It was about time that I introduce myself here, since almost all the money my minion dear human gathers here is to buy my food.
Let me tell you a little about myself.
Ya venía siendo hora de que me presentara por aquí, considerando que casi todo el dinero que mi
súbditahumana colecta aquí es para comprar mi comida.Déjenme contarles un poco sobre mí.
My name is Floki Berenice.
Mi nombre es Floki Berenice
My first name comes from the famous and bloodthirsty Viking Floki. Yeah, the one from the Vikings TV series, but he was also a real person, the first Norseman to intentionally sail to Iceland. If you don't believe me, you should read this.
Mi primer nombre proviene del famoso y sanguinario vikingo Floki. Ajá, el mismo de la serie de TV Vikings, pero también fue una persona real, el primer Nórdico en navegar intencionadamente hacia Islandia. Si no me creen, será mejor que lean esto.
I know what you are going to say:
"So it's a male name! Why do you have a male name?"
Well, for explaining that, I would need to introduce my silly mommy human.
Ya sé lo que van a decir:"¡Entonces es un nombre masculino! ¿Por qué tienes un nombre masculino?"Bueno, para explicarles eso, necesito presentarles a mi atolondrada
madrehumana.
I was caught for this photo against my will, but then I decided to show up looking fabulous.
Fui atrapada para esta foto en contra de mi voluntad, pero luego decidí salir fabulosa
Maybe some of you already know her. Her name is Niobe, she's a little nuts, and when I adopted her she took a look at my private parts and she thought I was a male, (she is wearing glasses now, for the best) so she picked up that human male name for me.
Quizás algunos de ustedes ya la conozcan. Su nombre es Niobe; está un poco demente, y cuando yo la adopté ella echó un vistazo a mis partes privadas y pensó que yo era un macho, (ella ahora usa lentes, por el bien común) y por eso escogió un nombre humano masculino para mí.
But I didn't care of that detail, because the name fits me like a glove!
Since I was a baby I knew I was born to be wild and brave!
Pero a mí no me importó ese detalle, porque el nombre me queda como anillo al dedo!Desde que era una bebé yo sabía que había nacido para ser salvaje y valiente!
Look at all that fierceness! Raaawr!!!
Miren toda esa ferocidad! Raaawr!!
I've always loved to explore, climb trees and hunt!
I'm really glad that my mommy human has always left the window open for me, so I can take long walks, feel the warmth of the sun, breath fresh air and exercise.
Siempre me ha encantado explorar, escalar árboles y cazar!Me alegra mucho que mi
mamihumana siempre ha dejado abierta la ventana para mí, para que yo pueda tomar largos paseos, sentir el calor del sol, respirar aire fresco y ejercitarme.
As a reward for her good behaviour I bring her some of the pray from my hunt. I've brought several birds, mice, lizards, and even a snake!
She doesn't seem really happy about them, tho... but I keep doing it anyway. It's fun, hahaha.
Como recompensa por su buena conducta yo le traigo algunas presas de mi cacería. Le he traído varios pájaros, ratones, lagartijas, e incluso una serpiente!Ella no parece muy feliz al recibirlos, en realidad... pero lo sigo haciendo de todas maneras. ¡Es divertido! Jajaja
And talking about Fun, lets talk about...
My Favorite Stuff!
Y hablando de diversión, ahora hablemos de...
Mis cosas favoritas!
I fucking love boxes.
Yo amo
jodidamentelas cajas
Oh, by all the Nordic gods, how I love boxes!!!!
I could spend hours just playing inside or around a box. With a box, I can play hide and seek with my mommy human or with my tail, and the fun is endless.
Oh, por todos los dioses Nórdicos, cómo amo las cajas!!!!Podría pasar horas y horas sólo jugando dentro o alrededor de una caja. Con una caja, puedo jugar al escondite con mi
mamihumana o con mi cola, y la diversión es infinita.
My other favorite activities in home are: eating, sleeping, stealing the sitting spots, and sabotaging my humans in every activity they intend to do, specially if it's related with Board games.
Mis otras actividades favoritas en la casa son: comer, dormir, robarme los lugares para sentarse, y sabotear a mis humanos en cualquier posible actividad que ellos intenten hacer, especialmente si está relacionada con juegos de mesa.
Look how cute those dice are! I wonder what would happen if suddenly someone.... tries to send them flying!!! Mwahaha
Mira qué lindos esos dados! Me pregunto qué pasaría si de pronto alguien... ¡intenta mandarlos a volar! Muajaja!
My favorite food (apart from the birds and lizards) is the Friskies cat food. That thing should be considered a drug; I'm a little fat because of it.
Mi comida favorita (aparte de los pajaritos y las lagartijas) es la gatarina Friskies. Esa cosa debería considerarse una droga; estoy un poco gordita debido a ella.
Oh! Almost forget!
My top favorite activity is to demand my mommy's caresses.
Yeah... yeah... I know, I said it. She's my mommy and I love her so much. I can't deny it anymore. I try to pretend that I am a violent and wild creature, but the truth is that I am a soft, cuddly and loving little thing.
Oh! Casi se me olvida!Mi mayor actividad favorita es exigir los cariñitos de mi mami.Seeh... Seeh... Lo sé, lo dije. Ella es mi mami y la amo muchísimo. Ya no lo puedo seguir negando. Intento aparentar que soy una criatura salvaje y violenta, pero la verdad es que soy una cosita suave, adorable y amorosa.
You can't claim me, I know that most humans spend all their time pretending to be something they are not.
No me pueden reclamar, me consta que la mayoría de los humanos se la pasan pretendiendo ser cosas que no son.
Here you see me, therefore, being happy in her lap
Aquí me ven, pues, siendo feliz en su regazo.
Well, that's all for today, humans folks. Thanks a lot for reading!
Mommy won't let me send you a dead snake, so as a reward I leave you more pictures so you can keep admiring my fierceness and beauty.
Bueno, eso es todo por hoy,
humanosamigos. Muchas gracias por leerme!
Mami no me deja mandarles un cadáver de serpiente, así que como recompensa les dejo más fotos para que sigan admirando mi ferocidad y belleza.
Créditos // Copyrights
Recent photos taken with Snow App
Cover and collages made in Adobe Photoshop
Gifs made in Ezgif