MANY THANKS / MUCHISIMAS GRACIAS
Today I left very early accompanied by my human father, in search of some adventure full of emotion and daring; Although this human accompanies me on my morning walks, he always stays together with other humans in a place where there is a kind of park and they do not allow me to have fun there depriving me of what they call exercising. Hoy salí muy temprano acompañado de mi humano padre, en busca de alguna aventura llena de emoción y osadía; aunque este humano me acompaña en mis paseos matutinos, él siempre se queda reunido con otros humanos en un lugar donde hay un especie de parque y ellos no me permiten divertirme allí privandome de eso que ellos llaman ejercitarse.
As soon as we got to the park, I quickly surveyed the area from the top of a huge rock; in the distance I was able to notice something very unusual. Apenas llegamos al parque, inspeccione la zona rápidamente desde la cima de una enorme roca; a lo lejos me pude percatar de algo muy poco habitual.
My ocular receptors were ecstatic by the situation that was projected head on; in the place there was a great accumulation of humans, at this early hours of the morning that does not normally happen. Mis receptores oculares estaban extasiados por la situación que de frente se proyectaba; en el lugar había un gran cúmulo de humanos, a estas tempranas horas de la mañana normalmente no ocurre eso.
The possibilities are endless, many hands to bite, many legs to hug and with my pelvis to touch; I begged my human father to let me go play there. Las posibilidades eran infinitas, muchas manos para morder, muchas piernas para abrazar y con mi pelvis rozar; a mi padre humano le fuí a rogar para que me permitiera ir a jugar en aquel lugar.
With permission!, I said and quickly I went to explore the place, with humans I had fun while my father did exercises; I was biting, running, how many mischiefs I did on this fabulous day. Con permiso!, Dije yo y rápidamente me fuí a explorar el lugar, con humanos me divertía mientras mí padre ejercicios hacía; yo mordía, corría, cuantas travesuras hice en este fabuloso día.
He was very exhausted, it had been a long time that he had not interacted with so many humans in one place; time passes quickly when we have the most fun, it was time to return home. Estaba muy exhausto, había pasado mucho tiempo que no tenía interacción con tantos humanos en un mismo lugar; el tiempo transcurre de prisa cuando mas nos divertimos, ya era hora de regresar a nuestro hogar.
Back, the environment that manifested around us was very pleasant, comforting, we could appreciate the beauty of the landscape, the sweet aroma that surrounds us in space; a day full of harmony. De regreso, el entorno que se manifestaba a nuestro alrededor era muy agradable, reconfortante, podíamos apreciar la belleza del paisaje, el dulce aroma que en el espacio nos rodea; un día lleno de armonía.
MANY THANKS / MUCHISIMAS GRACIAS
All images and texts cited in this publication are my own authorship. Todas las imágenes y textos citados en esta publicación son de mi propia autoría.
