My nephews' new puppies are growing up, they have opened their eyes, are walking, have very sharp teeth and are very restless. They are beautiful and every day I find it more and more irresistible to visit them and play with them.
Who wouldn't like to spend the day with these beauties?
Los nuevos cachorritos de mis sobrinos están creciendo, ya abrieron los ojos, caminan, tienen dientitos muy afilados y son muy inquietos. Están hermosos y cada día me es más irresistible, visitarlos para jugar con ellos.
¿A quien no le gustaría pasar el día con estas bellezas?
On one of my last visits, my sister said to me, "I want to present the puppies in society, take a cute picture of them to post on my social networks and show them off".
I was amused and at the same time I loved her idea. So I got down to work.
En una de mis últimas visitas, mi hermana me dijo, "quiero presentar a los cachorros en sociedad, tómale una foto linda para publicar en mis redes sociales y presumir de ellos".
Me causo gracia y a la vez me encantó su idea. Entonces me puse manos a la obra.
From my experience taking pictures of my own dogs, I knew it would be a titanic task, photographing 2 pets at the same time is difficult and if we add to that the fact that they are 3 puppies without training, the mission would be almost impossible.
However, that didn't discourage me, on the contrary, it made me think first about what I would need to make the session easier.
Without a doubt, I was going to need help, to hold the puppies and place them in their positions at every instant. Then Samantha and Sebastian would certainly have to be present.
Por mi experiencia tomándole fotos a mis propias perritas, sabía que sería una tarea titánica, fotografiar 2 mascotas a la vez es difícil y si a eso le sumamos que son 3 cachorros sin entrenamiento, la misión sería casi imposible.
Sin embargo, eso no me desmotivó, al contrario, me hizo pensar primero en lo que necesitaría para hacer la sesión más sencilla.
Sin duda, iba a necesitar ayuda, para sostener a los cachorros y colocarlos en sus posiciones a cada instante. Entonces Samantha y Sebastián con seguridad tendrían que estar presentes.
And the other point I gave more importance to was the light.
Puppies move a lot, taking pictures of them indoors or in places with low light, causes the pictures to come out blurry or with lower quality.
The way to get better results when we have a simple camera, (as is my case, I use my phone LENOVO k8 Plus) is to have the best possible light, for me, that is the light of the sunset.
That orange light that magically sprouts from the last rays of the sun, in my towns, that light appears from 5pm to 5:30 pm.
So the session would only last 30 minutes.
Y el otro punto al que le di más importancia fue la luz.
Los cachorros se mueven mucho, tomarles fotos en interiores o lugares con poca luz, causa que las fotos salgan movidas o con menor calidad.
La forma de obtener mejores resultados cuando tenemos una cámara sencilla, (como es mi caso, que uso mi teléfono LENOVO k8 Plus) es tener la mejor luz posible, para mi, esa es la luz del atardecer.
Esa luz naranja que brota mágicamente de los últimos rayos del sol, en mi pueblo, esa luz aparece de 5pm a 5:30 pm.
De tal forma que la sesión solo duraría 30 minutos.
The procedure was as follows. Samantha and Sebastian would hold the puppies together, make sure they were sitting tightly together.
Then they would release them and run out behind me and from there they would call the puppies to look or walk towards my camera.
El procedimiento fue el siguiente. Samantha y Sebastián sujetaban a los perritos juntos, se aseguraban que estuviesen sentados y apretados entre ellos.
Luego los soltaban y salían corriendo detrás de mi y desde allí llamaban a los perritos para que vieran o caminaran hacia mi cámara.
In many cases the dogs did not run towards us, instead, they went to the other end of the street, where the cars passed by.
But I also thought about that, which is why my brother-in-law Eduardo was part of the production team and waited for them behind the wall, to avoid accidents.
"We have to think of all the possibilities".
En muchos casos los perritos no corrían hacia nosotros, en cambio, se iban hacia el otro extremo de la calle, por donde pasaban los carros.
Pero eso también lo pensé, es por ello que mi cuñado Eduardo, estaba integrado al equipo de producción y los esperaba detrás de la pared, para evitar accidentes.
"Hay que pensar en todas las posibilidades".
In general, the puppies were very well behaved, the ones who complained the most were Samantha and Sebastian, for having to do the same thing over and over again.
En general, los cachorros se portaron muy bien, los que más se quejaron fueron Samantha y Sebastián, por tener que hacer lo mismo una y otra vez.
When they saw the results of the photos they were shocked and realized that to achieve good photos (or any goal in life), it takes a little effort.
I know that my photos are not professional quality, however, I also know that I have been improving a lot, that is thanks to the practices I do, to publish every day on the platform.
Only in the Blockchain we are rewarded for learning and being better every day. The world is changing and we are fortunate to be present.
Cuando ellos vieron los resultados de las fotografías quedaron impactados y se dieron cuenta de que para lograr buenas fotografías (o cualquier meta en la vida), hace falta esforzarse un poco.
Sé que mis fotos no tienen una calidad profesional, sin embargo, también sé que he ido mejorando mucho, eso es gracias a las practicas que hago, para publicar todos los días en la plataforma.
Solo en la Blockchain somos recompensados por aprender y ser mejores cada día. El mundo esta cambiando y somos afortunados de estar presentes.
Es todo por ahora, muchas gracias por leer y comentar.
Soy @Mariana4ve Entusiasta de la Fotografía.
That's all for now, thank you very much for reading and commenting.
I'm @Mariana4ve Photography Enthusiast.
