Hola hola querida comunidad de hive
Como están el día de hoy? Yo un poco triste por una mala noticia que me dieron, la cual les quería venir a comentar. El lunes que ya pasó, entre mis 6 amigas de la universidad y yo, decidimos recoger a un gatito chiquito, el cual estaba bastante enfermo y se notaba que la madre lo había abandonado
How are you today? I am a little sad because of some bad news that I got, which I wanted to tell you about. On Monday that has already passed, between my 6 friends from the university and me, we decided to pick up a little kitten, which was very sick and it was obvious that the mother had abandoned it.
La zona por donde nosotras estudiamos, es algo peligrosa, y si lo dejábamos ahí, lo más seguro es que muriera por atropellamiento o algo parecido. Decidimos recogerlo y curarlo lo máximo posible. Hoy quiero contarles como fue nuestra experiencia con este chiquito
The area where we studied is a bit dangerous, and if we left him there, he would most likely die from being run over or something similar. We decided to pick him up and take care of him as much as possible. Today I want to tell you about our experience with this little guy.
7 madres para Ramón
La decisión de llevarnos a la casa de una de mis amigas a este bebé, no fue nada fácil, ya que tristemente no contamos con los recursos necesarios para llevarlo a citas con el veterinario. Todos los días gastamos mucho dinero en materiales para nuestra carrera, y solas no podíamos permitirnos todos los tratamientos que mandaría un doctor, pero igual sabíamos que dejarlo ahí era dejar que muriera
The decision to take this baby to one of my friend's house was not an easy one, since sadly we did not have the necessary resources to take him to veterinary appointments. Every day we spend a lot of money on materials for our career, and alone we could not afford all the treatments that a doctor would send, but we still knew that leaving him there was like leaving him to die.
--
Al recogerlo, rápidamente nos pusimos manos a la obra para buscar los fondos necesarios para llevarlo al medico, teniendo mucha fe en que encontraríamos uno económico y bueno, que nos ayudará a curar a Ramón
When we picked him up, we quickly set to work to find the necessary funds to take him to the doctor, having great faith that we would find a good and inexpensive one that would help us cure Ramón.
Una de mis amigas decidió que se lo regalaría a su abuela, ya que esta siempre le había dicho que quería un gatito, pero claro, para regalárselo primero debíamos curarlo y ponerlo sano
One of my friends decided that she would give it to her grandmother, since she had always told her that she wanted a kitten, but of course, to give it to her we first had to cure it and make it healthy.
Yo personalmente, hablé con algunas personas buscando ayuda y coloque algunos post en Facebook hablando de la situación del gato, y explicando que necesitábamos ayuda para curarlo.
I personally, talked to some people looking for help and put some posts on Facebook talking about the cat's situation, and explaining that we needed help to cure him.
Ramón comenzó comiendo un poco de pollo y carne picada muy chiquita, ya que esto era algo que nos había recomendado la madre de una nuestras amigas, ya que ella se dedica a recoger animales de la calle y sabe mucho de como curarlo. Además de comida, una de mis amigas le llevó un medicamento para quitarle cualquier parásito que pudiera tener, y algunos otros jabones para bañarlo cuando fuera necesario, ya que también tenía muchas pulgas, lo habían bañado a penas llego, pero no con un jabón especial antipulgas
Ramon started eating some chicken and very small minced meat, as this was something that one of our friends' mother had recommended to us, since she is dedicated to collecting animals from the street and knows a lot about how to cure them. Besides food, one of my friends took him some medicine to remove any parasites he might have, and some other soaps to bathe him when necessary, since he also had a lot of fleas, they had bathed him as soon as he arrived, but not with a special anti-flea soap.
Desde el lunes entre todas se hizo un esfuerzo por ese gatito, y yo personalmente la pasé mal, pensando en todo lo que podría hacer pero no estaba haciendo. El jueves en la tarde-noche, la amiga que lo tenía en su casa aviso que el gatito había muerto, nos contó que lo encontró en un estado muy malo, con aparente amibiasis. Esta fue una noticia super triste para todas, ya que de verdad teníamos fe de poder recuperarlo. Todas sabemos que tuvimos que llevarlo al veterinario a penas lo recogimos, pero tristemente no teníamos los fondos necesarios para hacerlo
Since Monday we all made an effort for that kitten, and I personally had a hard time, thinking of all the things I could do but was not doing. On Thursday evening, the friend who had the kitten at home told us that the kitten had died, she told us that she found it in a very bad state, with apparent amebiasis. This was very sad news for all of us, since we really had faith that we would be able to recover him. We all know that we had to take him to the vet as soon as we picked him up, but sadly we didn't have the necessary funds to do it.
A veces me come la culpa pensando en que pude hacer más, pero realmente no supe como buscar el dinero o a quien más preguntarle. Se que Ramón, como nosotras le llamamos, ahora esta más tranquilo y en paz, luego de sufrir por tantas cosas que agarro en la calle
Sometimes I feel guilty thinking that I could have done more, but I really didn't know how to find the money or who else to ask. I know that Ramon, as we call him, is now calmer and at peace, after suffering for so many things he grabbed in the street.
Gracias por leer
Gracias por pasarte y llegar hasta aquí, este post me puso muy triste escribirlo, ya que de verdad a todas nos hubiera gustado hacer más por el. La misma mujer que nos recomendó ciertas medicinas, nos dijo que es muy difícil que un gatito bebe sobreviva sin la leche de su madre, pero igual quisimos hacer todo lo posible por el, sin más, nos vemos!
Thank you for stopping by, this post made me very sad to write it, because we all really would have liked to do more for him. The same woman who recommended us certain medicines, told us that it is very difficult for a baby kitten to survive without its mother's milk, but we still wanted to do everything possible for him, without further ado, see you!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
