♥ Greetings HIVE community ♥
dando besitos/Nano and giving kissesGreetings to all the Hivers friends, those crazy about the charming animals that keep us company. In love with this week's theme that you propose to us @ocd post accompanying the Comunidad de Hive Pets from where they should accompany the challenge post.
Saludos a todos los Hivers amigos, esos loquillos por los encantadores animales que nos hacen compañía. Enamorada del tema de esta semana que nos propone @ocd post acompañando a la Comunidad de Hive Pets desde donde deben acompañar el post del reto.
The name of Nano, everyone in my neighborhood calls him Nano Schwarzenegger because his name was that of my favorite artist Arnold Alois Schwarzenegger but when I went to make his nameplate it did not fit, so I asked them to simply put Nano as a midget.
El nombre de Nano, todos en mi vecindario lo llaman Nano Schwarzenegger porque su nombre era el de mi artista favorito Arnold Alois Schwarzenegger pero cuando fui a elaborar su placa identificadora no cabía, así que pedí que colocaran simplemente Nano de enano.
This is his photograph from when he was brought to me, I had wanted to have the company of a walking pet, he was going through a complicated divorce that lasted two years. Going for a walk alone didn't cheer me up much, so her arrival was a great joy to me. Within a few days he got sick, I took him to the vet and he was full of fleas that caused him problems. They left him hospitalized one day, hydrated and cleaned him. From there he had his medical check-up every two months for his vaccinations, then annually.
Esta es su fotografía de cuando me lo trajeron, yo había deseado tener compañía de una mascota para caminar, estaba pasando un divorcio complicado que se alargó por dos años. Salir a caminar sola no me animaba mucho, así que su llegada fue una gran alegría para mí. A los pocos días se enfermó, lo lleve al veterinario y estaba lleno de pulgas que le causaron problemas. Lo dejaron un día hospitalizado, lo hidrataron y limpiaron. De allí estuvo su control médico cada dos meses para su vacunas, luego anual.
En el jardín y porche con Nano/In the garden and porch with Nano
Just hearing the word exit runs to his rope hanging on the door, it is his signal that we are going for a walk. Now he comes out with great caution because he has come across my niece's pet several times, which is a Siberian wolf, who always bites him while playing.
Solamente escuchar la palabra salida corre hacia su cuerda colgada en la puerta, es su señal de vamos a pasear. Ahora sale con mucha precaución porque se ha topado varias veces con la mascota de mi sobrina que es una loba siberiana, que siempre lo muerde jugando.
Ali la mascota de mi sobrina y Nano frente a frente en mi sofa/Ali my niece's pet and Nano face to face on my furniture
This week we went out again in the morning for a walk, our walk was short, Nano gets quite tired now I think it is the age he was born in April 2009 he is 12 years old. I have to take care of him because he loves to climb on furniture and any jump on the furniture could cause him damage.
Esta semana salimos otra vez en las mañanas de paseo, nuestra caminata fue corta, Nano se cansa bastante ahora creo que es la edad el nació en abril 2009 tiene 12 años que acaba de cumplir. Tengo que cuidarlo porque le encanta subirse en los muebles y cualquier salto de estos podría causarle un daño.
He loves the cookies before he bought him monthly biscuits for dogs thinking that they had something special, the salesman so kind seeing the difficulty in approaching me to buy them due to the pandemic, he told me that they had the same compounds as the Maria biscuits that he gave them confidently, that they were the same.
Las galletas le encantan antes le compraba mensualmente galletas para perros pensando que tenían algo especial, el vendedor tan amable viendo la dificultad para acercarme a comprarlas por la pandemia, me dijo que tenían los mismos compuestos que las galletas María que se las diera confiadas, que eran lo mismo.
Nano eats three times a day, when we sit down to eat at home, breakfast is her dog that I mix with chicken pieces. For example, this week I get cooked chicken liver. He loves the broth in his mix, that makes the dog softer for his teeth. And for a snack you cannot miss one or two wheels of cookies.
Nano come tres veces al día, cuando nosotros nos sentamos a comer en la casa, el desayuno es su perrarina que la mezclo con trocitos de pollo. Por ejemplo esta semana le toco hígado de pollo cocinado. Le encanta el caldo en su mezcla, eso pone la perrarina más suave para su dentadura. Y de merienda no le puede faltar una o dos ruedas de galletas.
Nano espera mi regreso desde la ventana/Nano awaits my return from the window
Catching Nano looking out the window when I go out is a task that I entrusted to my son, I left him my cell phone and went out to water my plants, while he settled in the window to see all my movements outside.
Atrapar a Nano mirando por la ventana cuando yo salgo es una labor que le encargue a mi hijo, le deje mi celular y salí a regar mis plantas, mientras él se instaló en la ventana a ver todos mis movimientos afuera.
Nano is getting old and so am I, we keep each other company on every walk to the park that we did, now in times of a pandemic we can't go very far but we enjoy the space, while I take care of my plants in the garden.
Nano está envejeciendo y yo también, nos hacemos compañía en cada caminata al parque que hacíamos, ahora en tiempo de pandemia no podemos ir muy lejos pero disfrutamos el espacio, mientras cuido mis plantas en el jardín.
En el jardín y porche con Nano/In the garden and porch with Nano
I'm not the one who buys little outfits for dogs, although I see them adorable, but it was December and I saw this adorable Santa Clous outfit and I thought how much fun Nano would look with it. What I did not expect was how much fun the children see it in the park, they want to carry it and Nano is not one of the dogs that likes to be carried when they are going to lower it, it bites, caress it if it is left, but it does not like carrying it for nothing.
No soy la que les compra trajecitos a los perros, aunque los veo adorables, pero era Diciembre y vi este traje de Santa Clous adorable y pensé en lo divertido que se vería Nano con él. Lo que no espere fue lo divertido que lo ven los niños en el parque, lo quieren cargar y Nano no es de los perros que le gusten que lo carguen cuando lo van a bajar muerde, acariciarlo si se deja, pero cargarlo no le gusta para nada.
Nano vestido de Santa Clous/Nano Santa Clous dress
The photographs are my own, they were taken with my Realme 5 pro cell phone
Las fotografías son capturadas con mi celular Realme 5 Pro