Hello friends here we are again, handing out laughs and telling the adventures of the week, because I think you all know that it is #caturday the day of the week of the felines.
Hola amigos aquà estamos otra vez, repartiendo risas y contando las aventuras de la semana, porque creo que todos sabes que es #caturday el dÃa de la semana de los felinos.
The adventures of this week have a question, would you dare to bet?
The bases of the bet:
You just have to read and give your opinion There is no prize, just a few licks and maybe a few laughs. When the next week is over I will tell you the result ...
Las peripecias de esta semana tienen una pregunta.
¿te atreverÃas a apostar?
Las bases de la apuesta:
Sólo tienes que leer y dar tu opinión
No hay premio solo unos lametazos y quizás unas risas.
Cuando se acabe la semana que viene os contaré el resultado..
The situation
The situation is very clear, it is a vacation and since the fish could not stay alone, it has come with its house to stay with us for a few days.La situación
La situación es bien clara, son vacaciones y como el pez no se podÃa quedar solo ha venido con su casa a parar unos dÃas con nosotros.
When I arrived he lived here in harmony with Rufo and Argi, but how to resist that little being that moves with his red color.
He had to be mine, they took me out of the place but I came back like a lightning bolt, so he had to go into exile and went to live at the txatxy job.
Cuando yo llegue él vivÃa aquà en armonÃa con Rufo y Argi, ¿pero como resistirse a ese pequeño ser que se mueve con su color rojo?.
TenÃa que ser mÃo, me quitaban del sitio pero yo volvÃa como un relámpago, asà que se tuvo que exiliar y se fue a vivir al trabajo de txatxy.
But of course he cannot live for just fifteen days so he has returned home.
This time he's not in the living room, they don't trust me. Why is it? with the good kitten that I am.
Now he lives in the room, closed all day, but there are times when the door is open and I'm obsessed with running to see what he's doing.
Pero claro no puede vivir solo quince dÃas asà que ha vuelto a casa.
Esta vez no está en el salón, no se fÃan de mi ¿Por qué será? con lo buena gatita que soy.
Ahora él vive en la habitación, todo el dÃa cerrado, pero hay momentos que la puerta está abierta y yo como estoy obsesionada corro a ver qué hace.
That's how they catch me, like a meerkat raised on two legs to see him better and decide whether to jump or not.
Asà me pillan, como un suricato alzada a dos patas para verle mejor y decidir si salto o no.
I stick my head out and study him, not to turn here and there, I don't know how he doesn't get dizzy.
Asomo la cabeza y le estudio, no para vuelta para aquà y para allá, no sé cómo no se marea.
I make up my mind, jump and there they catch me, almost with my claws in the dough.
Me decido, salto y ahà me agarran, casi con las garras en la masa.
But you know, txatxy has to tell everything and while he scolds me, he takes pictures.
Pero ya sabéis txatxy lo tiene que contar todo y mientras me riñe saca fotos.
You had to see her, the camera in one hand, with the other she holds me while she talks to me, see that she knows I can't hear her, but she doesn't care.
La tenÃais que ver, la cámara en una mano, con la otra me retiene mientras me habla, mira que sabe que no la oigo, pero no la importa.
That she is deaf does not mean that she is silly, I know that to catch the fish I have to put my head in at least and that is what I am doing.
Que sea sorda no significa que sea tontita, sé que para pillar al pez tengo que meter la cabeza por lo menos y en eso estoy.
That's how little I will put it further inside
Asà es poco, la meteré mas adentro.
There is when I feel a push and it knocks me out of the furniture, but I am faster and I come back.
And the bet is:
Do you think the little fish will return to his house? Or will I load it up with a fishbowl and everything?
Hay es cuando siento un empujón y me echa del mueble, pero soy más rápida y vuelvo.
Y la apuesta es:
¿Crees que el pececito volverá a su casa? O me lo cargare con pecera y todo?
Goodbye my friends, have a good time #caturday and tell me what you think
Licks for everyone
Adiós amigos mÃos pasar buen #caturday y decirme lo que pensáis
Lametones para todos
Canon PowerShot SX730 HS
Original content by Original content by
me Designing Banners - you can use it if you like
