WE ALWAYS REMEMBER YOU BLADE/SIEMPRE TE RECORDAMOS BLADE (ENG-ESP)

WhatsApp Image 2023-12-07 at 8.04.12 PM.jpeg
I want to share with this beautiful community the story of our dog BLADE, she arrived home when we least expected her, she was the daughter of my aunt's dog, when she gave birth my aunt began to look for who wanted puppies, she was a mini toy poodle with beige and smooth fur, she began to fall in love since she was very beautiful and obedient, she was the faithful companion of all of us, she slept in my mom's room in her little bed that my sister had bought her, we never thought that she would get so much love, she was the faithful companion of all of us.

Quiero compartir con esta hermosa comunidad la historia de nuestra perrita BLADE, llegó a la casa cuando menos la esperábamos, era hija de la perrita de mi tía, la cual al dar a luz mi tía comenzó a buscar quien quería perritos, ella era una poodle mini toy de pelaje color beis y liso, ella comenzó a enamorarnos desde pequeña era muy hermosa y obediente, era la compañera fiel de todos nosotros, dormía en el cuarto de mi mamá en su camita que mi hermana le había comprado, nunca pensamos que le agarraría mos tanto cariño.

We fell in love with her beauty, her witticisms and her good behavior, she was a very obedient dog and she was raised with us since she was a little girl, she was only a few months old.

Nos enamoró con su belleza, sus ocurrencias y su buen comportamiento, era una perrita muy obediente y eso que se crio con nosotros desde pequeñita tenía apena unos meses de nacida.

For us she was a member of the family, whoever messed with her, messed with everyone in the family, she had something very peculiar when she disliked someone, someone started to bark and even ran after that person to bite him ha, ha, ha, ha... but otherwise she did not mess with anyone, she was very playful, but sometimes she did not like to be bothered, and more when she was eating was her most sacred moment if you were to touch her she would start to growl ha, ha, ha, ha....

Para nosotros era una integrante más en la familia, quien se metiera con ella, se metía con todos en la familia, ella tenía algo muy peculiar cuando le caía mal, alguna persona le empezaba a ladrar y hasta corría detrás de esa persona para morderlo ja, ja, ja... pero del resto ella no se metía con nadie, era muy juguetona, pero a veces no le gustaba que la fastidiaran, y más cuando estaba comiendo era su momento más sagrado que fueras a tocarla te comenzaba a gruñir ja, ja, ja…

We got to the point of spoiling her so much that when she was little she participated in a model dog contest at the RATTAN PLAZA mall, then we started to buy her clothes ha, ha, ha... and on her last Christmas with us my mom had her make two very nice dresses with an aunt, one for the 24th and the other for the 31st. She was our little girl, she even had a Christmas boot, normally we all bathed her ourselves, since she didn't like water, but she stayed very quiet, she stayed in the house, she rarely went out to the street, unless she was accompanying my mom somewhere, she was her shadow.

Llegamos hasta el punto de consentirla tanto que estuvo cuándo pequeña en un concurso de perros modelos en el centro comercial RATTAN PLAZA, seguidamente le comenzamos a comprar ropa ja, ja, ja... y en su última navidad con nosotros mi mamá le mando hacer dos vestidos con una tía muy lindos, uno para el 24 y otro para el 31. Era nuestra niña, hasta bota de navidad tenía, normalmente nosotros mismos la bañamos entre todos, ya que no le gustaba el agua, pero se quedaba muy tranquila, ella permanecía en la casa, muy poco salía a la calle, al menos que fuera acompañar a mi mamá algún lugar, era su sombra.

She was not able to have children, since my mother was not looking for someone to ride her, she did have some mongrel dogs, but she gave them to people close to her and then my mother started to give her the contraceptive pills as a puppy to take care of her.

No logro tener hijos, ya que mi mamá no era de buscar quien la montara, ella si llego a tener, pero de perros mestizos, pero los cuales los regalo a personas cercanas y después mi mamá comenzó a darle las pastillas anticonceptivas de perrito para cuidarla.

She was truly one of a kind, unfortunately she was 11 years old when she arrived with us, she was so ill that everything happened so fast that when we realized we had nothing to do, she was already advanced. She passed away on June 11th at night, one day before my birthday.

De verdad que era única, lamentablemente llegó a sus 11 años humanos con nosotros, la agarro una enfermedad que todo fue tan rápido que cuando nos dimos cuenta ya no teníamos nada que hacer, ya estaba avanzada. Falleció un 11 de junio en la noche, un día antes de mi cumpleaños.

I remember that the next morning, when I had my birthday, my happy birthday was to bury her, it was the biggest pain I could feel at that moment, my husband dug her a grave in the yard of the house near the mango tree, and we buried her as she deserved, today that place is fenced with wooden sticks and it is totally forbidden to step on it, since her body rests in that place. What if we miss her very much, she was our little companion to replace her, she was never the only one!

Recuerdo que en la mañana siguiente, cuando estaba YO de cumpleaños, mi feliz cumpleaños fue enterrarla, fue el dolor más grande que podía sentir en ese momento, mi esposo le Cavó una fosa en el patio de la casa cerca de la mata de mango, y le hicimos un entierro como se lo merecía, hoy en día ese lugar está cercado con palos de madera tienen totalmente prohibido pisarlo, ya que su cuerpo reposa en ese lugar. ¡Que si la extrañamos muchísimo, era nuestra compañerita reemplazarla, nunca ella era única.!

WhatsApp Image 2023-12-03 at 7.30.25 PM.jpeg