Buenos días, un saludo fraternal y un feliz año 2026 a mi querida comunidad de HivePest.
Good morning, warm greetings and a happy 2026 to my dear HivePest community. Good morning, my dear HivePest community. Happy 2026.
Hoy les quiero seguir contando sobre cómo se ha desarrollado mi gatito “Zimba”. Él ha crecido mucho y me cuesta aceptar que se está volviendo adulto. Ya son más de seis meses desde que publiqué por primera vez sobre él. Para aquella oportunidad tenía tres meses cuando llegó por primera vez a casa. Pasaba noches llorando y mi esposo no encontraba qué hacer; quería dormir en nuestra habitación y subirse a la cama buscando que le dieran un poco de calor. Algunas veces lo dejábamos, pero en el piso, en una camita que yo le acomodaba, hasta que se fue adaptando a dormir fuera. Aun así, tenía un consuelo porque mi gata siamesa llamada Constelación, que al principio no lo aceptaba, sin querer nada con él y lo miraba como un intruso, poco a poco se fue encariñando con él y lo fue aceptando. Pienso que, por la falta de su madre, Zimba se compenetró de tal manera con esta gata; que tal parecen madre e hijo.
Today I want to continue telling you about how my kitten “Zimba” has developed. He has grown a lot, and I find it hard to accept that he is becoming an adult. It's been more than six months since I first posted about him. At that time, he was three months old when he first came home. He spent nights crying, and my husband didn't know what to do; he wanted to sleep in our room and climb into bed looking for a little warmth. Sometimes we let him, but on the floor, in a little bed that I made for him, until he got used to sleeping outside. Even so, I had some consolation because my Siamese cat, Constelación, who at first didn't accept him, wanted nothing to do with him, and looked at him like an intruder, gradually grew fond of him and accepted him. I think that, because of the absence of his mother, Zimba bonded with this cat in such a way that they seem like mother and son.
De igual forma, pasados los meses, Zimba ya era como el príncipe de la casa; le gusta cazar animalitos en el jardín, le encanta jugar con mi esposo con un juguete que él mismo le diseñó. Y ya se siente como el rey de la casa y en familia. Algunas veces, cuando se sienta cerca de nosotros, adopta al sentarse una posición muy particular, muy parecida a la esfinge de Egipto, mirándolo como un guardián protector. Mi esposo dice que, a pesar de que está en su edad todavía, prefiere los juegos. Él también es un saltarín; yo lo llamo el acróbata. Da unos saltos inmensos cuando juega, lo cual lo hace ver muy cómico.
Similarly, as the months passed, Zimba became like the prince of the house; he likes to hunt small animals in the garden and loves to play with my husband with a toy that he designed himself. He already feels like the king of the house and part of the family. Sometimes, when he sits near us, he adopts a very particular position, very similar to the Egyptian sphinx, looking at him like a protective guardian. My husband says that, even though he is still young, he prefers games. He is also a jumper; I call him the acrobat. He takes huge leaps when he plays, which makes him look very funny.
En las mañanas, cuando me levanto, me acompaña en todos mis movimientos al realizar mis quehaceres; después se acuesta con la gata y empiezan a lamerse ambos. Parecen una feliz pareja.
In the mornings, when I get up, he accompanies me in all my movements as I go about my chores; then he lies down with the cat and they start licking each other. They look like a happy couple.
Contenido Original.
Fotos tomadas con mi teléfono Redmi 10.
Foto de presentación editada en Canva.
Uso del Traductor DeepL.
Original content.
Photos taken with my Redmi 10 phone.
Featured photo edited in Canva.
Use of DeepL Translator.