Beautiful autumn has arrived in Poland, you can see it most in nature, in the countryside. Today I visited my aunt and her cat friends. I organized a cat photo session in autumn colors.
Do Polski zawitała piękna jesień, widać ją najbardziej w naturze, na wsi. Odwiedziłem dzisiaj ciotkę i jej kocich przyjaciół. Urządziłem im kocią sesję zdjęciową w barwach jesiennych.
The photo session started with playing with leaves. They like rustling, moving, colorful leaves. Or rather, they like when something moves and they can chase it. So the best fun is with someone who will take a piece of dry grass and play with them :)
Sesja zdjęciowa zaczęła się zabawą z liśćmi. Lubią szeleszczące ruszające się różnokolorowe liście. A raczej lubią jak coś się rusza i mogą za tym gonić. Więc najlepsza zabawa jest z kimś, kto weźmie kawałek wyschniętej trawy i będzie z nimi się bawił :)
 |  |
|---|
 |  |
|---|
The kittens played with me for a while, but then they got a little affectionate. They licked fur, kissed with tongue and cuddled. As cats do, they like each other's company, and if you've seen my previous cat posts, you probably know that they are tomcats - brothers :)
Kociaki chwilę się ze mną bawiły, ale później zebrało im się na czułości. Było lizanie sierści, całowanie z języczkiem i przytulanie. Jak to koty, lubią swoje towarzystwo, a jak widzieliście wcześniejsze moje kocie posty to pewnie wiecie że to są kocury - bracia :)
 |  |
|---|
Such a calm and pleasant atmosphere quickly turned into a real fight, of course within the limits of cat reason, they probably have a distance to it. Chasing, scratching and biting began.
Taka spokojna i miła atmosfera dość szybko przerodziła się w istną walkę, oczywiście w granicach kociego rozsądku, mają chyba do tego dystans. Zaczęło się gonienie, drapanie i gryzienie.
 |  |
|---|
It looked incredibly funny, the photos don't do it justice, but you can imagine what the fight looked like. If I ever visit the cats and manage to record a video of them having such fun, I'll gladly share it :)
Wyglądało to niezwykle śmiesznie, zdjęcie tego do końca nie oddają, ale można sobie wyobrazić jak ta walka wyglądała. Jak kiedyś odwiedzę koty a uda mi się nagrać ich film z takiej zabawy to chętnie się podzielę :)
Photo by 
