[ESP/ENG] Misty y su apoyo | Misty and her support

Misty llegó a mi vida cuando tenía 15 años, una edad bastante turbulenta para cualquiera ya que nos sometemos a varias experiencias y cambios que nos sirven de aprendizaje. Llegó a los seis meses de edad estando un poco más grande de lo que esperábamos y siendo bastante hiperactiva, llegando a hacer pipí en todas partes, comiéndose las medias y mordiendo zapatos, cosa que me daba risa porque también lo hacía con las visitas. Nunca imaginé el impacto que tendría Misty en mi vida. En ese entonces estaba pasando por una etapa de bullying fuerte en bachillerato y en la orquesta, cosa que hizo que me saliera de la música por un tiempo. Esto me dejó secuelas y entre esas secuelas hubo ataques de pánico, los cuales Misty tomó de manera instintiva, ya que cada vez que me daba un ataque de pánico ella se montaba en mis piernas y ponía su cabeza para que la acariciara. La entrenamos mejor para que tomara mejor esos ataques y me pudiera sentir mejor, cosa que me ha ayudado muchísimo para sobrellevar mi vida. Algunas veces paso por momentos de estrés muy grandes debido a mi problema con la ansiedad, pero Misty se acerca como siempre para poder calmarme y seguir adelante.

Misty came into my life when she was 15 years old, a pretty turbulent age for anyone as we undergo various experiences and changes that serve as learning experiences. She arrived at six months of age being a little older than we expected and being quite hyperactive, peeing everywhere, eating her socks and chewing on her shoes, which made me laugh because she also did it with visitors. I never imagined the impact Misty would have on my life. At that time I was going through a period of strong bullying in high school and in the orchestra, which made me quit music for a while. This left after-effects and among those after-effects were panic attacks, which Misty took instinctively, as every time I had a panic attack she would ride on my lap and put her head for me to pet her. We trained her better so that she could take those attacks better and I could feel better, which has helped me a lot in coping with my life. Sometimes I go through very stressful times because of my anxiety problem, but Misty comes around as always to calm me down and keep me going.

Ella siempre estuvo a mi lado en los momentos más difíciles. Cuando pasé por mi primer corazón roto a los 16 años, ella estuvo ahí para mí, siempre posaba su cabeza en mis piernas o lamía mi cara para secarme las lágrimas, y así fue en mis siguientes corazones rotos, a veces pienso que si Misty fuese humana me regañaría jajaja. También se ponía en postura de jugar para animarme, buscando algún juguete o cosas así, y lo hacía cada vez que me veía triste. Siempre que estoy decaída por alguna cosa Misty está a mi lado para hacerme sentir bien, eso ha sido así durante los 8 años que llevo estando con ella, y ha sido igual cuando ocurre alguna emergencia en la casa, ya que también apoya a mi mamá o a mi papá cuando ocurre algo grave. Misty nos ha ayudado como apoyo emocional, porque cada vez que nos sentimos decaídos Misty siempre está dispuesta para jugar y alegrarnos la existencia. Al igual que cuando estoy enferma (lo cual ocurre muy seguido), cuando estoy en cama siempre me mira y me lame las manos, pone su cabeza para que la acaricie y se acurruca a mi lado. Puede estar días acostada a mi lado, bajando solo para hacer sus necesidades, comer y estirarse, pero siempre intenta estar conmigo hasta que me sienta bien.

She was always by my side in the most difficult times. When I went through my first broken heart at 16, she was there for me, she would always lay her head on my legs or lick my face to wipe my tears, and it was like that in my next broken hearts, sometimes I think if Misty was human she would scold me hahaha. She would also get into play posture to cheer me up, looking for some toy or things like that, and she would do it every time she saw me sad. Whenever I'm down about something Misty is by my side to make me feel good, that has been the case for the 8 years I've been with her, and it has been the same when some emergency happens in the house, as she also supports my mom or dad when something serious happens. Misty has helped us as an emotional support, because every time we feel down Misty is always ready to play and cheer us up. Just like when I'm sick (which happens quite often), when I'm in bed she always looks at me and licks my hands, puts her head down for me to pet and snuggles next to me. She can lie next to me for days, coming down only to relieve herself, eat and stretch, but she always tries to stay with me until I feel well.

Siento que Misty ha sido de gran ayuda para mí, aunque ella no lo sepa. Llegó a nuestras vidas para darle color. Mis amigos también quedan maravillados con ella, incluso a personas que no les gustan mucho los perros. Misty es muy buena y juguetona con todos aunque también nos protege de personas malas, ya que han habido personas a las que Misty les ha ladrado y al final, eran personas que nos hicieron daño. Le agradezco mucho la felicidad que le ha dado a mi vida, me ha brindado mucho apoyo en los momentos más difíciles e incluso, a veces le cuento mis cosas cuando no tengo a nadie con quien hablar. El tener una mascota nos cambia la vida de manera positiva, nos brindan mucha alegría y componía cuando nos sentimos solos, sea un perro, gato, pajarito, pez o tortuga, los animales son increíbles y aunque ellos no lo sepan, nos ayudan muchísimo emocionalmente.

She was always by my side in the most difficult times. When I went through my first heartbreak at 16, she was there for me. I feel like Misty has been a great help to me, even if she doesn't know it. She came into our lives to add color. My friends are also in awe of her, even people who don't like dogs very much. Misty is very good and playful with everyone although she also protects us from bad people, as there have been people that Misty has barked at and in the end, they were people who hurt us. I am very grateful for the happiness she has brought to my life, she has given me a lot of support in the most difficult moments and sometimes I even tell her my things when I don't have anyone to talk to. Having a pet changes our lives in a positive way, they bring us a lot of joy and comfort when we feel lonely, whether it is a dog, cat, bird, fish or turtle, animals are incredible and even if they don't know it, they help us a lot emotionally.