Buenas a tod@s! A Júpiter le gusta pasear conmigo. Su curiosidad mezclada con la pertenencia al grupo, hace que llegue a caminar de mi lado durante largas distancias, sobre todo, si sabe que vamos de excursión y mucho mejor, si descubrimos algo nuevo.
Hello everyone! Jupiter likes to walk with me. Her curiosity mixed with belonging to the group, makes her walk with me for long distances, especially if she knows that we are going for a hike and even better, if we discover something new.
Que mejor lugar que el nacimiento de un río, para beber agua despues, o durante, la caminata por estas sierras empinadas. Siempre atenta, sabe que alguien la observa, se le nota en la expresión de su cara. O quizá, haya escuchado algo que yo jamas sería capaz de percibir. Es tan difícil "pillarla" quieta para las fotos....
What better place than the source of a river, to drink water after, or during, the hike through these steep sierras. Always attentive, she knows that someone is watching her, you can see it in the expression on her face. Or maybe she has heard something that I would never be able to perceive. It is so difficult to "catch" her still for the photos.....
En las paradas que realizo, para hacer fotos, contemplar algo, o descansar, ella reposa cerca, escondida en la maleza o bien, si tiene árboles cercanos, trepa sobre ellos para ver el mundo desde arriba. Allí no se le escapa nada y se siente segura. Yo intento captar el momento, pero con luz de atardecer y con tanto movimiento, no he podido conseguir fotos mejores.
When I stop to take photos, contemplate something, or rest, she rests nearby, hidden in the undergrowth or, if there are trees nearby, she climbs them to see the world from above. Nothing escapes her and she feels safe there. I try to capture the moment, but with sunset light and so much movement, I have not been able to get better photos.
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos y texto de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos and text by own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)