Hello my kittens.
How has the week been presented?
I hope you are happy and calm.
Like every Saturday, you know it's our day, #caturday
As always, I bring you another of my adventures.
Hola gatunos míos.
¿Cómo se ha presentado la semana?
Espero que felices y tranquilos.
Como todos los sábados, sabéis que es nuestro día, día #caturday
Yo como siempre os traigo otra de mis aventuras.
This week it has rained a little and the umbrella is drying in the kitchen.
I am fascinated by them, whe
ever there is one drying I put myself underneath, it is like a colored house.
This is a small one of those that does not weigh and ……
How could I miss the opportunity? Those of you who know me know that I am restless and that piece of cloth attracts me a lot.
I jump for him and of course I leave moved, it does not matter I start to cheer up, I am sure he had a good time and you if you want too.
Esta semana ha llovido un poco y el paraguas se seca en la cocina.
Siento fascinación por ellos, siempre que hay alguno secándose me pongo debajo, es como una casa de colores.
Este es pequeño de esos que no pesan y……
Como podía dejar pasar la oportunidad, los que me conocéis sabéis que soy inquieta y ese trozo de tela me atrae mucho.
Me lanzo a por él y claro salgo movida, no importa empiezo a animarme, seguro que paso un buen rato y vosotros si queréis también.
As it does not weigh more than the brush it moves, the rods slide on the ground like skates on the track, so I discover something to bite.
Como no pesa mas que lo rozo se mueve, las varillas se deslizan sobre el suelo como los patines sobre la pista, así descubro algo para morder.
Whenever I try I can't separate it but I keep pulling with my teeth just in case I succeed.
Siempre que lo intento no puedo separarlo pero sigo tirando con mis dientes por si acaso lo logro.
But i keep
Pero sigo
And I continue
Y sigo
I pull out my teeth already desperate.
This umbrella cannot with me.
Saco los dientes ya desesperada.
Este paraguas no puede conmigo.
With so much effort the umbrella stays belly up, I think I have defeated haha
Con tanto esfuerzo el paraguas se queda panza arriba, creo que he derrotado jaja
At this moment he has become a game piece, I feel good and I watch him, he still moves and I dominate him again.
En este momento se ha convertido en una pieza de caza, me siento bien y lo vigilo, igual se mueve y le domino otra vez.
I found again what to bite now is in the middle and high.
I almost found myself in a game of those to find treasures and my goal now is that plastic that hangs.
Encontré otra vez lo de morder ahora está en el medio y en alto.
Casi me encuentro en un juego de esos de encontrar tesoros y mi meta ahora es ese plástico que cuelga.
I look at where to attack him, that is a strategy that I have to think very well, he is fast and wiggles if I walk over him even though he has my super stealth power.
Miro por donde atacarle, eso es una estrategia que tengo que pensar muy bien, él es rápido y se menea si camino por encima del aunque tenga mi súper poder del sigilo.
I almost have it, my mind only thinks about biting it, but you have to be cautious, it has happened to me before that as I bit the umbrella it changed position, I think it is haunted.
Casi lo tengo, mi mente solo piensa en morderlo, pero hay que ser prudentes, ya me ha pasado antes que según mordía el paraguas cambiaba de posición, creo que esta embrujado.
Got it, got it, got it ...
Lo tengo, Lo tengo, lo ten..
That he turned around again, I look at him through the gap that remains but I don't see a way to hunt him down.
Que se dio la vuelta otra vez, lo miro por el hueco que queda pero no veo la manera de cazarlo.
I put my paw in, anyway, hopefully?
Meto la zarpa, ¿igual, con suerte?
But nothing.
No nothing no, I just realized that I have something new, again the cloth hanging, that for a cat is the downfall, they attract us and if they hang much better.
Pero nada.
No nada no, acabo de darme cuenta que tengo algo nuevo, otra vez la tela colgando, eso para una gata es la perdición, nos atraen y si cuelgan mucho mejor.
This one I have hunted and I hug him, the prey is mine.
I feel lucky and happy.
Este sí que lo he cazado y lo abrazo, la presa es mía.
Me siento afortunada y contenta.
I'll take her to my lair, dragging her like my cousin the lion, they say he's the king.
I do not know what to think, if they are the ones who hunt and bring beautiful puppies.
Well I'm digressing.
Just tell you that the umbrella has given me a lot of play, without betting, without spending hours, simply an umbrella and the most beautiful in the house.
That's me haha
Me la llevaré a mi guarida, arrastrándola como mi primo el león, dicen que es el rey.
Yo no sé qué pensar, si son ellas las que cazan y traen bonitos cachorros.
Bueno ya estoy divagando.
Solo deciros que el paraguas me ha dado mucho juego, sin apostar, sin pasar horas, simplemente un paraguas y la más bella de la casa.
Esa soy yo jaja
Last week if you remember I was in the washing machine and this week could not be less.
Here I am again stuck.
La semana pasada si os acordáis estuve en la lavadora y esta semana no podía ser menos.
Aquí estoy otra vez metida.
I am already sleepy.
So I say goodbye to all of you.
With a big lick and the music of my purr.
Do not forget that today is the day of the Feline.
Goodbye dear ones.
Ya tengo sueño.
Así que me despido de todos vosotros.
Con un gran lametazo y la música de mi ronroneo.
No os olvidéis que hoy es el día del Felino.
Adiós queridos mios.
Canon PowerShot SX730 HS
Image © txatxy. All Rights Reserved.
Original content by Original content by 
Hive account@txatxy
me Designing Banners - you can use it if you like
