Mi hermana, tiene una perra de raza Golden retriever la cual es la consentida de la familia por ser extraordinariamente amable y cariñosa con todos... menos con los gatos, esos los deja despelucados, XD.
Hace más o menos 1 mes, (no me pregunten la fecha exacta, que no me la sé) tuvo 4 cachorritos.
Uno de ellos, de mala suerte, murió a los pocos días, pero el resto se encuentran creciendo grandes y felices. Hoy mostraré algunas de sus fotos y contaré algunas anécdotas.
My sister has a Golden retriever dog who is the spoiled of the family for being extraordinarily kind and affectionate with everyone... except with the cats, she leaves them unhappy, XD.
About 1 month ago, (don't ask me the exact date, I don't know it) she had 4 puppies.
One of them, unluckily, died a few days later, but the rest are growing big and happy. Today I will show some of their pictures and tell some anecdotes.
En la primera fotografía estoy con "Diana" la única hembra del grupo, la característica principal de ella es una rayita blanca en su cabeza y una en su nariz, el resto de su pelaje es color oro crema, o en criollo es color café con leche.
Yo le digo "Rayita" y es mi consentida. En broma le digo a mi sobrina que esa me la voy a llevar yo. Aunque eso es imposible porque yo ya tengo 2 perritas y no podría con los gastos de otra más, además, esta raza de perros es grande y comen mucho más.
In the first picture I am with "Diana" the only female of the group, the main characteristic of her is a white stripe on her head and one on her nose, the rest of her coat is creamy gold, or as we would say at home, it is coffee with milk color.
I call her "Rayita" and she is my favorite. I jokingly tell my niece that I am going to take her. Although that is impossible because I already have 2 dogs and I could not afford another one, besides, this breed of dog is big and eats much more.
En la siguiente fotografía mi hijo Sebastián está sosteniendo a "Thor" y sí, los cachorros tienen nombres de superhéroes.
Sin embargo en este post no escribiré sobre Thor, solo lo coloqué para resaltar sus nombres y porque parece un pequeño oso polar y esta foto me encanta.
¿Acaso no es una explosión de Ternura?
In the following picture my son Sebastian is holding "Thor" and yes, the cubs have superhero names.
However in this post I won't write about Thor, I just put him in to highlight their names and because he looks like a little polar bear and I love this picture.
Isn't it an explosion of tenderness?
Una anécdota divertida sobre la procreación de los cachorros, es que no sabemos quien es el padre.
Resulta que "Bailarina" la madre de los cachorros, estaba como siempre en su casa, encerrada, mientras la familia salió de paseo.
Cuando mi familia llegó a su casa, vieron a un perro (también color crema, pero no de la misma raza) salir por debajo del portón a toda prisa.
Había escarbado un hueco enorme y se había metido, aprovechando que los dueños no estaban.
Y quizá en aquel momento, de romance secreto, fueron consumados los cachorritos.
An amusing anecdote about the procreation of the puppies is that we don't know who the father is.
It turns out that "Bailarina" the mother of the puppies, was as usual at home, locked up, while the family went out for a walk.
When my family arrived home, they saw a dog (also cream colored, but not the same breed) come out from under the gate in a hurry.
It had burrowed a huge hole and got in, taking advantage of the fact that the owners were away.
And perhaps in that moment of secret romance, the puppies were consummated.
Ahora bien, como digo una cosa, digo la otra, resulta que las fechas de aquel incidente y el nacimiento de los cachorros, no coincide con el periodo de gestación.
Así que puede ser que el padre de las criaturas, sea el Perro de mi Hermano, el cual también es un Golden Retriever.
Esto, sería lo ideal claro está. No obstante, deberemos esperar a que la genética determine la verdad.
Now, as I say one thing, I say the other, it turns out that the dates of that incident and the birth of the puppies, do not coincide with the gestation period.
So it may be that the father of the puppies is my Brother's Dog, which is also a Golden Retriever.
This, of course, would be ideal. However, we will have to wait for genetics to determine the truth.
No sé el resto del mundo, pero para mi, el olor de los cachorros me parece tan rico y agradable que puedo pasar todo un rato, cargandolos, solo para olerlos y acariciarlos.
I don't know about the rest of the world, but for me, I find the smell of puppies so rich and pleasant that I can spend a whole time, holding them, just to smell them and pet them.
Y al parecer, Sebastián heredó de mi esa fascinación, porque cada vez que los visitamos, pasa largo rato acariciandolos.
Muy pronto contaré más sobre esta manada de hermosos perritos.
And apparently, Sebastian inherited that fascination from me, because every time we visit them, he spends a long time petting them.
I will tell you more about this pack of beautiful dogs very soon.
Es todo por ahora, muchas gracias por leer y comentar.
Soy @Mariana4ve Entusiasta de la Fotografía.
That's all for now, thank you very much for reading and commenting.
I'm @Mariana4ve Photography Enthusiast.