Hola amantes de los animales esta vez quisiera presentarles a Fifo, el único gato macho de mis hijos gatunos.
Hello animal lovers, this time I would like to introduce you to Fifo, the only male cat of my cat children.
Fifo aunque no está con nosotros desde que era pequeño, lo vimos crecer ya que sus dueños eran unos vecinos muy amigos de nosotros e íbamos todo el tiempo a visitarlos, recuerdo que siempre lo encontrábamos durmiendo nos parecía un gato muy tranquilo aunque no le gustara mucho que lo tocaran.
Fifo, although he has not been with us since he was little, we saw him grow up since his owners were very friendly neighbors of us and we went all the time to visit them, I remember that we always found him sleeping, he seemed to us a very calm cat although he did not like him very much that they will touch it.
Fifo ya era adulto cuando mis vecinos deciden irse del país, y ellos como no tenían con quién dejarlo nos preguntaron si podiamos quedarnos con él, aparte de que no querían llevarlo a otro lugar que no conociera y como ya a nosotros nos conocía no iba hacer un cambio tan drástico y decidimos aceptar porque mis hijos estaban encariñado con él y no queríamos que sufriera.
Fifo was already an adult when my neighbors decided to leave the country, and since they had no one to leave him with, they asked us if we could stay with him, apart from the fact that they did not want to take him to another place that he did not know and since he already knew us he was not going to do a such drastic change and we decided to accept because my children were fond of him and we did not want him to suffer.
Como dije Fifo es muy arisco, así que los primeros días fue difícil que aceptara entrar a nuestra casa a comer y cuando lo hacía enseguida se iba hasta que poco a poco fue adaptándose. Ya hoy en día permanece tranquilo en nuestro hogar.
As I said, Fifo is very surly, so the first days it was difficult for him to agree to come into our house to eat and when he did, he immediately left until he gradually adapted. Even today it remains calm in our home.
Cada uno de nuestros gatos tiene una forma de ser muy distinta, Fifo es muy nervioso, puede estar durmiendo plácidamente pero al escuchar un ruido sale corriendo a esconderse debajo de la cama, si llega alguien a visitarnos huye.
Each of our cats has a very different way of being, Fifo is very nervous, he may be sleeping peacefully but when he hears a noise he runs away to hide under the bed, if someone comes to visit us he runs away.
Supongo que por ser macho es el más grande de nuestros gatos y el más torpe tanto que nos rompió una mesita y en una oportunidad nos tumbó el árbol de navidad cuando sale despavorido.
I suppose that because he is male, he is the largest of our cats and the most clumsy, so much so that he broke a table for us and once he knocked down our Christmas tree when he came out terrified.
A Fifo no le gusta recibir ni dar cariño solo lo hace de vez en cuando a la hora de la comida, muchas veces cuando pasamos por su antigua casa se queda esperando a que le abran la puerta para entrar, me da pena porque siento que extraña a sus antiguos dueños.
Fifo does not like to receive or give affection, he only does it from time to time at mealtime, many times when we pass by his old house he waits for the door to be opened to enter, I feel sorry because I feel that he misses to its former owners.
A pesar de todo, él ya sabe que no esta solo y que cuenta con nosotros, en mi casa lo queremos y ya forma parte de nuestra familia.
Despite everything, he already knows that he is not alone and that he counts on us, in my house we love him and he is already part of our family.
Gracias por leerme.
Thanks for reading me.