Hello cat friends.
Last week I didn't go to the appointment with you, it was very busy days at home, so much partying, we didn't have time for anything.
But here I am with all of you to tell you about my adventure today.
Hola amigos gatunos.
La semana pasada no acudí a la cita con vosotros, eran días muy movidos en casa, tanta fiesta, no teníamos tiempo para nada.
Pero aquí estoy con todos vosotros para contaros mi aventura de hoy.
Playing between the sun and the shadow
Jugando entre el sol y la sombra
We are in January and although it is cold, it is very warm between the windows, cats like the heat and here we are Rufo and I, resting and warming the bones.
Estamos en Enero y aunque hace frío, entre cristales se está muy calentito, a los gatos nos gusta el calor y aquí estamos Rufo y yo, descansando y calentando los huesos.
We were so calm.
Suddenly we heard, well I felt it, you know I can't hear, but my other senses sharpen and I know Txatxy...
-I don't have any photo for the #caturday . I have no photos, I have nothing.
He repeated over and over.
Estábamos tan tranquilos.
De repente oímos, bueno yo lo sentí ya sabéis que no puedo oír, pero mis demás sentidos se agudizan y conozco a Txatxy..
-No tengo ninguna fotografía para el #caturday . No tengo fotos, no tengo nada.
Repetía una y otra vez.
Her eyes fell on us as always on the day of the cat, she pulls out her nails like a cat when she gets angry, but she is a person and today is not a day for people.
Su vista cayó en nosotros como siempre el día del felino, ella saca las uñas como una gata cuando se enfada, pero es una persona y hoy no es día de personas.
Since we didn't move from the spot, he began to show us things that moved and there we really couldn't resist.
Como no nos meneábamos del sitio, empezó a enseñarnos cosas que se movían y ahí sí que no nos pudimos resistir.
Between the hot rays of the sun and the cold shade we enjoyed a while.
Entre los calientes rayos del sol y la fría sombra disfrutamos un rato.
We have not posed for them, we only hunt shapes, colors and movement.
No hemos posado para ellas, solo cazamos las formas , los colores y el movimiento .
We prepare to hunt that mouse that we will never see, it is our instinct and between games we learn the tactics of attack and fun.
Nos preparamos para cazar a ese ratón que nunca veremos, es nuestro instinto y entre juego y juego aprendemos las tácticas de ataque y diversión.
We have many bought toys, I suppose like all of you, but the ones I like the most are the homemade ones, soft and elastic, that is a pleasure to pull the cord and exert force, then leave it and see how it escapes.
Tenemos muchos juguetes comprados, supongo que como todos vosotros, pero los que más me gustan son los caseros, blanditos y elásticos, eso sí que es un placer tirar del cordón y ejercer fuerza, luego dejarlo y ver como escapa.
Seeing Rufo's fangs made me think of my tail, how much better they were than biting it.
Happy day friends, be happy between the sun and the shadow.
Ver los colmillos de Rufo, me hizo pensar en mi cola, en que mejor estaban hay que mordiéndomela.
Feliz día amigos, ser felices entre el sol y la sombra.
Canon PowerShot SX730 HS
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by 
Hive account@txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
