Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Look how much Harry has grown! This is the puppy we adopted on December 31st of last year. He's almost a year old now, and he's really adapted to the family quickly. Sometimes he likes to tease his brother Ron (our cat) to the point where Ron gets angry, and we've noticed he has a lot of pent-up energy that sometimes walks and toys don't help him burn off. That's when we have to give him our attention, because yes, this little rascal loves all our attention. If I'm in my room, he cries for me to open the door and pick him up, even though he's quite big. Look at the picture on the left—how tiny he was when he first arrived at our house (my mom was giving him a bath)—and the picture on the right was taken yesterday 😊.
Miren cuanto ha crecido Harry, este es el perrito que adoptamos el 31 de diciembre del año pasado, ya casi va a tener un año con nosotros, y la verdad es que se adaptó bastante rápido a la familia. A veces le gusta molestar a su hermano Ron (nuestro gato) hasta el punto en que él se enfada, y hemos notado que tiene demasiada energía contenida que a veces no calma ni con los paseos ni con los juguetes, entonces es momento de prestarle atención, porque sí, a este travieso le gusta que le demos toda nuestra atención. Si estoy en mi habitación llora para que yo le abra la puerta y lo tome en mis brazos, a pesar de que tiene un tamaño considerable. Miren la foto de la izquierda lo pequeño que era cuando llegó a nuestra casa (mi mamá le estaba dando un baño) y la foto de la derecha fue tomada ayer 😊.
 |  |
|---|
Other times he likes to play chase, and I like to chase him; he finds it incredibly fun, and it's also a great way for him to burn off energy. Afterward, he lies down next to me so I can pet him. Sometimes he's perfectly happy to have his picture taken, but other times it's hard to get him to stay still for even a few seconds because he moves around so much, inviting me to play again.
Otras veces le gusta jugar a perseguir y que yo lo persiga, es algo que le divierte demasiado, además es una buena manera de hacer que drene energías, luego se cuesta a mi lado para que lo acaricie. En algunas ocasiones está perfectamente dispuesto a dejarse fotografiar, pero en otras ocasiones me cuesta que mantenga una misma posición aunque sea por unos segundos porque se mueve demasiado, invitándome a jugar nuevamente.
Although he is mischievous and we sometimes have to scold him to correct bad habits, which he has been leaving behind, I am also happy to know that I have been able to teach him some simple tricks like learning to sit or wait when we serve him food. In addition, at home we are pleased to see that he is happy, and that the days of loneliness and abandonment are far behind him, because now he has a family that loves and cares for him very much.
A pesar de que es travieso y que en ocasiones hasta debemos regañarlo para corregir malos hábitos, los cuales ha ido dejando atrás, también me alegra saber que he podido enseñarle algunos trucos sencillos como aprender a sentarse o esperar cuando les servimos la comida, además en casa nos complace ver que es feliz, y que muy atrás quedaron los días de soledad y abandono para él, porque ahora cuenta con una familia que lo ama y lo cuida muchísimo.
He's the baby of my soul, my mischievous little rascal who completely stole my heart and the hearts of my whole family. He knows we love him, and I feel like he's given us his heart too, his gratitude 😍, but in reality, we're the ones who are incredibly grateful to God for putting him in our path. We adopted each other because we needed each other, so we complement each other perfectly.
El es el bebé de mi alma, mi pequeño travieso que se robó por completo mi corazón y el de toda mi familia, él sabe que lo amamos y siento que también nos ha entregado su corazón su agradecimiento 😍, pero en realidad somos nosotros los que estamos sumamente agradecidos con Dios por haberlo puesto en nuestro camino, nos adoptamos mutuamente porque nos necesitábamos, así que somos un complemento.
Thank you, friends, for letting me share my moments with Harry. He sends you all a huge doggy hug 🤗
Gracias, amigos, por dejarme compartir mis momentos junto a Harry, él les manda un enorme abrazo perruno 🤗
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.