Saludos amigos Hivers de 
, bienvenidos a mi blog, hoy me encuentro por aquí para compartirle la celebración que tuvimos con motivo de la celebración del primer año de nuestro tierno ROKO, fecha muy importante para nosotros ya que cambio nuestra vida para siempre, ahora existe un antes y un después desde la llegada de ROKO a nuestra familia.
, bienvenidos a mi blog, hoy me encuentro por aquí para compartirle la celebración que tuvimos con motivo de la celebración del primer año de nuestro tierno ROKO, fecha muy importante para nosotros ya que cambio nuestra vida para siempre, ahora existe un antes y un después desde la llegada de ROKO a nuestra familia. 
The arrival of ROKO has been really a blessing, he was the piece that we were missing to complete the members of our family, ROKO was a gift that was given to my daughter a year ago on her birthday, at first we were a little hesitant to accept it, but seeing the face of illusion of our daughter to have a pet, a companion to play with, a companion to play with, since due to the pandemic situation she always played alone at home because she is an only child and additionally she was already at an age that could help us with her care, we decided to accept such a beautiful gift, that we could not imagine that it would be such a great blessing for the family.
La llegada de ROKO ha sido realmente una bendición era la pieza que nos faltaba para completar los integrantes de nuestro núcleo familiar, ROKO fue un regalo que le hicieron a mi hija hace un año en su cumpleaños, al principio nos sentíamos un poco dudoso de aceptarlo, pero al ver la carita de ilusión de nuestra hija por tener una mascota, un compañerito con quien jugar, ya que por la situación de la pandemia ella siempre jugaba sola en casa porque es hija única y adicionalmente ya estaba en una edad que nos podía ayudar con su cuidado, nos decidimos en aceptar tan hermoso regalo, que no podríamos imaginar que seria tan grande bendición para la familia.
It is incredible the magnitude of the feeling that a pet causes in the family, it is such a pure and tender love, such an intense love, ROKO adapted to our way of life just like a baby, he follows our routines such as the time to get up, eat, take a nap, even our behaviors, we are very calm people, and he replicates this behavior, since he is a very calm and obedient doggy, just like my daughter is.
Es increíble la magnitud del sentimiento que una mascota causa en la familia, es un amor tan puro y tierno, un amor tan intenso, ROKO se adapto a nuestra forma de vida tal y como un bebe, cumple nuestras rutinas como la hora de levantarnos, comer, tomar la siesta, hasta nuestros comportamientos, nosotros somos personas muy tranquilas, y el replica este comportamiento, ya que es un perrito muy tranquilo y obediente, tal cual es mi hija.
Every dawn ROKO welcomes us with love, he gets excited when we get up, because he sleeps outside the room in the living room in his bed, and when he hears us open the door he flies out to say good morning, and so does with everyone in the house, as well as when we leave for work and school, he is sad but understands that we have to go out to work and study we explain, and when we return home he waits for us looking at us from the window very excited to see us again, it is fascinating to see him giving us so much love.
Cada amanecer ROKO nos recibe con mucho amor, se emociona cuando nos levantamos, ya que el duerme afuera del cuarto en la sala en su camita, y al escuchar que abrimos la puerta sale volado a darnos los buenos días, y así lo hace con todos los integrantes de la casa, al igual que cuando salimos al trabajo y a la escuela, el se queda triste pero entiende que tenemos que salir a trabajar y a estudiar nosotros le explicamos, y al volver a casa nos espera mirándonos desde la ventana muy emocionados por volvernos a ver, es fascinante verlo darnos tanto amor.
To celebrate ROKO's birthday, we decorated an area of the house and we left early to prepare the decorations, he is a little afraid of balloons, so he was watching from afar, watching us blowing up the balloons.
Para celebrar el cumpleaños de ROKO, ambientamos un área de la casa y nos fuimos tempranos a preparar la decoración, el le tiene algo de miedo a los globos, así que se quedo observando desde lejitos, viéndonos como inflábamos los globos.
We prepared him a delicious cake and some bone cookies with his name, of course that was for us to eat, because we don't give him sweets, and he very respectful didn't approach the cake, and when he did he only sniffed it, he is very polite our tender ROKO.
Le preparamos una rica torta y unas galleticas de hueso con su nombre, claro por supuesto eso fue para nosotros comer, porque a el no le damos dulces, y el muy respetuoso no se acercaba a la torta, y cuando lo hizo la olfateo solamente, es muy educado nuestro tierno ROKO.
We had a very happy time commemorating the birth of ROKO, who became another member of the family, and in all our activities he is part of all our activities as another little son.
Pasamos un momento muy feliz de conmemorar el nacimiento de ROKO, quien se convirtió en otro integrante de la familia, y en todas nuestras actividades el forma parte como otro hijito más.
Hasta la próxima amigos
Until next time friends
Todo el contenido es de mi autoría y las imágenes son de mi propiedad
Separador editado con Canva.
Las fotos fueron tomadas con mi Redmit 9T
Traducido con Deepl
d
All content is my own and images are my property.
Separator edited with Canva.
The photos were taken with my Redmit 9T
Translated with Deepl
