Saludos amigos y miembros de Hive Pets, espero se encuentren bien y gocen de buena salud al lado de sus seres queridos y eso incluye a sus queridas mascotas.
Saludos amigos y miembros de Hive Pets, espero se encuentren bien y gocen de buena salud al lado de sus seres queridos y eso incluye a sus queridas mascotas.
Greetings friends and members of Hive Pets, I hope you are doing well and enjoying good health with your loved ones and that includes your beloved pets.
La pequeña Sussie
La pequeña Sussie
La familia sigue creciendo y en ese sentido hace un par de días por cosas de la vida mi mamá y yo encontramos o quizá fue ella la que nos encontró, Jejeje, me refiero a una pequeña perrita que estaba en situación de abandono. En casa actualmente tenemos una perra bien consentida, es la chiquita de mi madre y se trata de Holly una pastor alemán de 9 años que está mostrando su avanzada edad, se la pasa durmiendo casi todo el día y contando con ella para que no se metan los intrusos en el patio creo que quedamos sin nada, Jejeje.
The family continues to grow and in that sense a couple of days ago due to things in life my mom and I found or maybe she was the one who found us, hehehe, I mean a little dog that was in an abandoned situation. At home we currently have a well-spoiled dog, she is my mother's little girl and she is Holly, a 9-year-old German shepherd who is showing her advanced age, she spends sleeping almost all day and counting on her so that they do not interfere the intruders in the patio I think we are left with nothing, hehehe.
La viejita Holly.
La viejita Holly.
Lo cierto es que mi mamá se mostraba renuente en permitir que otra mascota se sumara a la que ya tiene, porque eso implica responsabilidad. De modo que tener otro perrito en nuestra familia es algo que todos debemos asumir con compromiso, porque para mí y para mi mamá las mascotas son parte de la familia, son como niños que debemos cuidar y proteger, así que no era solo de traer un perrito más a la casa.
Actually, my mom was reluctant to allow another pet to join her existing one, because that implies responsibility. So having another puppy in our family is something that we must all assume with commitment, because for me and my mother, pets are part of the family, they are like children that we must take care of and protect, so it was not just to bring a puppy more to the house.
Estas últimas semanas estuvimos conversando en adoptar por medio de una fundación a una perrita, ya mi mamá estaba preparándose para esta opción. Para nuestra sorpresa en una caminata hacia el súper mercado encontramos esta pequeñita por la calle, un poco delgada con ciertos animalitos adheridos a su piel y sin aparente dueño. La perrita estaba pegada a nuestros pasos, preguntamos en algunos lugares para saber si tenía dueño y nadie se manifestó, por lo que decidimos traerla a nuestra casa considerando también el comportamiento de la gran Holly, y si se la come, Jejeje.
In recent weeks we have been talking about adopting a dog through a foundation, and my mother was preparing for this option. To our surprise, on a walk to the supermarket, we found this little girl on the street, a little skinny with certain little animals attached to her skin and with no apparent owner. The dog was glued to our steps, we asked in some places to find out if she had an owner and no one spoke up, so we decided to bring her to our house also considering the behavior of the great Holly, and if she eats her, hehehe.
Un poco preocupadas mostramos a la pequeña perrita a nuestra malcriada Holly, con precaución para que no pudiera hacerle daño, como la pequeña es bastante activa enseguida comenzaron a olfatearse y aparentemente se hicieron amigas, aunque los juegos son bastante rudos considerando los tamaños, Jejeje.
A little worried, we showed the little dog to our spoiled Holly, with caution so that she could not hurt her, since the little girl is quite active, they immediately began to sniff each other and apparently became friends , although the games are pretty rough considering the sizes, hehehe.
La perrita enseguida fue pasada por un aseo profundo y Holly ha tomado una actitud celosa, ahora si le hacemos cariño a la perrita a ella también, Jejeje, no es fácil. Mi madre tiene una lista de nombres anotados en una agenda y votamos a favor de llamarla Sussie.
The dog immediately went through a deep cleaning and Holly has taken a jealous attitude, now if we love the dog to her too, hehehe, it is not easy. My mother has a list of names in an address book and we voted to call her Sussie.
La pequeña Sussie es muy tierna y juguetona, pero a la vez tiene carácter no permite que Holly la maltrate y se le enfrenta, Jejeje, también es un nombre fácil de pronunciar para los niños que hay en casa, por otro lado es simplemente un lindo nombre, considerando que esta perrita que acogemos como de la familia tiene un color de pelaje muy bonito y unos preciosos ojos color café, me encantan.
Little Sussie is very cute and playful, but at the same time she has character, she doesn't allow Holly to mistreat her and she stands up to her, hehehe, it's also an easy name for children to pronounce children at home, on the other hand, it's just a nice name, considering that this dog that we welcome as part of the family has a very beautiful coat color and beautiful brown eyes, I love them.
Las cosas no suceden por casualidad y la llegada de la pequeña Sussie a la casa tiene un propósito, mi hija adora los perros y yo también, de forma que estamos contentas y pendientes de las necesidades y deberes que hay que tener con Sussie, es una bendición.
Things don't happen by chance and the arrival of little Sussie to the house has a purpose, my daughter loves dogs and so do I, so we are happy and aware of the needs and duties to have with Sussie,it is a blessing.
Sussie y mi hija.
Sussie y mi hija.
Ojala que Holly la malcriada de la casa siga con nosotros por mucho tiempo y ahora con Sussie le sirva para renovar energías, activarse y es que la pequeña perrita no la deja descansar, quiere jugar todo el tiempo, Jejeje.
I hope that Holly, the spoiled girl in the house, will continue with us for a long time and now with Sussie it will help her to renew her energy, activate herself and the fact is that the little dog does not let her rest, she wants play all the time, hehehe.
Bienvenida Sussie a nuestra familia, así tal cual serás, una integrante más y lo que nos sobra es amor para darte, tranquila que eso no te va a faltar, Jejeje, nos acompañaremos mutuamente porque este es tu nuevo hogar.
Bienvenida Sussie a nuestra familia, así tal cual serás, una integrante más y lo que nos sobra es amor para darte, tranquila que eso no te va a faltar, Jejeje, nos acompañaremos mutuamente porque este es tu nuevo hogar.
Welcome Sussie to our family, just as you will be, one more member and what we have left over is love to give you, don't worry, you won't lack that, hehehe, we'll join each other each other because this is your new home.
Welcome Sussie to our family, just as you will be, one more member and what we have left over is love to give you, don't worry, you won't lack that, hehehe, we'll join each other each other because this is your new home.
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias y extraidas del album familiar | Own photographs and taken from the family album.
