Hello Hive friends! Here again your friend bringing you more content to the blockchain, today I want to share a little about a small rescue that my husband
and I did a few days ago for a kitten that was abandoned here in Caña de Sugar in a store near the main avenue, I remember that that day we were walking from buying some things at night near our house and when we were talking we ran into the cute kitten in the photos.
¡Holaa amigos de Hive! Nuevamente por aquí su amiga
trayéndoles más contenido a la blockchain, hoy les quiero compartir un poco sobre un pequeño rescate que mi esposo
y yo hicimos hace unos días a una gatita que fue abandonada aquí en Caña de azúcar en un local cerca de la avenida principal, recuerdo que ese día veníamos caminando de comprar unas cosas por la noche cerca de casa y cuando veníamos hablando nos topamos con la linda gatita de las fotos.
The kitten had been abandoned and was left at the door of a store with a cup of water, a little rice and a little water. It gave us a lot of emotion to see the cat in that condition so we decided to take her home to take care of her while we found her a home. Fortunately, someone already picked her up but it was difficult for us to educate her for two days since she pooped everywhere and left some messes.
La gatita había sido abandonada y la dejaron en la puerta de un local con una taza con agua, un poco de arroz y un poco de agua. Nos dió mucho sentimiento ver a la gata en esa condición así que decidimos llevarla a casa para cuidarla mientras le conseguimos un hogar, afortunadamente ya alguien la recogió pero fueron dos días dónde nos costó educarla puesto que se hacía popo en cualquier lado y dejaba algunos desastres.
I personally took the opportunity to go to Misión Nevado where she received a deworming. We called the kitten Melody and she is very cute, I hope you like the photos.
Yo en lo personal aproveché para ir a Misión nevado dónde recibió una desparasitación. La gatita la llamamos melody y es muy linda, espero les gusten las fotos.
The little girl was very afraid and always wanted to be in a closed space. They tell me that maybe it was some trauma or abuse. One of the things my husband said was that it is very strange that suffering from this abuse and abandonment she came to us and she was super happy and she allowed herself to be caressed, maybe she saw us as good people, I don't know.
La pequeña tenía mucho miedo y quería siempre estar en algún espacio cerrado, me dicen que a lo mejor ha sido algún trauma o maltrato. Una de las cosas he mi esposo dijo fue que es muy raro que sufriendo este maltrato y abandono ella se dió con nosotros y estaba súper feliz y se dejó acariciar, quizá nos vio como buenas personas, no lo sé.
Mi esposo al salir de trabajo me acompañó a llevarla a misión nevado en la plaza bolivar y ahí conocimos a muchos otros dueños de perros en su mayoría jeje pero fue genial que estuviese ese operativo por ahí.
When my husband left work, he accompanied me to take her to Mission Nevado in Plaza Bolivar and there we met many other dog owners, mostly hehe, but it was great that that operation was there.
Cuando la rescatamos bebía mucha agua y estaba tranquila en su casa aunque a veces se nos escondía jejeje pero de verdad es una gata que requiere de mucho amor y cuidados.
When we rescued her, she drank a lot of water and was calm in her house, although sometimes she hid from us, hehe, but she really is a cat that requires a lot of love and care.
I really liked taking care of Melody, she is a very cute kitten, she is around 2 to 3 months old and she is super small. I hope that they give her a lot of love and that she does not suffer from abuse and abandonment.
Me gustó mucho cuidar de Melody, es una gatita muy linda, tiene alrededor de unos 2 a 3 meses y es súper pequeña. Espero que le den mucho amor y que no sufra de maltratos y abandono.
