A few days ago, I had the enormous honor and pleasure of documenting an event that took place in my city's park. It was a 2 kilometer dog race organized with the aim of raising funds and food for a dog shelter that is in charge of helping and giving a home to more than 100 dogs, so this help was extremely beneficial for them
In addition to contributing a couple of kilos of dog food, my job was to photograph and document the entire event!
Portraits Before the Race
The first thing I did when I arrived was to take a portrait of everyone with their pets. I made sure that everyone had at least 1 photography; everyone loves a good photo with their canine child:
Hace unos dias tuve el enorme honor y placer de documentar un evento que se hizo en el parque de mi ciudad, fue una carrera canina de 2 kilometos que se organizó con la finalidad de recaudar fondos y alimentos para un refugio de perros que se encarga de ayudar y darle hogar a mas de 100 perros asi que esta ayuda fue extremadamente beneficiosa para ellos.
Ademas de aportar un par de kilos de alimento para perros, mi trabajo fue el de fotografiar y documentar todo el evento!
Los retratos antes de la carrera.
Lo primero que hice al llegar fue hacerle un retrato a todas las personas junto a sus mascotas, me aseguré de que todos tuvieran al menos 1 foto, todos aman una buena foto junto a su hijo canino:
Portraits of Some Dogs
I love all animals with all my heart, and you can't imagine how happy I was taking photographs of all these dogs who were too affectionate and adorable!!
Retratos de algunos perritos:
Yo amo con todo mi corazon a todos los animales, y no se imaginan lo feliz que estuve haciendole fotografias a todos estos perros que eran demasiado cariñosos y adorables!!
The Race
To prevent the race from becoming a disaster and to maintain organization, it was divided into several groups. First, the puppies (under 1 year old) started running:
La carrera
Para que la carerra no se volviera un desastre y poder mantener la organizacion, se dividió en varios grupos, primero empezaron por correr los perros cachorros ( menores de 1 año):
The winner was her and her Miniature Pinscher dog:
La ganadora fue ella y su perro pincher:
The next race was for Border Collie dogs:
La siguiente carrera fue de perros raza border collies:
The man in the following photography only walked because his dog was already old and couldn't run:
El hombre de la siguiente foto solo caminó porque su perrito ya era anciano y no podia correr:
And to finish, they held a race with all the dogs, but they started at different time intervals. I photographed them all!
Y para finalizar hicieron una carrera con todos los perros pero salieron en diferentes intervalos de tiempo, yo los fui fotografiando a todos!
It was incredible to see a man over 60 years old running with his dog!
Fue increible ver a un señor de mas de 60 años corriendo junto a su perrito!
And the lady in the following photography was also walking with her elderly dog; you could say they were both the same age!
Y la señora de la siguiente foto tambien estaba caminando junto a su perrita anciana, podria decirse que ambas tenian la misma edad!
The Award Ceremony
At the end of the race, the participants were awarded their respective medals:
La premiacion
Al finalizar la carrera, premiaron a los participantes con sus respectivas medallas:
The Result of It All!
Every person who participated in this event gave their contribution to the animal shelter, and I am proud to say that the goal was met and even exceeded. Of the 100 kilos of food that were expected to be collected, a total of 350 kilos of food were collected. The satisfaction of everyone was incredible. Thanks to all these people, more than 100 dogs will have food for approximately 1 month!!
El resultado de todo esto!
Cada una de las personas que participó en este evento dió su aporte para el refugio de animales y me enorgucelle decir que se cumplió el objetivo y se logro aun mas, de los 100 kilos de alimento que se esperaba recoger, se terminaron recolectando 350 kilos de comida, la satisfaccion de todos fue increible, gracias a todas estas personas, mas de 100 perritos tendran comida para aproximadamente 1 mes!!
I hope you enjoyed seeing the documentation of this beautiful event and that it warmed your heart as much as it did mine. Thank you for everything!
Espero que les haya gustado ver la documentacion de este evento tan bonito y que les haya alegrado el corazon tanto como a mi, gracias por todo!!