Hello friends!
Isis is the name of a beautiful and tender dog that my daughter adopted a year ago. She was three years old when she arrived at our home with the young lady who rescued her from conditions that we didn't know about but that we assume were not the best, because of the fear and traumas she had.
Since that day, she has adapted very well to the family. She is very affectionate with everyone, and through the love and care we have given her, she has been able to overcome her fears.
For example, when we took her out on the street with her leash, she was frightened when she heard loud noises like trucks and motorcycles. This made her panic, and on two occasions she let go of the leash with the danger of being run over by a vehicle. So we had to slowly get her used to walking on the streets on the leash, and we let her out in the protected area of the Residences where we live and where she could run safely.
My daughter and I wanted to take her to a large park with green areas where we used to take Sofie, our poodle dog who died a few years ago, so that she could have the opportunity to run, but it turned out that among the rules that were written on a notice at the entrance, there was one that surprised us.
No dogs allowed
It seemed to us that this rule had no reason to exist. We were not allowed to take her. A year has passed since then, but in my recent walks through the park, I have seen people walking their dogs, so my daughter and I decided to take Isis.
We walked from the house to the park, and once there, she had a great time, running around, chasing the lizards that abound there and a couple of the scarecrows that live in one section of the park. But for her, this apparent hunt is just a game; she runs for a while and then stops.
Then she gets tired and lays down on the ground full of dry leaves and starts rolling on them. She is a short-haired dog, so one shake was enough to get them off her.
We continued our tour through the park, and as she is very affectionate, she was jumping and playing with some children.
Then she ran after my daughter for a while more, and we left the park, she with her leash as a precaution to walk home.
It was a great walk for her and for us. We had fun, exercised, and were surrounded by nature and the birdsong that abounds there. And we know we can come back another day.
Versión en Español
Primer paseo de Isis en el Parque.
Isis se llama una hermosa y tierna perra que mi hija adoptó hace un año. Tenía tres años cuando llegó a nuestra casa con la joven que la rescató de unas condiciones que no conocimos, pero que suponemos no eran las mejores, por el miedo y los traumas que ella tenía.
Desde ese día se ha adaptado muy bien a la familia. Es muy cariñosa con todas las personas y a través del amor y cuidados que le hemos dado, ha podido superado lo que le producía temor.
Por ejemplo, al sacarla a la calle con su correa se atemorizaba al escuchar ruidos fuertes como el de los camiones y motos. Esto le daba pánico y en dos ocasiones se me soltó de la correa con el peligro de que la atropellara un vehículo. Así que tuvimos que acostumbrarla poco a poco a caminar por las calles con la correa y la soltamos en el área protegida de las Residencias donde vivimos y donde ella puede correr sin peligro.
Mi hija y yo queríamos llevarla a un Parque extenso con áreas verdes donde acostumbrábamos llevar a Sofie, nuestra perrita poddle que murió hace unos años, para que ella tuviera la oportunidad de correr, pero resultó que entre las normas que estaban escritas en un aviso de la entrada había una que nos sorprendió.
Prohibido la entrada de perros
Nos pareció que esta norma no tenía razón de ser. Nos quedamos sin poderla llevarla. De esto ha pasado un año, pero en mis caminatas recientes por el parque he visto a personas paseando a sus perros, así que mi hija y yo decidimos llevar a Isis.
Nos fuimos caminando desde la casa hasta el parque y una vez allí, ella se divirtió mucho, corriendo, persiguiendo a las lagartijas que abundan allí y a un par alcaravanes que viven en un sector del parque. Pero para ella esta aparente cacería solo es un juego, corre un rato y luego se detiene.
Luego se cansó y se echó sobre el suelo lleno de hojas secas y comenzó a revolcarse sobre estas. Ella es una perra de pelo corto, así que una sacudida bastó para quitárselas luego de encima.
Seguimos nuestro recorrido por el parque y como es muy cariñosa estuvo brincando y jugando con unos niños.
Luego corrió un rato más detrás de mi hija y salimos del parque, ella con su correa ya por precaución para caminar hasta la casa.
Fue un gran paseo para ella y para nosotras. Nos divertimos, hicimos ejercicio rodeadas de naturaleza y con el canto de los pájaros que allí abundan. Y ya sabemos que podemos volver otro día.
La traducción al inglés la realicé en www.deepl.com
Todas las fotografias fueron tomadas por mi con un teléfono Samsung S6 edge