[ESP | ENG] Mis hermosos Peluditos y sus historias

_{Imagen hecha por mí Hive account@mariakekin | Image made by me in Canva}

Saludos a todos los hivers, feliz jueves para todos, espero estén disfrutando de este maravilloso día.

Greetings to all hivers, happy Thursday to all, I hope you are enjoying this wonderful day.

Les cuento que tengo dos mascotas muy hermosas y paliditas, Luna mi perra de reza mestiza y Cooper mi gato también mestizó, los dos son muy tiernos y amorosos. Aquí se los presento.

I tell you that I have two very beautiful and paliditas pets, Luna my perra de reza mestiza and Cooper my gato also mestizo, both are very tender and loving. Here they are.

Historia DE MIS PELUDITOS

Luna mi perra
Empiezo contándoles la historia de mi perra Luna o como cariñosamente la llamamos Lunita. Ella llego a mi casa, después de que se metieron a robar. Teníamos mucho tiempo de no tener mascotas, por tal motivo decidimos adoptar a un perro. Y revisando por las redes sociales nos encontramos con esta hermosa perrita, que cuando nos vio de una vez hubo empatía con mi hija y yo.
Una anécdota de ella, es que cuando mi madre se falleció la perra estuvo todo el tiempo debajo del ataúd y luego los día posteriores se ubicaba muy triste en el sofá donde mi madre siempre se sentaba por las tardes.

**Luna my dog
I begin by telling you the story of my dog Luna or as we affectionately call her Lunita. She came to my house after a burglary. We had not had pets for a long time, so we decided to adopt a dog. When we looked through the social networks we found this beautiful dog, and when she saw us at once, she empathized with my daughter and me.
An anecdote about her, is that when my mother passed away the dog was all the time under the coffin and then the days after she was very sad on the couch where my mother always sat in the evenings.

Cooper mi lindo Gatico
El llego tambien por la necesidad de que mi casa tiene un espacio abierto y estamos cerca a una quebrado y pues llegaban muchos ratones y a veces culebras pequeñitas. Entonces nos vimos en la necesidad de buscar un gatico y que mejor manera que buscar la opción de adoptar, así llego nuestro peladito cooper a este hermoso hogar. Ya cumplió 3 años de edad, lo adoptamos de mes y medio.

Cooper my cute kitten.
He also arrived because of the need that my house has an open space and we are near a ravine and there were many mice and sometimes small snakes. So we had to look for a kitten and what better way than to look for the option of adopting, that's how our little furry cooper arrived to this beautiful home. He is now 3 years old, we adopted him when he was a month and a half old.

Tener a luna y a cooper a sido para nosotros una gran bendición, por eso los cuidamos y los amamos. Ellos dos se llevan muy bien.

Having Luna and Cooper has been a great blessing for us, so we take care of them and love them. The two of them get along very well.

Para concluir debe expresarles que tener mascotas son la mejor bendición dela naturaleza ha podido crear. Ellos son todo un mar de amor, todo lo que engloba esta palabra. Fidelidad, compañía, amistad, salud entre otros beneficios para nosotros los humanos.

To conclude you must tell them that having pets are the best blessing nature has ever created. They are a sea of love, everything that this word encompasses. Loyalty, companionship, friendship, health and other benefits for us humans.