[ENG/ESP] Lucky the cat goes to the vet 😺

English

Lucky is my uncle's kitten and we took him to the vet recently for his medical check-up and to schedule a date for his next vaccinations. Lucky is 11 years old and has led an intense life, he went out a lot when he was young and he liked to escape sometimes to get together with other cats and sometimes join a fight. Then due to an illness, he lost part of his fur and his vision. But if I am sure of one thing, he is a kitten very loved by my uncles, he eats the best hake in the city and receives a lot of love in his home.

Español

Lucky es el gatito de mis tíos y lo llevamos al veterinario hace poco para su control médico y pautar fecha para colocar sus siguientes vacunas. Lucky tiene 11 años y ha llevado una vida intensa, salía mucho a la calle cuando era joven y le gustaba escaparse a veces para juntarse con otros gatos y a veces sumarse a alguna pelea. Luego por una enfermedad, perdió parte de su pelaje y la visión. Pero si de algo estoy segura, es un gatito muy amado por mis tíos, come las mejores merluzas de la ciudad y recibe mucho mucho mucho cariño en su hogar.

Everything went well when he went to the vet. Doctor Fernando treated him as well as always. And we are happy that he is in good health even though he is already an advanced cat. Dr. Fernando has been his veterinarian for two years in Spain, since Lucky was born and had lived his entire life in Venezuela.
Lucky likes to have his ears petted and on top of his tail, he starts to purr like a very big tiger. He relaxes and usually falls asleep like this after relaxing. He is a very calm cat, he does not usually attack and is pleasant to be with.

Todo salió bien cuando fue al veterinario. El doctor Fernando lo atendió igual de bien que siempre. Y estamos alegres de que tenga buena salud a pesar de que ya es un gato avanzado en edad. El doctor Fernando es su veterinario desde hace dos años en España, ya que Lucky nació y había vivido toda su vida en Venezuela.
A Lucky le gusta que le hagan cariñitos por las orejas y arriba de su colita, empieza a ronronear como un tigre muy grande. Se relaja y suele quedarse dormido así luego de relajarse. Es un gato muy tranquilo, no suele atacar y es agradable estar con él.

Most of my pets have been dogs. I love animals in general, and I rarely shared or lived with cats. With these animals, my experience has been very varied: I met and was with very loving and affectionate cats, others that were more neutral and others that simply do not seek or give affection. My favorites are definitely the affectionate ones, because I also seek affection through touch.
When Lucky is on his most loving days is when I enjoy him the most. It was a pleasure taking him to the doctor and seeing that everything turned out well.

La mayoría de mis mascotas han sido perros. Yo amo a los animales en general, y pocas veces compartí o conviví con gatos. Con estos animales, mi experiencia ha sido muy variada: conocí y estuve con gatos muy amorosos y cariñosos, otros más neutrales y otros que simplemente no buscan ni dan afecto. Definitivamente mis favoritos son los cariñosos, porque yo también busco el afecto a través del tacto.
Cuando Lucky está en sus días más cariñosos es cuando más lo disfruto. Fue un placer llevarlo al doctor y ver que todo saliera bien.