Post in spanish & english
La gatita vendedora
Hace unos días mientras salía como de costumbre a hacer diferentes diligencias al centro de mi ciudad, llevé la cámara conmigo, ya que desde hace algunos días cada vez que salía sin ella ocurrían cosas interesantes para fotografiar, así que no quería dejar pasar la oportunidad de que ese día ocurriera lo mismo.
Lo primero que hice ese día fue ir a comprar algo de queso, y en el lugar donde hice la compra justo hay varios gatos.
The selling kitten
A few days ago while I went out as usual to do different errands in the center of my city, I took the camera with me, since for a few days every time I went out without it interesting things happened to photograph, so I did not want to miss the opportunity for that day to happen the same.
The first thing I did that day was to go buy some cheese, and in the place where I made the right purchase there are several cats.
Aunque solamente pude hacerle fotos a uno de ellos ya que los demás están pequeños y son muy tímidos, se fueron rápidamente cuando me vieron sacar la cámara.
Según el Sr que me atendió, a esta gatita que pude tomarle fotos es la mama de los otros pequeños, no tiene un nombre, pero es la gatita vendedora porque siempre la veo allí acompañando al Sr de la charcutería.
Although I was only able to take pictures of one of them since the others are small and very shy, they left quickly when they saw me take out the camera.
According to the Mr. who attended me, this kitten that I was able to take pictures of is the mother of the other little ones, she does not have a name, but she is the selling kitten because I always see her there accompanying the Mr. of the delicatessen.
Ese día seguramente estaba muy cansada, ya que ni se movió mientras le hacia fotos, solo me miró una vez y siguió durmiendo plácidamente.
That day she was surely very tired, since she did not move while taking pictures of her, she only looked at me once and continued to sleep peacefully.
Las fotos salieron muy lindas, aunque me hubiera gustado poder fotografiar a sus pequeños gatitos.
Lo bueno es que en uno de estos días podría pasar por allí de nuevo visitándolos y podría intentar hacerles varias fotos a todos.
Por ahora me alegro de hacer estas fotos y de ver que esta gatita está en buenas condiciones y siendo cuidada por una buena persona.
The photos came out very nice, although I would have liked to have been able to photograph their little kittens.
The good thing is that on one of these days I could stop by again visiting them and I could try to take several pictures of them all.
For now I am glad to take these photos and to see that this kitten is in good condition and being cared for by a good person.
¿Qué cámara utilicé?
Esta fue la cámara que utilicé para hacer las fotos, una Sony A 330 de 10.2 mpx con un lente 18-55, aunque es un poco vieja es muy buena cámara y he tratado de aprovecharla mucho.
What camera did I use?
This was the camera I used to take the photos, a Sony A 330 10.2 mpx with an 18-55 lens, although it is a bit old it is very good camera and I have tried to get the most out of it.
Estas 2 Fotos tomadas con mi celular un Huawei Y6 2019
These 2 photos taken with my cell phone a Huawei Y6 2019
| Image made by me in Canva |