Hola hola querida comunidad de hive
Como están el día de hoy? Yo super super feliz de estar por esta comunidad después de bastante tiempo, para contarles que hace ya 3 meses mi madre rescato una perrita de la calle, la cual se ha vuelto una alegría para la familia, y más para mi papá, ya que esta vive en su taller y le hace compañía mucho rato. Sin más, quiero contarles un poco como ha sido este camino
How are you today? I am super happy to be in this community after a long time, to tell you that 3 months ago my mother rescued a puppy from the street, which has become a joy for the family, and more for my dad, since she lives in his workshop and keeps him company for a long time. Without further ado, I want to tell you a little bit about this journey.
El rescate de "La negra"
La negra, o negrita como a mi me gusta llamarle, llego a la vida de mi madre hace 6 meses, cuando estaba estaba asustada en una ventana donde mi madre trabajaba. Al verla ahí, luego de que llorara todo el día, no pudo dejarla así, y decidió recogerla para ver que hacer con ella. Nosotros ya tenemos un perrito en casa, por eso mi mamá decidió llevarla al taller de mi padre, para que sirviera como cuidadora y también le hiciera compañía a los trabajadores, esta es de las mejores opciones ya que ella vive muy feliz aquí
The black girl, or negrita as I like to call her, came into my mother's life 6 months ago, when she was frightened in a window where my mother worked. Seeing her there, after she cried all day, she couldn't leave her like that, and decided to pick her up to see what to do with her. We already have a puppy at home, so my mom decided to take her to my father's workshop, to serve as a caregiver and also to keep the workers company, this is one of the best options since she lives very happily here.
Sin duda no fue una tarea fácil recuperarla, ya que ella estaba muy flaca por todo lo que había pasado en la calle y todas las peleas que había tenido con otros perros. Mi madre la llevó a ligar las trompas y a dejarla lo más saludable posible, para que estuviera bien en su nueva casa
It was certainly not an easy task to get her back, as she was very skinny from all she had been through on the street and all the fights she had had with other dogs. My mother took her to have her tubes tied and to make her as healthy as possible, so that she would be fine in her new home.
Cuando llego, era una perrita sin duda muy muy asustada, estaba muy flaca y le daba mucho miedo la gente, pero siempre tenía hambre, lo que era bastante bueno la verdad. Los días donde hubo que darle medicina para que se mejorarán también fueron difíciles, pero todo con cariño y paciencia se logró
When she arrived, she was a very very scared dog, she was very skinny and she was very scared of people, but she was always hungry, which was really good. The days when she had to be given medicine to get better were also difficult, but with love and patience everything was achieved.
Actualmente ella sigue viviendo en ese taller, y en las noches sale a hacer rondas con los vigilantes de este taller. Obviamente también juega con ellos, ella es una perrita super super juguetona que todo el tiempo quiere estar acompañada, y si no juegas con ella siempre, empieza a llorar
Currently she is still living in that workshop, and in the evenings she goes out to make rounds with the watchmen of this workshop. Obviously she also plays with them, she is a super playful dog that always wants to be with them, and if you don't play with her, she starts to cry.
Mi mamá una vez, planteo la idea de hacerla vivir un tiempo con nosotros, pero sin duda alguna ella es sumamente feliz allá, tiene patios inmensos donde jugar, además que todos los trabajadores y personas que están allá juegan con ella, nunca esta sola. Esto no sería igual en mi casa, ya que a veces si esta sola la casa por largas horas.
My mom once raised the idea of having her live with us for a while, but without a doubt she is extremely happy there, she has huge yards to play in, plus all the workers and people who are there play with her, she is never alone. This would not be the same in my house, because sometimes the house is alone for long hours.
Me hizo muy feliz que esta chiquita llegara a nuestras vidas, sin duda es muy feliz, y me demuestra el corazón tan grande que tiene mi madre, yo se que si estuviera en sus posibilidades, recogería a muchos más perros para cuidarlos y darles todo el amor del mundo
It made me very happy that this little girl came into our lives, no doubt she is very happy, and it shows me the big heart that my mother has, I know that if it were in her possibilities, she would pick up many more dogs to take care of them and give them all the love in the world.
Gracias por leer!
Muchas gracias por pasarte a leer este pequeño post, no encontré mejor manera de volver a esta comunidad que no fuera con este tema. Sin más, nos vemos pronto con muchas más publicaciones, adiós!
Thank you very much for stopping by to read this little post, I couldn't find a better way to come back to this community than with this topic. Without further ado, see you soon with many more posts, bye!
| Traducido con Deepl | Translated with deepl | |
|---|---|---|
| Imagenes de mi autoria | images of my authorship | |
| Portada editada con Canva | Cover edited with Canva |
