Español
Desde hace algún tiempo estaba pendiente de volver a publicar en esta querida comunidad Hive Pets, por lo que estuve ocupada en la preparación de este material con el objeto de presentarles a Bruno. Un precioso gato que se ha ganado el cariño de todas las personas que viven cerca de mi casa, incluidos todos los que viven en la mía, porque es un gato muy simpático, cariñoso y juguetón, al que le gusta compartir con la gente y que lleva varios meses viviendo con nosotros en la urbanización, por lo que ha conseguido hacerse imprescindible en tan poco tiempo. No nos imaginamos salir de casa sin que Bruno venga a saludarnos.
English
I had been meaning to post on this lovely Hive Pets community for a while now, so I was busy preparing this material to introduce you to Bruno, a beautiful cat that has won the affection of all the people who live near my house, including all those who live in mine, because he is a very friendly, affectionate and playful cat, who likes to share with people and has been living with us in the urbanization for several months, so he has managed to become essential in such a short time, because we can't imagine leaving the house without Bruno coming out to greet us.
En mi caso particular he mantenido contacto con él, prácticamente todos los días, momentos en los que me ha dejado acariciarlo y yo he aprovechado para tomarle múltiples fotos, con la idea de poder mostrárselos a ustedes a través de una publicación.
In my particular case, I have kept in touch with him practically every day, moments in which he has let me caress him and I have taken advantage of it to take multiple photos of him, with the idea of being able to show them to you through a post.
Bruno fue rescatado de cachorro por una familia vecina, que ha acogido a varias mascotas callejeras, por lo que además de unos cuantos perros, también tienen varios gatos, de los cuales Bruno es el que se ha hecho famoso, por su peculiar forma de ser, ya que tiene una personalidad muy divertida, con la que se gana fácilmente el cariño y la confianza de quienes le conocen.
Bruno was rescued as a puppy by a neighboring family, who have taken in several stray pets, so in addition to a few dogs, they also have several cats, of which Bruno is the one who has become famous, for his peculiar way of being, because he has a very funny personality, with which he easily wins the affection and trust of those who know him.
Todos los días en la mañana, Bruno sale por su cuenta a pasear y se instala en la entrada de la calle, desde donde saluda a todo el que pasa por ahí. A la vez aprovecha para ver volar a las golondrinas, aves que todos los años, por esta época, visitan nuestra urbanización y se hospedan en un alto muro de piedras, ubicado justamente en la entrada de la calle, quizás sea precisamente esa la razón por la que el gato no quiere moverse de allí, porque disfruta viendo a las inquietas golondrinas ir y venir.
Every morning, Bruno goes out for a walk and sits at the entrance to the street, from where he greets everyone who passes by and at the same time takes the opportunity to see the swallows fly, birds that every year, at this time of year, visit our neighborhood and stay in a high stone wall, located right at the entrance to the street, perhaps that is precisely the reason why the cat does not want to move from there, because he enjoys watching the restless swallows come and go.
A mí, particularmente, me encanta ese gato, me parece que es bellísimo y que está muy bien cuidado, se ve que goza de muy buena salud. A la vez que me trae muchos recuerdos de anécdotas vividas con un gato llamado Tito, que hace mucho tiempo tuvimos en la casa y que tiene mucho parecido con él, por su pelaje de tigre. Por cierto, hace poco me di cuenta y me llamó mucho la atención, observar que en el pelaje de Bruno se puede ver una serpiente, que sale desde su nariz, pasa por su cabeza y recorre toda su columna vertebral hasta el final de su cola. Creo que debe ser una forma de protección, que le permite camuflarse para esconderse de algún peligro.
I, personally, love that cat, it seems to me that it is very beautiful and that it is very well cared for, it seems to enjoy very good health. At the same time it brings me many memories of anecdotes lived with a cat called Tito, who a long time ago we had at home and who looks a lot like him, for his tiger fur, which by the way, I recently realized and it caught my attention a lot, to see that in Bruno's fur you can see a snake, which comes out from his nose, passes through his head and runs along his spine to the end of his tail. I think it must be a form of protection, which allows him to camouflage to hide from some danger.
Hasta acá llego con esta publicación, esperando que les haya gustado Bruno, mi nuevo y querido vecino. Por ahora me despido dándoles las gracias por haber leído mi publicación, esperando verlos en una nueva publicación acerca de una de nuestras queridas mascotas. Chao, chao.
This is the end of this post, I hope you liked Bruno, my new and dear neighbor. For now I say goodbye thanking you for reading my post, hoping to see you in a new post about one of our beloved pets. Bye, bye.
Todas las fotografías son de mi propiedad y fueron tomadas con un celular Samsung A03. Los collages y edición fueron hechos con la aplicación gratuita Canva.
All photos are my property and were taken with a Samsung A03 cell phone. Collages and editing were done with the free Canva app.
Translated and formatted with Hive Translator by 
