Una de las cosas que más disfruta mi gatita es poder echarse a tomar el sol, cuando no está haciendo tanto calor, pero en algunas ocasiones, sobre todo en invierno cuando el sol es algo traicionero, disfruta de estar frente al ventanal del balcón, viendo fijamente hacia el árbol que está en la vereda del frente de casa.
Fue así como la pude capturar una tarde en la que tuvo que conformarse con el sol que entraba por la ventana, pues ahora quiere estar más tiempo fuera de casa que dentro, y aunque la dejo pasear por los jardines internos del edificio, está queriendo quedarse en las noches divagando, por lo que solo la dejo salir en las mañanas, teniendo que soportar sus berrinches en la tarde noche.
Usualmente, cuando quiero fotografiar a Aramis, debe ser mientras duerme, pues del resto no se queda tranquila si me ve cerca, pues o sale corriendo o se me acerca buscando mimos, así que para mi estas fotografías son como una especie de milagro. pues parecía estar posando tranquilamente para la cámara de mi teléfono.
Cuando se dio cuenta de que la estaba fotografiando, se vino corriendo a mi encuentro, para buscar mimos y ronronear un rato en mi regazo, pero en ese momento, la alegría fue mutua, pues logré capturar estas lindas imágenes de mi hija peluda.
One of the things my little cat enjoys most is basking in the sun when it’s not too hot, but sometimes – especially in winter when the sun can be a bit deceptive – she likes to sit by the balcony window, staring intently at the tree on the pavement outside our house.
That’s how I managed to capture her one afternoon when she had to make do with the sun coming through the window, as she now wants to spend more time outside than inside, and although I let her wander around the building’s internal gardens, she wants to stay out wandering at night, so I only let her out in the mornings, having to put up with her tantrums in the late afternoon.
Usually, when I want to photograph Aramis, it has to be whilst she’s asleep, as otherwise she won’t stay still if she sees me nearby; she either runs off or comes over looking for cuddles, so for me these photographs are something of a miracle, as she seemed to be posing calmly for my phone’s camera.
When she realised I was taking her photo, she came running towards me, looking for cuddles and to purr for a while on my lap, but at that moment, the joy was mutual, as I managed to capture these lovely images of my furry daughter.
Foto/Photo by:
Banner de portada: Cortesía de
Edición/Edited by 
Translated and formatted with [Deepl]
