Hola, saludos a toda esta gran plataforma #hive, cómo saben soy nuevo por acá pero quiero aprender mucho de estas comunidades y compartir información, experiencias y conocimientos con ustedes. Soy médico veterinario con 29 años de graduado en la Universidad Central de Venezuela. Siempre trato de aportar algunas ideas, recomendaciones e iniciativas en algunas de las diversas áreas que involucran la medicina veterinaria.
Hello, greetings to all this great platform #hive, as you know I am new here but I want to learn a lot from these communities and share information, experiences and knowledge with you. I am a veterinarian with 29 years graduated from the Central University of Venezuela. I always try to contribute some ideas, recommendations and initiatives in some of the various areas involving veterinary medicine.
Con alguna regularidad realizamos jornadas de atención de mascotas, que involucran consultas y desparasitaciones gratuitas, además de vacunación contra enfermedades infectocontagiosas y zoonóticas como la rabia. La rabia es una enfermedad viral que puede transmitirse desde nuestra mascotas ( felinos y caninos), cómo también de otros animales domésticos y salvajes, a los seres humanos; es por ello que es de obligatoria aplicación, está vacuna, en Venezuela.
With some regularity we carry out pet care days, which involve free consultations and deworming, as well as vaccination against infectious and zoonotic diseases such as rabies. Rabies is a viral disease that can be transmitted from our pets (felines and canines), as well as from other domestic and wild animals, to humans; that is why it is mandatory to apply this vaccine in Venezuela.
Este sábado 28 de mayo, acabamos de realizar una buena jornada de atención de mascotas, junto a mi colega la doctora Arismir Garcia, atendimos a más de 20 mascotas, entre felinos, caninos y también un conejo que es la adoración de su propietaria. En esta jornada, que acostumbramos a realizar a final de cada mes, llegaron mas gatitos que perritos, la gente siempre preocupada por sus mascotas acudieron para hacerle un chequeo general, administrar desparasitantes y la aplicación de biológicos o vacunas.
This Saturday, May 28th, we just made a good day of pet care, along with my colleague Dr. Arismir Garcia, we attended more than 20 pets, including felines, canines and a rabbit that is the adoration of its owner. In this day, which we usually do at the end of each month, came more kittens than puppies, people always concerned about their pets came to make a general checkup, administer deworming and application of biologicals or vaccines.
Entre tantos caninos nos llegó una de nombre Lina, de raza cocker, a la cual se le había realizado anteriormente un examen de sangre, en un laboratorio especializado, para el despistaje de hemoparásitos. Los hemoparásitos están muy diseminados en Venezuela y un porcentajes de nuestras mascotas padecen de las enfermedades que estos traen como consecuencia. Además es importante señalar que muchas de estas enfermedades se transmiten a los seres humanos a través de un vector (garrapatas, mosquitos u otros insectos), causando en ocasiones severos problemas de salud que requieren de asistencia médica inmediata.
Among so many canines we received one named Lina, a cocker breed, who had previously undergone a blood test, in a specialized laboratory, for the screening of hemoparasites. Hemoparasites are widespread in Venezuela and a percentage of our pets suffer from the diseases they bring as a consequence. It is also important to point out that many of these diseases are transmitted to humans through a vector (ticks, mosquitoes or other insects), sometimes causing severe health problems that require immediate medical assistance.
Volviendo a nuestra paciente Lina, sus resultados de laboratorios dieron positivo a Anaplasma platys. La ehrliquiosis y la anaplasmosis son enfermedades muy similares, transmitidas por garrapatas que causan síntomas parecidos a la gripe, como fiebre, dolores en los músculos, cefalea, pueden provocar coagulación generalizada de la sangre, petequias, disfunción grave (insuficiencia) de varios órganos, convulsiones, hemorragias y coma. Después de la picadura de garrapata, puede tardar hasta 14 días en comenzar a mostrar signos y síntomas de ehrliquiosis y anaplasmosis. Igualmente se reportan también síntomas similares en la población humana afectada por esta enfermedad, presentando pancitopenia, es decir valores hematológicos muy bajos (recomiendo revisar trabajos de investigación, sobre este tema, de la Licenciada Yrene Amaury de Tamí).
Back to our patient Lina, her lab results were positive for Anaplasma platys. Ehrlichiosis and anaplasmosis are very similar tick-borne diseases that cause flu-like symptoms such as fever, muscle aches, headache, can cause generalized blood clotting, petechiae, severe dysfunction (failure) of various organs, seizures, hemorrhage and coma. After a tick bite, it may take up to 14 days to begin showing signs and symptoms of ehrlichiosis and anaplasmosis. Similar symptoms are also reported in the human population affected by this disease, presenting pancytopenia, i.e. very low hematological values (I recommend reviewing research work on this subject by Yrene Amaury de Tamí).
Lina, es una mascota que afortunadamente se le detectó de manera temprana esta enfermedad a través, como ya señale de un examen sanguíneo de laboratorio, comenzándose a tratar hace dos semanas atrás, con doxiciclina, que es el antibiótico de elección y otros fármacos para el resto de la sintomatología y de los efectos secundarios del antibiótico. Es importante que todas las personas lleven a sus mascotas con regularidad a la consulta veterinaria, así se puede lograr la prevención de enfermedades que pueden causar grandes problemas de salud a las mascotas y también a los humanos. La salud pública comienza por la prevención, si nuestras mascotas están saludables contribuimos con la salud de la familia.
Lina, is a pet that fortunately was detected early this disease through, as I already pointed out, a laboratory blood test, being treated two weeks ago, with doxycycline, which is the antibiotic of choice and other drugs for the rest of the symptoms and side effects of the antibiotic. It is important that all people take their pets regularly to the veterinarian's office, in order to prevent diseases that can cause major health problems to pets and also to humans. Public health begins with prevention, if our pets are healthy we contribute to the health of the family.
Toda esta jornada transcurrió sin mayores reportes de salud en las mascotas que acudieron a esta actividad, pero quería finalmente destacar que la mayoría de los felinos que trajeron a la jornada, fueron mascotas adoptadas, algunos de recintos que se encargan de cuidar y ofrecer en adopción y otros recogidos de la calle, por lo que agradecemos a todas esas personas por tan noble gesto, esperemos que cada día hayan menos mascotas abandonadas.
This whole day passed without major health reports in the pets that attended this activity, but I finally wanted to emphasize that most of the cats that were brought to the day, were adopted pets, some of them from enclosures that take care and offer for adoption and others collected from the street, so we thank all these people for such a noble gesture, hopefully every day there are fewer abandoned pets.
Por cierto, no quiero dejar de saludar a quien me ha dado luces en esta extraordinaria plataforma de #Hive donde con apenas horas de estar compartiendo, ya he recibido gratos comentarios de apoyo. Gracias 
By the way, I do not want to stop saying hello to those who have given me lights in this extraordinary #Hive platform where with just hours of sharing, I have already received nice comments of support. Thanks