Hello Hive community!!
Hola comunidad Hive!!
A muchos de nosotros se no hace muy sencillo hablar de la gran felicidad y alegría que nos causa tener una nueva mascota, y como no, si con su amor sincero e incondicional transforman lo más profundo de nuestro corazón, nuestras mascotas nos enseñan lecciones en la vida y nos acompañan en tiempos de adversidad y también de felicidad, se convierten en nuestros mejores y más fieles amigos..Por eso para muchos, no se nos hace tan fácil hablar sobre su partida y el dolor tan grande que causa su ausencia. Escribo esto, pues para mi ya ha pasado exactamente un mes y aún sigo asimilando que mi perrito no esté a mi lado, no tienen idea las veces que he prolongado estás palabras, solo por no entristecer mi alma una vez más.
It is not easy for many of us to talk about the great happiness and joy that having a new pet brings us, and of course, if with their sincere and unconditional love they transform the depths of our hearts, our pets teach us lessons in life and accompany us in times of adversity and also of happiness, they become our best and most faithful friends. That is why for many, it is not so easy for us to talk about their departure and the great pain that their absence causes. I write this, because for me exactly a month has already passed and I am still assimilating that my dog is not by my side, you have no idea how many times I have prolonged these words, just so as not to sadden my soul once again.
Doboll, Antonio, Toño, Antonello... Eran muchas las maneras que teniamos de llamarlo, pero era la misma forma tan alegre que tenía para atender a nuestro llamado, es tan increíble lo inteligente que podía llegar a ser y son tantas las anécdotas y momentos que vivimos que olvidarlo sería algo imposible y duele, duele mucho que no esté. Era un perrito tan amado y tan feliz que de hizo sentir en cada rincón del hogar; extrañar a diario despertar, abrir la puerta de mi cuarto y no verlo brincar y mover su colita de alegría me cauda dolor, extraño llegar a casa y ver sus ojos que irradiaba tanta ternura, extraño su forma loca de dormir mientras me acompañaba en mis tardes cuando me sentaba a coser, extraño verlo jugar de un lado a otro con mi hija, sentarme ver a la gente pasar, sacarlo a pasear, prepararle su comida, que difícil ha sido acostumbrarme a estar si en él, nunca imaginé que su propósito en esta vida haya sido por tan corto tiempo 😭.
Doboll, Antonio, Toño, Antonello... There were many ways we had to call him, but it was the same happy way he had to respond to our call, it is so incredible how intelligent he could be and there are so many anecdotes and moments that we experienced that forgetting him would be impossible and it hurts, it hurts a lot that he is not there. He was a little dog so loved and so happy that he made himself felt in every corner of the home; Missing waking up every day, opening the door to my room and not seeing him jump and wag his little tail with joy causes me pain, I miss coming home and seeing his eyes that radiated so much tenderness, I miss his crazy way of sleeping while he accompanied me in my afternoons when I sat sewing, I miss seeing him play back and forth with my daughter, sitting watching people pass by, taking him for a walk, preparing his food, how difficult it has been to get used to being in him, I never imagined that his purpose in this life has been for such a short time 😭.
Es tan complicado, todos los días querer decir Adiós, pues en mi corazón quisiera que estuviera aquí con nosotros, y es que no se trata nada más de mí, sino de mi esposo y sobre todo mi hija, que todos los días lo recuerda y anhela volver a jugar con él.
Para nosotros Doboll era parte de nuestra familia y un pedacito de nuestro corazón, y ahora se llevó todo con él. Pero hoy se que se fué sabiendo que lo amabamos y que nunca lo dejamos solo.
It is so complicated, every day to want to say goodbye, because in my heart I would like him to be here with us, and it is not just about me, but about my husband and especially my daughter, who remembers him every day and longs to play with him again. For us Doboll was part of our family and a little piece of our heart, and now he took everything with him. But today I know that he left knowing that we loved him and that we never left him alone.
Cuando una mascota se va, no solo pierdes a un ser que amabas profundamente, si no que tú día a día cambia radicalmente. Es probable que existan personas que digan -¡No llores! es tan solo un animal, pues no saben los momentos tan especiales e importantes que puedes tener con ellos, esos momentos de tristezas dónde solo eres tu y tu mascota admirando la oscuridad, cuando a veces fueron ellos los únicos testigos silenciosos de tus emociones y pocos comprenden el dolor y lo que significa no volver a verlos 😥.
When a pet leaves, not only do you lose a being that you loved deeply, but your daily life changes radically. There are probably people who say -Don't cry! It's just an animal, because they don't know the special and important moments you can have with them, those moments of sadness where it's just you and your pet admiring the darkness, when sometimes they were the only silent witnesses of your emotions and few understand the pain and what it means to never see them again 😥.
Definitivamente nuestra vida no vuelve a ser la misma, sus recuerdos dejan una huella imborrable en nuestro corazón y en nuestra mente, es como que si algo faltará todo el tiempo .. El duelo de una mascota es real y es válido solo está la satisfacción de saber que lo amamos y que nos amó de la misma manera..❤️
Definitely our life will never be the same, its memories leave an indelible mark on our hearts and minds, it is as if something is missing all the time.. The grief of a pet is real and valid, there is only the satisfaction of knowing that we love it and that it loved us in the same way..❤️
Te sigo pensando, te sigo amando y te sigo extrañando...Quiero pensar que estás en un bonito lugar, y que no es un Adiós, sino un Hasta Luego....🥺
Gracias a todos por tomarse un momento de leer está publicación, aprovecho decirle que amen a sus mascotas todos los días lo más que puedan, nunca saben cuando tienen que marcharse.. Dios les bendiga!
I still think about you, I still love you and I still miss you...I want to think that you are in a beautiful place, and that it is not a Goodbye, but a See You Later....🥺 Thank you all for taking a moment to read this publication, I take this opportunity to tell you to love your pets every day as much as you can, you never know when you have to leave. God bless you!
🙋🏻Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria capturadas de mi dispositivo Smooth 6.5, primera imagen editada en PicsArt | Texto original traducido en el traductor de Google.
All images in this post are my own, captured from my Smooth 6.5 device, first image edited in PicsArt | Original text translated in Google translator.