good models and were quiet waiting to see what we were doing, and I guess wondering what two crouching humans were doing staring at them while holding a rare, rectangular object. 😂
Photos taken by my friend Sarahí
Otros se iban corriendo y no nos dejaban acercarnos ni un metro.
Es muy divertido tener un amigo con el que salir y aprovechar de hacer fotografías, Sarahí apenas está comenzando en este mundo ya que siempre le ha llamado la atención pero no se había puesto a practicar y ahora que tenemos esto en común podemos salir juntos y hacer un montón de fotos.
Me siento como un maestro enseñando poco a poco todo lo que se a ella para hacer que mejore todo lo que se pueda, aunque me sorprende todo el tiempo porque saca muy buenas fotos.
Others were running away and wouldn't let us get a meter closer.
It is very fun to have a friend with whom to go out and take advantage of taking photographs, Sarahí is just starting in this world since it has always caught her attention but she had not started practicing and now that we have this in common we can go out together and take a lot of photos.
I feel like a teacher teaching little by little everything I know to her to make her improve as much as possible, although she surprises me all the time because she takes very good photos.
Photo taken by my friend Sarahí
Photos taken by my friend Sarahí
Photo taken by my friend Sarahí
La mayoría de estas fotografías las tomó ella, con mi celular, y me hace sentir muy feliz ver que ha logrado hacer fotos muy geniales, con buena composición y detalle solo con mi celular.
No me imagino lo que podría lograr si tuviese una cámara en sus manos, realmente es una persona muy talentosa.
Seguiré trabajando para próximamente poder adquirir una buena cámara, el día que cumpla esa meta seré bastante feliz, ya que podré hacer muchas fotos brutales con mucha mas calidad para compartirlas con todos ustedes.
Most of these photographs were taken by her, with my cell phone, and it makes me feel very happy to see that she has managed to take very great photos, with good composition and detail only with my cell phone.
I can't imagine what he could achieve if he had a camera in his hands, he really is a very talented person.
I will continue working to soon be able to acquire a good camera, the day I meet that goal I will be quite happy, since I will be able to make many brutal photos with much more quality to share with all of you.
Photos taken by my friend Sarahí
Todo este día fue bastante tranquilo hasta que haciendo estas ultimas fotos casi somos víctimas de un robo.
Justo íbamos pasando frente a un negocio donde vimos a este pequeño acostado en el suelo y decidimos pararnos a hacerle unas cuantas fotografías.
Primero comenzó Sarahí, hizo varias fotos y luego me pasó el teléfono para que yo hiciera las demás antes de irnos.
This whole day was quite quiet until taking these last photos we are almost victims of a robbery.
We were just passing in front of a business where we saw this little guy lying on the floor and decided to stop and take a few photographs.
First Sarahí started, took several pictures and then passed me the phone for me to do the others before we left.
Photo taken by my friend Sarahí
Photos taken by my friend Sarahí
Photo taken by my friend Sarahí
Yo tomo el celular y me agacho para ponerme mas cómodo, inmediatamente empiezo a sentirme incomodo y siento que alguien me mira fijamente.
Justo pasó frente a mí un chico con muy mal aspecto físico, y se sintió una muy mala vibra y el ambiente se puso muy tenso.
Lo primero que se me vino a la mente fue pasar al local con Sarahí y ver los artículos en venta, hablar un poco con el dueño que estaba ahí y tratar despistar un poco al chico raro.
I take the cell phone and bend down to get more comfortable, I immediately start to feel uncomfortable and feel that someone is staring at me.
Just in front of me a guy with a very bad physical appearance and a very bad vibe felt and the atmosphere became very tense.
The first thing that came to mind was to go to the place with Sarahí and see the items for sale, talk a little with the owner who was there and try to mislead the weird guy a little.
Photo taken by my friend Sarahí
Photo taken by my friend Sarahí
Estuvimos ahí menos de 5 minutos y fui mirando hacia afuera a ver si el chico seguía afuera esperándonos. Porque antes de entrar al local se había quedado en la entrada mientras seguía mirándonos.
Luego de esos minutos salimos y ya no estaba, así que terminé de tomar las fotos obviamente y nos fuimos rápido de allí.
Estoy muy contento con todas las fotos que pudimos hacer y además feliz de que no me hayan robado porque mi teléfono en estos momentos es un objeto muy importante para mí, es una herramienta de trabajo indispensable además de mi medio de comunicación principal.
We were there less than 5 minutes and I went looking outside to see if the guy was still outside waiting for us. Because before entering the premises he had stayed at the entrance while he was still looking at us.
After those minutes we went out and I was gone, so I finished taking the pictures obviously and we left quickly from there.
I am very happy with all the photos we were able to take and also happy that I have not been stolen because my phone at the moment is a very important object for me, it is an indispensable work tool in addition to my main means of communication.
Photo taken by me
Photos taken by me
Photo taken by me
Espero que estas fotos de hoy les hayan gustado, pronto estaré compartiendo mas fotografías geniales y post interesantes.
Tengo buenas ideas guardadas que me gustaría realizar para crear contenido de valor en la plataforma, así que para eso tengo que seguir trabajando mucho.
I hope you liked these photos today, soon I will be sharing more great photographs and interesting posts.
I have good ideas saved that I would like to realize to create valuable content on the platform, so for that I have to keep working hard.
Photo taken by me
¿Qué cámara utilicé?
Como comenté anteriormente utilicé mi teléfono celular, un Huawei y6 2019 con una cámara de 13 megapíxeles de resolución, utilicé el modo manual para configurar mejor los parámetros de ISO, exposición, balance de blancos y velocidad de obturación para cada fotografía.
What camera did I use?
As I mentioned earlier I used my cell phone, a Huawei Y6 2019 with a 13 megapixel resolution camera, I used manual mode to better configure ISO parameters, exposure, white balance and shutter speed for each photograph.
| Image made by me in Canva |
Puedes ver ilustraciones, diseño y fotografía en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme por allá
You can see illustrations, design and photography on my instagram account I invite you to follow me
