Good afternoon friends of this beautiful community Hive Pets, I am new in the platform and I called much attention to this community and their love for pets. Today I come to introduce you to our cute pets... some cute morrocoyitas (morrocoy turtles) named Elsa and Sofia (names given by my daughter).
La primera que llego a nuestras vidas fue Elsa, se la regalo mi comadre a mi hija. El interés por el tener un morrocoy surgió en diciembre cuando recién regresábamos al país y en la carretera y vimos a un señor vendiendo una. Desde ese momento mi hija quedo enamorada y quería que se la comprara pero como veníamos de viaje y no traíamos las condiciones para traerla y le prometí que luego buscaríamos una y así fue.
The first one that came into our lives was Elsa, my mother gave her to my daughter. The interest in having a morrocoy arose in December when we were just returning to the country and on the road and we saw a man selling one. From that moment on my daughter fell in love and wanted me to buy it for her, but since we were traveling and we didn't have the conditions to bring it, I promised her that we would look for one later and that's how it was.
En enero conseguimos a Elsa. Para mi hija fue una emoción total y para mi también ya que de niña tuve una (llamada pimpinela) y me traía bonitos recuerdos. Luego a mediados de febrero llego Sofia, también nos la regalaron al ver como queríamos y cuidábamos a Elsita.
In January we got Elsa. For my daughter it was a total emotion and for me too since I had one when I was a child (called Pimpernel) and it brought back beautiful memories. Then in mid-February Sofia arrived, she was also given to us when we saw how we loved and cared for Elsita.
En la sala les acondicionamos un pequeño espacio con tierra para que tengan un poco de su hábitat natural, ya que todo el piso en la casa es de cerámica o cemento. Pero igual ellas están sueltas y caminan por toda la casa, aunque ese es uno de sus lugares favoritos.
In the living room we conditioned a small space with soil for them to have a little of their natural habitat, since all the floor in the house is ceramic or cement. But they are still loose and walk all over the house, although that is one of their favorite places.
Durante el día las sacamos al frente para que reciban sol o se bañen en la lluvia, pero siempre vigilandolas porque son muy pequeñas y fácil de perderse, a pesar de ser lentas si uno se descuida se pierden rápidamente sobre todo por su tamaño son fácil de esconderse. Las diferenciamos entre ellas porque Elsa tiene las manchitas amarillas mas pequeñas que Sofia y es menos ancho su caparazón.
During the day we take them out to the front to receive sun or bathe in the rain, but always keeping an eye on them because they are very small and easy to get lost, despite being slow if one is careless they get lost quickly, especially because of their size they are easy to hide. We differentiate between them because Elsa has smaller yellow spots than Sofia and her shell is less wide.
Les gusta comer auyama, tomate, cambur, aguacate y cualquier tipo de planta y flores, entre otros.
They like to eat pumpkin, tomato, cambur, avocado and any type of plant and flowers, among others.
Son las consentidas de la casa, de cariño les decimos las niñas. Son unas mascotas tranquilas que con su ternura se han ganado nuestro cariño, mi hija ruega que pase el tiempo porque ansia verlas crecer.
They are the darlings of the house, we affectionately call them the girls. They are quiet pets that with their tenderness have earned our affection, my daughter prays for time to pass because she longs to see them grow up.
Espero les haya gustado conocer a las nuestras mascoticas, espero seguir compartiendo con ustedes, gracias por leerme.
I hope you enjoyed meeting our pets, I hope to continue sharing with you, thanks for reading.
Todas las fotos fueron tomadas por mi teléfono Redmi Note 8
All photos were taken by my Redmi Note 8 phone.
Traducido con www.DeepL.com/Traductor (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Traductor (free version)