Las patas de mi vida. The paws of my life
Mi mamá era dura de roer con respecto a este tema de tener perros como mascotas en casa , no fue fácil, nos decía una y mil veces que no por eso del cuidado y la responsabilidad de una mascota; y tenía razón, pero a lo largo de los años nos permitió algunas concesiones; algunos cachorritos que no duraron mucho en casa, y hasta algunas mascotas más exóticas que de vez en cuando traía mi hermana, como una manada de rabopelados que se encontró al ver como su mamá moría ella quiso adoptarlos, la perseguían y se montaban en ella. Trajo culebras gigantes, y un hermoso conejo que creció tanto que debimos regalarlo.
My mom was a tough cookie when it came to having dogs as pets at home, it was not easy, she told us a thousand times “no”, because of the care and responsibility of having a pet; and she was right, but over the years she allowed us some concessions; some puppies that did not last long at home, and even some more exotic pets that my sister brought from time to time, like a herd of rhabopelados that she found when she saw how her mom died, she wanted to adopt them, they chased her and rode on her. She brought giant snakes, and a beautiful rabbit that grew so big we had to give it away.
Pero cuando ya crecimos, como a mis 15 años caminaba por una urbanización y me encontré un pequeño poodle perdido, sé que era de alguien porque estaba recién afeitadito, lo lleve a casa, mi mamá lo acepto por lo pequeño y porque posiblemente encontraríamos a los dueños. Buscamos por toda la urbanización, colocamos carteles y nunca nadie lo reclamo. Entonces lo adoptamos y lo llamamos Teder. Era un perrito que maltrataban, lo supe porque si intentábamos tomarlo para cargarlo se encogía hasta casi quedar aplastado en el piso, nos costó un poco de tiempo y paciencia hasta que logro recibir el amor que teníamos para él, y nos dio tanto amor. Pero adivinen este perrito me lo expropiaron mis padres, y no solo eso tomo tanta confianza sino que se creyó el mero macho de la casa, si llegaban visitas el corría y se montaba en el banco de la cocina para escuchar las charlas, uyyy si un poco chismoso pero que hombre no lo es jejejeje (solo broma); siempre quería salir en el carro, pero si llovía ayyy que peleadera con los limpiaparabrisas.
But when we grew up, when I was 15 years old, I was walking through a housing development and I found a little lost poodle, I know it belonged to someone because it was freshly shaved, I took it home, my mom accepted it because it was so small and because we could possibly find the owners. We searched all over the urbanization, we put up posters and no one ever claimed him. Then we adopted him and named him Teder. He was a little dog that was mistreated, I knew it because if we tried to take him to carry him he would shrink until he was almost crushed on the floor, it took us a little time and patience until he got the love we had for him, and he gave us so much love. But guess this doggy was expropriated by my parents, and not only that he took so much confidence but he thought he was the macho man of the house, if visitors arrived he would run and get on the kitchen bench to listen to the chats, a little gossipy as the man he was hehehehe (just kidding); he always wanted to go out in the car, but if it rained… what a fight with the windshield wipers!
Después adopte a Kettyn una bella Boxer, ella fue como mi compañera en todo por muchos años, la inseparable, ella nació de una perrita llamada Sasha, era muy grande para su mamá por eso le tuvieron que hacer cesaría y Sasha no reconocía a los pequeños, tuvimos que sobarlos, darles leche con goteros por unos días hasta que los recibió y pues no pude dejarla. Ella si tomo mi vida y todo, claro de pequeñita lloraba y lloraba y la subía a mi cama, pero mala decisión cuando creció tanto casi me sacaba ella de mi cama jajaja. Menos mal que Kettyn nunca hablo, la mejor amiga que he tenido guardo cada uno de mis secretos y me acompaño en tantas aventuras, mi compañera de viajes uno de sus preferidos era Cuyagua, una hermosa playa de Venezuela en el estado Aragua, donde acampábamos en carpas, ella todas las noches después de bañarnos en el río y quitarnos el agua salada se paraba en frente de la carpa, la subía a una silla y la sacudía con una brocha, le colocaba talco en sus patas y la metía y dormía toda la noche feliz y quien no jejeje, cuantas cosas podría contarles.
Then I adopted Kettyn a beautiful Boxer, she was like my companion in everything for many years, the inseparable one, she was born from a dog named Sasha, she was too big for her mom so she had to have a cesarean section and Sasha did not recognize the little ones, we had to rub them, give them milk with drippers for a few days until she received them and I could not leave her. She did take my life and everything, of course when she was little she cried and cried and I put her in my bed, but it was a bad decision when she grew so much she almost took me out of my bed hahaha. Thanks god Kettyn never spoke, the best friend I ever had, she kept every one of my secrets and accompanied me on so many adventures, my travel companion, one of her favorites was Cuyagua, a beautiful beach in Venezuela in the state of Aragua, where we camped in tents, Every night after bathing in the river and removing the salt water she would stand in front of the tent, put it on a chair and shook it with a brush, put talcum powder on its legs and put it in and slept all night happy and who wouldn't hehehehe, how many things I could tell you.
Después Kettyn se embarazo y la cuidamos como humana, vitaminas, mas huevos y todo lo que nos recomendaban, esos perritos fueron una celebridad no había quien no llamara para saber cómo iba el embarazo y para cuando daría a luz, ohhhh y llego el día del nacimiento de los cachorros, en verdad había como 20 personas en casa, mis tíos salieron de sus trabajos y se fueron a la dulce espera, los dueños de Sasha la que fue mamá de Kettyn, yo la tuve que ayudar a sacar y cortar las bolsas, ella no lo hacía… fue toda, toda una historia. Hasta los meaos por los cachorros con vino (en Venezuela se acostumbra cuando nace un bebe celebrar con vino la llegada del niño y se le dice los meaos).
Then Kettyn got pregnant and we took care of her like a human, vitamins, more eggs and everything they recommended us, those puppies were a celebrity, there was no one who did not call to know how the pregnancy was going and when she would give birth, ohhhh and the day of the birth of the puppies arrived, there were about 20 people at home, my uncles left their jobs and went to the sweet waiting, the owners of Sasha who was Kettyn's mom, I had to help her to take and cut the bags, she did not do it? It was a whole, whole story. Even the meaos for the puppies with wine (in Venezuela it is customary when a baby is born to celebrate the arrival of the child with wine and say the meaos).
De este nacimiento mis primos se quedaron con uno de los machos más grandes y bellos, y lo llamaron Morfeo. Él siempre se subía a un lugar y dormía mucho más que todos los demás, podían tumbar el cuarto sus hermanitos y el durmiendo, hasta lo tenía que levantar para que comiera, de ahí su nombre. Creció de tal manera y era tan pero tan tremendo que mis primos no pudieron seguir cuidándolo, en ese tiempo ya nos habíamos mudado para la Isla de margarita y vivíamos en una casa con un gran patio así que decidimos traerlo a vivir junto a nosotros, a Teder y a Kettyn y todo fue maravilloso, Teder se montaba sobre Morfeo y se dormía encima de él; hasta que Morfeo dejo de ser cachorro y se agarraba a mordiscos Teder y él, tuvimos que vivir con ellos separados todo el tiempo, Morfeo era tan grande que cuando lo sacábamos nos arrastraba jejeje
From this birth my cousins kept one of the biggest and most beautiful males, and they named him Morfeo. He always climbed up to a place and slept much more than all the others, his little brothers could knock down the room and he slept, I even had to lift him up to make him eat, hence his name. He grew in such a way and was so but so tremendous that my cousins could no longer take care of him, at that time we had already moved to Margarita Island and we lived in a house with a big yard so we decided to bring him to live with us, Teder and Kettyn and everything was wonderful, Teder would ride on Morpheus and fall asleep on top of him; until Morpheus stopped being a puppy and he and Teder chewed each other, we had to live with them separated all the time, Morpheus was so big that when we took him out he dragged us hehehe.
También pasaba mucho tiempo con nosotros Brigada la prima de los niños (era una perra Gran danés negra hermosa de mi cuñado), y cundo íbamos a la playa Brigada solo nos sacaba uno a uno por un brazo de la playa, ella se creía perra rescatista…jejeje fue una hermosa vida para todos.
Also Brigada spent a lot of time with us, the children's cousin Brigada (she was a beautiful black Great Dane dog of my brother in law), and when we would go to the beach Brigada would only take us one by one by an arm of the beach, she thought she was a rescue dog...hehehehe it was a beautiful life for all of us.
Ya ninguno esta físicamente pero son parte de lo que soy hoy… y no puedo estar más agradecida de poder haber disfrutado de tres maravillosos perros como mascotas, más que mascotas como hijos.
None of them are physically here, but they are part of who I am today... and I can't be more grateful to have enjoyed three wonderful dogs as pets, more than pets as children.
Gracias por leer lo que he vivido y poder compartirlo con ustedes, ya les seguiré echando los cuentos de mi vida…
Thank you for reading what I have lived and being able to share it with you, and I will continue to tell you the stories of my life....
Quedo de ustedes, por lo que hay por leer y escribir.
I remain with you, for what there is to read and write.