27 de julio dia internacional del perrito callejero
English
Greetings dear readers.
Today, July 27, we commemorate the International Day of Stray Dogs, a date to raise awareness about the reality of millions of homeless dogs.
Many of them grow up, live and die on the streets without knowing the warmth of a family, much less a home. We as human beings should have more empathy with our canine friends.
Today despite my limited resources, I went out to share some food with these little angels forgotten by society, it is very clear that this does not solve the problem but seeing their little tails move when receiving food makes it worth it. .
I want to share with you some little ones that we met today on the street to whom we were able to give something to eat.
Español
Saludos apreciados lectores.
Hoy 27 de julio, conmemoramos el dia internacional de los perritos callejeros, una fecha para crear conciencia sobre la realidad de millones de perritos sin hogar.
Muchos de ellos crecen, viven y mueren en las calles sin conocer el calor de una familia y mucho menos un hogar, nosotros como seres humanos deberíamos tener mas empatía con nuestros amigos caninos.
El dia de hoy pese a mis limitados recursos, salí a compartir algo de comida con estos pequeños ángeles olvidados por la sociedad, es muy claro que esto no resuelve el problema pero ver sus pequeñas colas moverse al momento de recibir comida hace que valga la pena.
Quiero compartir con ustedes algunos pequeños que nos encontramos hoy en la calle a los cuales pudimos darles algo de comer.
It is commemorated on these dates, since they are the coldest or rainiest, here where I live the weather woke up somewhat clear but with sudden rains.
It's easy for us to stay at home indoors, but many puppies don't have that luck, it must be very difficult to be hungry, cold or hot and not be able to say a word.
Se conmemora en estas fechas, pues son las más frías o lluviosas, aqui en donde vivo el clima amaneció algo despejado pero con lluvias repentinas.
Es fácil para nosotros quedarnos en casa bajo techo, pero muchos perritos no tienen esa suerte, debe ser muy difícil tener hambre frío o calor y no poder decir ni una palabra.
Despite the weather they are always there on the street, they have nowhere to go. some walk a lot, others seek refuge anywhere, today we were able to feed a few, but there are really many where I live.
Pese al clima ellos siempre están ahí en la calle, no tienen a donde ir. algunos caminan mucho, otros buscan refugio en cualquier lugar, hoy pudimos alimentar a unos cuantos, pero realmente son muchísimos los que hay en por donde vivo.
Anywhere on the street is their home, any place that provides a bit of shelter from the inclement weather is good for them.
Cualquier lugar de la calle es su hogar, cualquier lugar que brinde un poco de resguardo del inclemente clima es bueno para ellos.
Unfortunately, I don't have a lot of money to help, so the menu will be something simple. Leftover chicken rice, and leftover meat that we bought at the butcher shop for a very good price, normally they sell these leftovers for $1 per kilo and each kilo of rice has a similar value.
Lastimosamente, no cuento con mucho dinero para ayudar, asi que el menú sera algo simple Arroz restos de pollo, y restos de carne que compramos en la carnicería por muy buen precio, normalmente venden estas sobras a 1$ por kilo y cada kilo de arroz tiene un valor similar.
We found this little boy here looking for something to eat in the garbage, we put some meat on him and he ate it so fast that we could hardly take pictures of him, the truth was he was very affectionate, after taking a few pictures we gave him some prepared rice and I eat it with great pleasure.
Street dogs tend to look for food in these places, sometimes they are lucky, many times they are not. It's sad to imagine how many nights they go to sleep with an empty stomach...
Este pequeño de aquí lo encontramos buscando algo de comer en la basura, le pusimos algo de carne y la comía tan rápido que casi no pudimos tomarle fotos, la verdad era muy cariñoso, después de tomarle unas cuantas fotos le dimos un poco de arroz preparado y lo comio con mucho gusto.
Los perritos de la calle suelen buscar comida en estos lugares a veces tienen suerte muchas veces no. es triste imaginar cuantas noches se van a dormir con el estómago vacio...
Today we were able to bring a little respite to a few puppies, even so it is not enough, we must become aware as people of this problem. Adopting a stray dog does not change the world, but it does change the life of that little angel forgotten by society.
They say that the dog is man's best friend, and look how we treat them.
Friends, I want to say goodbye with that little reflection and invite you to help our faithful 4-legged friends.
I also want to tell you that I have a small project underway that seeks to help street dogs using Hive as a base "I will tell you in detail later".
See you cowboys!
Hoy pudimos llevar un pequeño respiro a unos cuantos perritos, aun así no es suficiente, debemos tomar conciencia como personas ante este problema, Adoptar a un perrito callejero no cambia el mundo, pero sí cambia la vida de ese pequeño ángel olvidado por la sociedad.
Dicen que el perro es el mejor amigo del hombre, y miren como los tratamos.
Amigos quiero despedirme con esa pequeña reflexión eh invitarlos a ayudar a nuestros fieles amigos de 4 patas.
También quiero contarles que tengo un pequeño proyecto en marcha que busca ayudar a los perritos de la calle usando como base Hive "más adelante les estaré contando a detalle".
Nos vemos vaqueros!
All the photos and resources used in this post are my own, all the puppies shown in the post are currently homeless and live in the streets of Palo Negro, Aragua state, Venezuela.
The food they received was sponsored by my personal Hive account.
Todas las fotos y recursos usados en este post son de mi autoría, todos los perritos mostrados en el post están en situación de calle actualmente y viven en las calles de Palo negro estado aragua venezuela.
La comida que recibieron fue patrocinada por mi cuenta personal de Hive.
