Entre Sábanas y Pelos: El Arte de Dormir Contigo【 🇪🇸 - 🇺🇸 】

  Aquí les muestro la foto completa. Ella estaba acurrucada bajo la cobija pero es de esos perritos tan cariñosos que si lo empujas hacia ti se dejan caer de lo más cómodo para recostarse por completo cerca de ti y dejar que los abraces o le des besitos.

  Here's the full photo. She was curled up under the blanket, but she's one of those affectionate little dogs that if you push her toward you, she'll sprawl out of comfort and lie down close to you, letting you hug her or kiss her.

  Si, ella es algo tosca para pedir cariño y al momento de acostarse con uno lo hace con mucha fuerza como si uno fuera su almohada o un cojín esponjoso. Ella cree que no pesa y que es chiquita. Así que verla con esta conducta es algo bastante gracioso.

  Yes, she's a bit rough when it comes to asking for affection, and when it's time to sleep with you, she does it very forcefully, as if you were her pillow or a fluffy cushion. She thinks she doesn't weigh anything and that she's small. So seeing her behave this way is quite funny.

  Cuando la adoptamos nos dijeron que ella sería pequeña, no crecería tanto. Yo antes tuve unos Poodles Enanos y ellos me resultaban perros pequeños, por lo que imaginé que ella sería de ese tamaño aproximadamente, al igual que su hermano, pero las cosas cambiaron radicalmente cuanto llegó a su tamaño adulto.

  When we adopted her, we were told she'd be small; she wouldn't grow that big. I'd had some medium-sized Poodles before, and they seemed like small dogs to me, so I imagined she'd be around that size, like her brother, but things changed radically when she reached her adult size.

  Y es que de los 3, la más grande de todos es Yara, es una de las perritas más grandes que hemos tenido en casa, para que se tengan una idea, mide de alto como unos 50 cm, mientras que Drako mide un poco menos y Pegui-Pegui le llega como a la mitad al macho.

  And of the 3, the largest of all is Yara, she is one of the largest dogs we have had at home, to give you an idea, she is about 50 cm tall, while Drako is a little shorter and Pegui-Pegui is about half the size of the male.

  Entonces comparada con mis antiguos perritos, ella es inmensa 🤣 pero lo que tiene de grande lo tiene de cariñosa. Le encantan los mimos y los cariñitos, no se duerme si no la acaricias. Y cuando se duerme empieza a hacer ruidos extraños, como ronquidos y si duerme muy profundo, a veces ladra y mueve sus patitas. Imagino que sueña persiguiendo a alguien.

  So compared to my previous dogs, she's huge 🤣, but what she's big about, she's also affectionate. She loves cuddles and hugs; she won't fall asleep unless you pet her. And when she falls asleep, she starts making strange noises, like snoring, and if she's sleeping too deeply, she sometimes barks and moves her paws. I imagine she dreams of chasing someone.

  Así que esta mañana durmió un ratito conmigo temprano, pero al empezar a tomarle las fotos se despertó y se puso inquieta. No quería que le tomara fotos, sólo que le hiciera cariñito y la abrazara. Estos momentos con ella me encantan y me permiten comenzar el día con buen pie.

  Por cierto, ayer los desparacité, a los 3. Gracias a Dios ninguno tuvo un síntoma raro, tampoco hubo vómitos ni diarrea, así que eso me da a entender que están saludables. Hasta un próximo post! Mi manada 🐶🦊🐺 y yo 🙋 les deseamos un feliz inicio de semana! ¡Saludos!🌸

  So this morning she slept with me for a little while early, but when I started taking pictures, she woke up and got restless. She didn't want me to take pictures, just cuddle and hug her. I love these moments with her, and they allow me to start the day on the right foot.

  By the way, I dewormed all three of them yesterday. Thankfully, none of them had any unusual symptoms, nor did they have any vomiting or diarrhea, so that tells me they're healthy. See you in the next post! My pack 🐶🦊🐺 and I 🙋 wish you a happy start to the week! Cheers! 🌸