[ESP] Adoptar con responsabilidad 🐾 [ENG] Adopt responsibly 🐾

Quisiera compartir con ustedes algo que me pasó hoy, y que no es nada más hoy, eso pasa a diario, me sucede mucho y es el tema de que muchas personas adoptan una mascota, bien sea perrito o un gatito, pero lo hacen con irresponsabilidad, cosa que además se convierte en un antivalor, como lo mencioné en la publicación anterior.

I would like to share with you something that happened to me today, and that is nothing else today, that happens daily, it happens to me a lot and it is the issue that many people adopt a pet, be it a puppy or a kitten, but they do so irresponsibly , which also becomes an antivalue, as I mentioned in the previous post.

El problema es que muchos piensan en adoptar un cachorro porque ciertamente, son hermosos y tiernos cuando están bebes, pero los quieren es solo por eso y no ven, que esos angelitos crecen y que necesitan de un cuidado, el tema de la adopción amigos hay que tomarlo en serio no se puede amanecer un día y decir voy a comprar o adoptar una mascota, adoptar es como tener hijos aunque no sean humanos, son nuestros hijos, ellos necesitan amor y una serie de cuidados tanto en su etapa de cachorro como en las diferentes etapa de su vida bien sea, adultos y ancianos.

The problem is that many think of adopting a puppy because they are certainly beautiful and tender when they are babies, but they love them just for that and they do not see, that those little angels grow up and that they need care, the issue of adoption, friends, is that taking it seriously you cannot wake up one day and say I am going to buy or adopt a pet, adopting is like having children even if they are not human, they are our children, they need love and a series of care both in their puppy stage and in the different stages of their lives, whether they are adults or the elderly.

Si decides adoptar una mascota, es porque tienes el dinero para llevarlo al veterinario, para comprarle sus vacunas que son muy importantes para que él pueda crear inmunidad a los virus que más amenazan sus vidas como lo es el Parvovirus y el Moquillo canino, debes tener en cuenta que puede enfermarse así como tu lo haces, si vas a salir de viaje debes tener en cuenta que es posible que tengas que llevarlo contigo, son muchas cosas que tienes que sentarte analizar al momento de decidir tener una mascota porque no es solo un animalito, él pasa a convertirse en parte de tu vida y de tu familia.

If you decide to adopt a pet, it is because you have the money to take it to the vet, to buy its vaccines, which are very important so that it can create immunity to the viruses that most threaten their lives, such as Parvovirus and canine distemper, you must have Keep in mind that it can get sick just like you do, if you are going to go on a trip you should keep in mind that you may have to take it with you, there are many things that you have to sit down and analyze when deciding to have a pet because it is not just a little animal, he becomes part of your life and your family.

Hay personas que me llaman para que yo les diga que hacer por teléfono y que les adivine lo que le está sucediendo a su mascota, y aparte de eso buscan que nosotros los Veterinarios les demos todas las medicinas que necesiten y de forma gratuita, amigos eso no es correcto, nosotros estamos para ayudarlos no para apoyarles su irresponsabilidad, mi deber como veterinario es ayudar a esos seres que no pidieron ser adoptados por esas personas, ellos solo quieren salvarse, y teniendo siempre en mente esto, les confieso que es muy difícil para mi decir que no y no ayudar, pero lo hago por ese animalito que me necesita no por sus dueños, lo que busco con esto amigos es que sepamos adoptar de una manera más responsable porque ellos merecen una buena vida y un buen cuidado.

There are people who call me asking me to tell them what to do on the phone and to guess what is happening to their pet, and apart from that they want us Veterinarians to give them all the medicines they need and for free, friends that It is not correct, we are here to help them, not to support their irresponsibility, my duty as a veterinarian is to help those beings who did not ask to be adopted by those people, they just want to save themselves, and always keeping this in mind, I confess that it is very difficult For me to say no and not help, but I do it for that little animal that needs me, not for its owners, what I am looking for with this friends is that we know how to adopt in a more responsible way because they deserve a good life and good care.