Les saludo, queridos amigos de Hive Pets.
I greet you, dear friends of Hive Pets.
Me alegra mucho publicar en esta hermosa comunidad. Es mi primera vez y estoy muy emocionada porque uno de mis temas favoritos es la vida animal.
Desde pequeña he tenido mascotas, gracias a Dios, mis padres siempre tuvieron animales en casa como gallinas, patos, morrocoyes, loros, perros y gatos. Ellos me inculcaron el respeto a todos los seres vivos. Actualmente tenemos en casa tres perros, dos gatos y 6 morrocoyes.
Tener una mascota es una gran responsabilidad, es como tener más hijos y hay que considerarlas de la familia.
De los tres perritos, tengo una hembra llamada Susy, que es una mestiza pequeña de 3 años y medio que recogí en la calle. Es un poco alocada, muy activa y saltarina.
Tengo también otro perrito muy simpático que adoptamos hace casi dos años. Se llama Coco porque es blanco y de raza mediana.
I am very happy to post in this beautiful community. It's my first time and I'm very excited because one of my favorite topics is animal life.
Since I was a little girl I have had pets, thank God, my parents always had animals at home like chickens, ducks, morrocoys, parrots, dogs and cats. They instilled in me respect for all living beings. We currently have three dogs, two cats and 6 morrocoys at home.
Having a pet is a great responsibility, it is like having more children and you have to consider them as part of the family.
Of the three dogs, I have a female named Susy, who is a small mongrel of 3 and a half years old that I picked up in the street. She is a little crazy, very active and jumpy. I also have another very nice puppy that we adopted almost two years ago. His name is Coco because he is white and of medium breed.
Y está Doki, que se llama como el personaje de Discovery kids. Es mi hijo perruno más consentido, el más grande, antiguo y alfa de la manada y el que me roba el corazón con su mirada. No es que haga acepción de perros, pero es que él tiene una linda historia.
And then there is Doki, named after the Discovery kids character. He is my most spoiled doggy son, the biggest, oldest and alpha of the pack and the one who steals my heart with his look. It's not that I'm a dog person, but he has a nice story.
La historia de DoKi
Doki's story
Antes de mi amado tormento, tenía a "Brownie", una bellísima mestiza de Pitbull con Mastín que protagonizó un tórrido romance junto a "Popeye", un dálmata vecino. Luego les cuento de esa historia de amor.
Brownie parió de Popeye 5 hermosas y numerosas camadas. De la última nació Doki. Esa camada no fue muy saludable y Doki fue el cachorro por el que más luché para que se salvara. Y se salvó. Sin embargo, siempre ha sido muy delicado y vulnerable. El hecho de que sea hijo de amada Brownie, lo hace muy especial para mí.
Before my beloved torment, I had "Brownie", a beautiful Pitbull and Mastiff mongrel who starred in a torrid romance with "Popeye", a neighboring Dalmatian. I will tell you about this love story later.
Brownie gave birth to 5 beautiful and numerous litters from Popeye. From the last one Doki was born. That litter was not very healthy and Doki was the puppy I fought the hardest to save. And he was saved. However, he has always been very delicate and vulnerable. The fact that he is the son of beloved Brownie, makes him very special to me.
Tengo que estar siempre pendiente de el. Cada vez que le siento alguna molestia de salud, me preocupo y me dispongo a ayudarlo de alguna manera. Imagínense, es alérgico al polvo, al ambiente húmedo y a olores fuertes. Por cierto, que gusta comer de todos los alimentos, pero no todos le caen bien.
A pesar de su gran contextura, Doki es muy cariñoso con toda la familia. Sin embargo, es desconfiado con la gente desconocida, quizá por su parte de Pitbull que hay en su sangre.
Lo que más le gusta a Doki es que lo acaricien. Es tan mimoso que luego que yo lo acaricio por un rato y me voy, se dirige hacia hacia donde yo esté y coloca su cabeza debajo de mi mano o busca mi mano con su trompa para que yo lo sobe de nuevo. Es muy tierno.
I have to keep an eye on him all the time. Whenever I feel any health discomfort, I get worried and set out to help him in some way. Imagine, he is allergic to dust, humid environment and strong odors. By the way, he likes to eat all foods, but not all of them are good for him.
Despite his large build, Doki is very affectionate with the whole family. However, he is wary of strangers, perhaps because of the Pitbull in his blood.
What Doki likes most is to be petted. He is so cuddly that after I pet him for a while and leave, he goes to where I am and puts his head under my hand or reaches for my hand with his trunk so I can pet him again. He is very cuddly.
Un perro con siete vidas
A dog with seven lives
Doki tiene siete años y medio de vida humana. Yo nunca lo saco a la calle, sino cuando lo llevo al veterinario. Mi casa es muy grande y tiene un gran patio y está situada frente a una peligrosa avenida.
Siempre tengo cuidado de abrir la puerta del garage, pero hace cuatro años, se salió y persiguió a otro perrito.
Era muy temprano, cuando mucha gente salía a trabajar y al colegio. El otro can cruzó la calle como un experto pero mi Doki no se detuvo y fue a parar debajo de un camión que trasladaba agua potable.
Doki has seven and a half years of human life. I never take him outside, only when I take him to the vet. My house is very big and has a large yard and is located in front of a dangerous avenue.
I am always careful to open the garage door, but four years ago, he got out and chased another little dog.
It was very early in the morning, when many people were leaving for work and school. The other dog crossed the street like an expert but my Doki didn't stop and ended up under a truck carrying drinking water.
Todos pensamos que había sido destripado. Yo corrí a apartar a los carros que venían para que no pasarán por encima del cadáver de mi mascota, y una amable vecina me ayudó a quitarlo de en medio de la carretera.
Cargamos a Doki entre las dos y lo colocamos en el jardín de mi casa. Yo empecé a acariciarlo y a lamentarme, cuando de repente movió la cabeza y me miró y se incorporó en sus cuatro patas y como si nada, fue a comer unos restos del desayuno de mi hija que cayeron al suelo por el desespero. Todos reímos y agradecimos al cielo. Aún no sabemos qué sucedió debajo de ese camión en marcha.
We all thought he had been gutted. I ran to move the oncoming cars out of the way so they wouldn't run over my pet's corpse, and a kind neighbor helped me get him out of the way.
We carried Doki between the two of us and placed him in my backyard. I started petting him and wailing, when suddenly he shook his head and looked at me and got up on all fours and, as if nothing happened, went to eat some leftovers from my daughter's breakfast that fell on the ground out of desperation. We all laughed and thanked heaven. We still don't know what happened under that moving truck.
Una dinastía de amor
A dynasty of love
Quiero que Doki me de nietos y ya he hecho acuerdo con mi hermana, que tiene una perrita dálmata, para emparentarla con Doki. Nos llamamos consuegras.
Ella está en otro estado y pronto se muda para la región donde vivo. Así que espero que no esté muy lejos el sueño de seguir acariciando a la descendencia de mi Brownie.
I want Doki to give me grandchildren and I have already made an agreement with my sister, who has a Dalmatian puppy, to relate her to Doki. We call each other in-laws.
She is in another state and will soon be moving to the region where I live. So I hope the dream of continuing to pet my Brownie's offspring is not too far away.
Agradezco a la comunidad de 
Hasta otra oportunidad, queridos hivers.
I thank the
Until another time, dear hivers.
Nota/Note
Todas las fotos fueron tomadas con la cámara
de mi teléfono REALME C3 y de mi álbum personal.
La traducción fue realizada en DeepL
All pictures were taken with the camera
of my REALME C3 phone and from my personal album.
The translation was done at DeepL