Lorena y Laura mis queridas mascotas
¡Saludos a todos los lectores que visitan mi primer post en esta comunidad en Hive Pets!
Les voy a contar acerca de unas mascotas que tuve cuando vivía en Sao Paulo.
Sus nombres son Lorena y Laura.
LORENA es de color blanco y negro...
Lorena and Laura my beloved pets
Greetings to all the readers who visit my first post in this community at Hive Pets!
I am going to tell you about some pets I had when I lived in Sao Paulo.
Their names are Lorena and Laura.
LORENA is black and white....
Lorena and Laura my beloved pets
...Laura es de color blanco.
Ambas perritas son de la raza "Chapi" son animalitos muy cariñosos pero bastante territoriales. Cuando teniamos personas de visita ellas no paraban de ladrar, ambas son muy nerviosas, supongo que es lo que se conoce como ser territorial.
Una de las cosas que me gustaba mucho era ir a pasear con sus correas. Yo amo ir a hacer deporte y trotar y las llevaba a hacer algunos kilómetros de caminata. Ambas son muy alegres en la calle, les encanta salir a pasear.
Y como olvidar cuando estabamos de viaje en auto...les gustaba sentir el viento por las ventanas.
...Laura is white.
Both dogs are of the "Chapi" breed, they are very affectionate but quite territorial. When we had people visiting they did not stop barking, both are very nervous, I guess that is what is known as being territorial.
One of the things I really enjoyed was going for walks on their leashes. I love going for sports and jogging and would take them for a few miles of walking. They are both very happy in the street, they love to go for walks.
And how could I forget when we were on a car trip...they loved to feel the wind through the windows.
Cuando sacaba las correas , ellas saltaban de alegria y eso era muy divertido de ver porque se emocionaban tanto que incluso me ladraban para que salgamos rapido.
When I pulled out the leashes, they jumped with joy and that was fun to watch because they were so excited that they even barked at me to get out quickly.
Lorena es la más deportista, es flaquita porque siempre anda activa ya que tiene un instinto de cazadora y anda siempre atenta a insectos, pájaros o lo que sea.
En esta foto vemos que esta concentrada viendo a una lagartija subiendo por la pared ( puede estar así horas).
Lorena is the most sporty, she is skinny because she is always active, she has a hunting instinct and is always on the lookout for insects, birds or whatever.
In this picture we can see that she is concentrating on watching a lizard climbing up the wall (she can stay like this for hours).
Habia días en los que me sentía un poco triste pero ellas me hacían compañía y siempre me levantaban el ánimo a pesar de cualquier cosa por lo que estaré muy agradecido con estos animalitos.
There were days when I felt a little sad but they kept me company and always lifted my spirits no matter what, so I will be very grateful to these little animals.
Se sentaban o echaban en el sofá muy cómodamente y me acompañaban mientras yo estaba leyendo, escribiendo o escuchando música en las tardes.
They would sit or lie on the couch very comfortably and keep me company while I was reading, writing or listening to music in the evenings.
Después de vivir un año con mis mascotas y muchas aventuras debo admitir que fue muy difícil cuando me tuve que volver a Bolivia y ahora las extraño pero no por mucho porque pronto iré a visitar a mis queridas compañeras Laura y Lorena a quienes agradezco mucho por regalarme tantos lindos momentos donde todo era muy oscuro y darme cariño incondicional cuando yo más lo necesitaba.
After living a year with my pets and many adventures I must admit that it was very difficult when I had to return to Bolivia and now I miss them but not for long because soon I will go to visit my dear companions Laura and Lorena to whom I am very grateful for giving me so many beautiful moments when everything was very dark and giving me unconditional love when I needed it most.
Thank you flr visiting my blog. :)
