Lobito está enfermo [ ESP– ENG ]

Hola hermosa comunidad de Hive Pets, este es un post que venía retrasando, ya que consideraba que no era conveniente hablar de esto todavía, pero considero que ya es el momento,además ciertas circunstancias que pasaron está semana, me motivaron a hacerlo.

Hello beautiful community of Hive Pets, this is a post that I have been delaying, as I considered that it was not convenient to talk about this yet, but I think it is time, plus certain circumstances that happened this week, motivated me to do it.

Cómo ustedes saben Lobo es un perro viejo y tiene un problema en la piel, pero de un tiempo para acá comense a notar algunas cosas extrañas, por ejemplo desde que lo rescatamos Lobo tiene una protuberancia en la oreja como una especie de papiloma o verruga, pero hace un año comenzó a crecer y a sangrar.

As you know Lobo is an old dog and he has a skin problem, but for some time now I started to notice some strange things, for example since we rescued him Lobo has a protuberance on his ear like a kind of papilloma or wart, but a year ago it started to grow and bleed.

Esta verruga que tiene Lobo cada vez es más grande, incluso puedo decir que duplicó su tamaño y otra verruga comenzó a crecer al lado de esa, ambas verrugas sangran constantemente y Lobo permanecía enfermo de los oídos, pero desde que Kira creció su instinto materno la hizo proteger a Lobo y ella todos los días y varias veces al día le limpia las orejas a Lobo y le quita la sangre, para él esto es un alivio porque además de que le quita la sangre y le deja limpio también le rasca.

This wart that Lobo has is bigger and bigger, I can even say that it doubled its size and another wart started to grow next to it, both warts bleed constantly and Lobo was sick in his ears, but since Kira grew up her maternal instinct made her protect Lobo and every day and several times a day she cleans Lobo's ears and removes the blood, for him this is a relief because besides she removes the blood and leaves him clean she also scratches him.

A veces cuándo Lobo está muy desesperado Kira se da cuenta y empieza a lamerlo para que él se calme, Lobo parece hijo de Kira y no al revés,el caso es que las verrugas siguen saliendo y pensamos que va a llegar el momento en que Lobo ya no escuché, pero eso no es todo ya que en una de las patas le salen bultos negros que se revientan sangran y luego tardan mucho en cerrar.

Cerca de mi casa vivía un perrito llamado Tom, que le comenzaron a salir bultos negros que sangraban y tristemente lo tuvieron que dormir, porque era Cáncer, a veces pienso que Lobo pueda tener eso y bueno aquí en mi país es difícil hoy en día ir a un veterinario para confirmar o descartar eso.

Sometimes when Lobo is very desperate Kira notices and starts to lick him so that he calms down, Lobo looks like Kira's son and not the other way round, the thing is that the warts keep coming out and we think that the time will come when Lobo won't listen anymore, but that's not all because in one of his paws he gets black lumps that burst and bleed and then they take a long time to close.

Near my house lived a little dog called Tom, who started to get black lumps that bled and sadly they had to put him to sleep, because it was Cancer, sometimes I think that Lobo could have that and well here in my country it is difficult nowadays to go to a vet to confirm or discard that.

Lo que me hizo escribir este post el día de hoy, no fue la trayectoria que Lobo trae con sus pelotas si no que hace una semana para acá Lobo se está cansando demasiado, mi esposo generalmente lo saca tres veces al día y el recorrido era largo, pero desde hace una semana le ha tocado hasta traerlo cargado porque el se echa y no quiere caminar más.

Esto ma ha tenido muy preocupada, a la vez es como debilidad y al mismo tiempo pareciera un problema en la pata dónde le salen las pelotas negras, o en la cadera, a ciencia cierta no sé cuál es la raíz del problema. En vista de esto nos hemos adaptado a la circunstancia y solo lo sacamos media cuadra y tenemos que esperar cuando se echa a descansar o traerlo cargado.

What made me write this post today, was not the trajectory that Lobo brings with his balls but that a week ago Lobo is getting too tired, my husband usually takes him out three times a day and the route was long, but since a week ago he has had to bring him loaded because he lies down and does not want to walk anymore.

This has made me very worried, at the same time it is like weakness and at the same time it seems to be a problem in the leg where the black balls come out, or in the hip, I don't know for sure what the root of the problem is. In view of this we have adapted to the circumstances and we only take him out for half a block and we have to wait when he lies down to rest or bring him back loaded.

Lobo pasa todo el día durmiendo, por un momento llegué a pe sar que era cansancio por la vejez , pero realmente no está tan viejo y tiene unas heridas en la piel, heridas acuosas y sangrientas, que me hacen dudar cada vez más de lo que tiene.

Esperamos que esta situación sea solo un mal momento de salud, quiero pensar que es porque esta semana no le pudimos dar perrarina, sino que comió solo arepa, y quizás la alimentación lo puso más débil, porque Lobo tiende. Aser de hemoglobina baja.

De todas maneras estamos atentos a su recuperación, haciendo lo que está en nuestras manos, una amiga me dijo que quizás podía ser que tenía dolor así que le di Meloxicam pero no mejoro, también me asegure de que no tuviera fiebre y ayer le compré un kilo de perrarina nuevamente, mi mamá quedó en regalarme unas pastillas de ácido fólico y hierro, hoy pienso ir a buscarlas para darselas.

Lobo spends all day sleeping, for a moment I thought he was tired because of his old age, but he is not really that old and he has some wounds on his skin, watery and bloody wounds, that make me doubt more and more about what he has.

We hope that this situation is just a bad health situation, I would like to think that it is because this week we could not give him perrarine, but he ate only arepa, and maybe the food made him weaker, because Lobo tends to have a high haemoglobin level. Lobo tends to have low haemoglobin.

Anyway we are keeping an eye on his recovery, doing what is in our hands, a friend told me that maybe it could be that he was in pain so I gave him Meloxicam but he didn't improve, I also made sure he had no fever and yesterday I bought him a kilo of perrarina again, my mum agreed to give me some folic acid and iron tablets, today I am going to go and get them to give them to him.

Debido a las heridas sangrantes que tiene estamos atentos con las moscas matandolas para que no se le vallan a parar en las heridas, y sea después peor el problema y es que tener perros es una responsabilidad muy grande por eso cuando se enferman debemos cuidarlos como miembros de la familia.

Indiferentemente cuál sea su diagnóstico a futuro, trataremos de alargar su vida y hacerla saludable lo más que podamos, y dentro de nuestras posibilidades, hasta los momentos no ha perdido el apetito y eso es un gran alivio.

Due to the bleeding wounds he has, we are watching out for flies and killing them so that they don't get into the wounds and make the problem worse, and having dogs is a big responsibility, so when they get sick we have to look after them as members of the family.

Whatever their future diagnosis, we will try to extend their life and make them as healthy as we can, and within our means, so far they have not lost their appetite and that is a great relief.