My neighbor Axel - Mi vecino Axel
When I decided to write this, Axel arrived by chance… I'll tell you, Axel came to my neighbor's house very small, the reason for his unexpected adoption in that house was the mice.
Cuando decidí escribir esto, casualmente llegó Axel… Les cuento, Axel llego muy pequeñito a la casa de mi vecina, la razón de su adopción inesperada en esa casa, fueron los ratones.
A little about Axel - Un poco sobre Axel
Axel is a half brother to my cat KATO and they get along very well. Axel is a name my little sister gave him.
Axel es medio hermano de mi gato KATO y se llevan muy bien. Axel es un nombre que le colocó mi hermanita.
Axel in my house - Axel en mi casa
As my family and I are very fond of cats, between caresses and loves, little by little we invite Axel to our house, so from a very young age Axel comes to visit us every day.
Axel eats at his house and at ours.
Como mi familia y yo somos muy amantes de los gatos, entre caricias y amores, poco a poco invitamos a Axel a nuestra casa, así que desde muy pequeño Axel viene a visitarnos a diario.
Axel come en su casa y en la nuestra.
Axel and us - Axel y nosotros
Axel between visits, food and love, was taking us as family. So much so that at night he did not sleep at home, he slept in my bed with me or with my mother and my little sister, always welcome.
Axel entre visitas, comida y amor, fue tomándonos como familia. Tanto que en las noches no dormía en su casa, dormía en mi cama conmigo o con mi mamá y mi hermanita, siempre bienvenido.
Over time Axel has stopped sleeping with us a bit, but he never, never stops visiting us.
Con el paso del tiempo Axel ha dejado un poco de dormir con nosotros, pero nunca, nunca deja de visitarnos.
Axel like Kato, drink water in my bathroom and cry at the door if it is closed.
Axel al igual que Kato, toma agua en mi baño y llora en la puerta si está cerrada.
Axel is a very playful cat, he comes home and runs very fast everywhere. We always laugh. He always plays with me or my sister, either with his hands or with toys or plants.
Axel es un gato muy juguetón, viene a casa y corre muy rápido por todos lados. Nosotros siempre nos reímos. Siempre juega conmigo o mi hermana, ya sea con las manos o con juguetes o las plantas.
When the door of the house is closed, we always like to lie down in the chairs that are in our garden.
Cuando la puerta de la casa está cerrada, siempre gusta de acostarse en las sillas que están en nuestro jardín.
When Axel sees us approaching him, he always turns belly up. Like charisias on the shoulders, neck, head and belly.
Cuando Axel nos ve acercándonos a él, siempre se coloca panza arriba. Gusta de carisias en los hombros, el cuello, la cabeza y en la barriga.
Axel is a cat that we appreciate that he has come into our lives because he always makes us have happy moments, both when he sleeps, and when he plays with us or with Kato.
Axel es un gato que agradecemos que haya llegado a nuestras vidas pues siempre nos hace pasar momentos felices, tanto cuando duerme, como cuando juega con nosotros o con Kato.
And this is history. I hope you liked it.
Y esta es la historia. Espero que les haya gustado.