Quiero compartir con ustedes la historia de Coloso, el pez que se niega a envejecer.
I want to share with you the story of Colossus, the fish that refuses to grow old.
Coloso es un pez Betta, del tipo "Súper Delta". Tiene 4 años de edad, para ellos es mucho tiempo, es como un humano de 80 años. Le llamo Coloso porque tiene un tamaño impresionante, muy pocos bettas lo alcanzan.
Colossus is a Betta fish, the "Super Delta" type. He is 4 years old, for them it is a long time, it is like an 80 year old human. I call him Colossus because he has an impressive size, very few bettas reach it.
Lejos de ser una simple mascota, los peces son grandes terapeutas, observarlos te ayuda a relajarte, liberar estrés, puedes olvidar por un tiempo tus problemas, te mantienen ocupado, entre otras cosas. Pero Coloso no es un pez cualquiera, es mi amigo, cuando llega la hora de su cena, hace una danza que solo nosotros entendemos, cualquier otra persona pensaría que es un comportamiento normal, pero solo lo hace en ese horario.
Far from being a simple pet, fish are great therapists, watching them helps you relax, release stress, you can forget your problems for a while, they keep you busy, among other things. But Colossus is not just any fish, he is my friend, when it is time for his dinner, he does a dance that only we understand, anyone else would think it is normal behavior, but he only does it at that time.
A pesar de su edad, de saber que le queda poco tiempo, no deja de comportarse como un jovencito, seduciendo a Martulipa (así se llama su novia) como si no importara el mañana. Pareciera que no le teme a la muerte, va seduciendo a su novia y construyendo el nido de burbujas donde depositará los huevos que ella tiene en su pancita al mismo tiempo. Le falta un pedazo de cola, Martulipa se la arrancó (todas las parejas discuten😉) A veces tiene que acostarse en el fondo, porque claro, la edad no es la misma, pero no pierde la voluntad ni el espíritu de seguir viviendo.
Despite his age, despite knowing that he has little time left, he continues to behave like a young man, seducing Martulipa (that's his girlfriend's name) as if tomorrow didn't matter. He seems to have no fear of death, he is seducing his girlfriend and at the same time building the bubble nest where he will deposit the eggs she has in her belly. He is missing a piece of tail, Martulipa tore it off (all couples argue😉) Sometimes he has to lie down at the bottom, because of course, age is not the same, but he does not lose the desire or the courage to continue living.
Se que lo voy a extrañar cuando se vaya, y que nunca tendré un amigo como el, pero estoy convencido que le di la mejor vida posible.
I know I will miss him when he leaves, and that I will never have a friend like him, but I am convinced that I gave him the best life possible.
•Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas desde mi teléfono móvil: Xiaomi Redmi 9A.