Que genial estar nuevamente en esta hermosa ¨HivePetsCommunity¨: para compartir con personas que como yo aman a los animales y tienen familiares peludos en sus hogares. En esta oportunidad quiero compartir como ¨Zeus¨ y ¨Kimba¨ pasan los días de ¨invierno¨
Source: Family Álbum
How great to be back in this beautiful ¨HivePetsCommunity¨: to share with people like me who love animals and have furry family members in their homes. On this occasion I want to share how ¨Zeus¨ and ¨Kimba¨ spend their “winter” days
La ciudad donde vivimos el clima que predomina es el calor, pero al ser una ciudad con el ¨Clima¨subtropical¨: tenemos días de las ¨cuatro¨¨estaciones¨ lo que es genial para vivir; aunque tengo que aclarar, que cuando bajan las temperaturas suele hacer mucho frio
Source: Family Álbum
The city where we live, the predominant climate is heat, but being a city with the ¨Subtropical¨ Climate: we have days of the ¨four¨¨seasons¨ which is great to live; although I have to clarify that when the temperatures drop it is usually very cold
Para las personas el clima no es algo de preocupación, dado que al bajar las temperaturas uno se pone más vestimentas abrigadas y así el frio pasa desapercibido, pero que pasa con nuestras mascotas; en mi casa nuestros familiares peludos siempre han sido seres muy mimados, y hacemos lo imposible para que ellas siempre se sientan cómodos sin importar la temperatura
Source: Family Álbum
For people, the weather is not something of concern, since when the temperatures drop one puts on warmer clothing and thus the cold goes unnoticed, but what happens to our pets; In my house our furry family members have always been very pampered beings, and we do everything possible so that they always feel comfortable regardless of the temperature
¨Zeus¨ es un perro de raza grande, y su contextura ¨física¨ y su pelaje le aporta mucho ¨calor¨¨corporal¨, por lo que no necesita abrigarse con ninguna vestimenta su cuerpo, tan solo con una silla y un sillón para dormir la pasa bien, además, si quisiéramos abrigarlo no es de esos perros que te permita poner algo en su cuerpo
Source: Family Álbum
¨Zeus¨ is a large breed dog, and his "physical" build and his coat give him a lot of "body heat", so he does not need to cover his body with any clothing With only a chair and an armchair to sleep, he has a good time. Furthermore, if we wanted to keep him warm, he is not one of those dogs that would allow you to put something on his body
En cambio ¨Kimba¨, sufre más los días de invierno, ella para sentirse cómoda necesita que lo estemos abrigando con algunos de mis ¨polares¨. Cada vez que la abrigamos ella se siente muy cómoda, aunque la verdad se la ve un poco graciosa. Salvo que este en el salón de belleza de mi Mama donde allí es muy cálido y no necesita de abrigo para dormir bien, la estamos abrigando para que no sufra las bajas temperaturas. Siempre que hacemos las fotografías con mi abuela Gaby nos divertimos mucho, ella toma su ¨teléfono¨¨móvil¨ ¨Motoe7plus¨ y hace las fotografías que voy a necesitar para mis posts, ella es una verdadera genio
Source: Family Álbum
On the other hand, Kimba, she suffers more on winter days, to feel comfortable she needs us to cover her with some of my "fleeces". Every time we wrap her up she feels very comfortable, although the truth is she looks a little funny. Unless she is in my Mom's beauty salon where it is very warm there and she does not need shelter to sleep well, we are keeping her warm so that she does not suffer from the low temperatures. Whenever we take photographs with my grandmother Gaby we have a lot of fun, she takes her “mobile phone” ¨Motoe7plus¨ and takes the photographs that I will need for my posts, she is a true genius
Source: Family Álbum