[ESP] El caso clínico de Chiqui 🐶 [ENG] The clinical case of Chiqui 🐶

Les quiero contar el caso de mi paciente Chiqui, ella es una perrita de raza mestiza, de 12 años de edad, no tiene dientes y está un poco ciega, sus dueños me contactan porque está decaída y con una herida en la oreja por causa de una miasis es decir gusanera.

I want to tell you about the case of my patient Chiqui, she is a mixed breed dog, 12 years old, she has no teeth and is a little blind, her owners contact me because she is down and has an ear injury due to a myiasis that is to say worms.

Cuando llego a la casa de la perrita comienzo a revisarla completamente porque a veces nos damos cuenta de otros detalles que los dueños no notaron o que no creyeron que fueran importantes, por eso siempre se recomienda que lleven a las mascotas a su veterinario porque es importante la observación y exploración.

When I arrive at the dog's house I start to check her completely because sometimes we realize other details that the owners did not notice or that they did not think were important, that is why it is always recommended that they take the pets to their veterinarian because it is important observation and exploration.

Durante el examen físico me doy cuenta que que tiene demasiadas garrapatas, las mucosas las tiene pálidas lo que indica anemia, los dueños ya le habían sacado todos los gusanos, lo que es bueno pero tenía una parte de la oreja un poco comida por ellos, la mejor manera de curar una miasis o de limpiar la herida es colocando un poco de vinagre con agua dentro de la herida o alguna crema que contenga antibiotico y taparlo para que los gusanos se ahoguen y así ellos van saliendo poco a poco, luego de extraer cada uno de ellos se debe limpiar muy bien la zona, con vinagre y jabón azul en barra derretido en agua o pueden utilizar cualquier producto antiséptico como agua oxigenada o yodo pero menos alcohol.

During the physical examination I realize that it has too many ticks, the mucous membranes are pale, which indicates anemia, the owners had already removed all the worms, which is good, but part of the ear was a bit eaten by them, The best way to cure a myiasis or to clean the wound is by placing a little vinegar with water inside the wound or some cream that contains antibiotics and cover it so that the worms drown and thus they come out little by little, after extracting. each of them should clean the area very well, with vinegar and blue bar soap melted in water or they can use any antiseptic product such as hydrogen peroxide or iodine but less alcohol.

Lo que hice al principio cuando vi la herida fue colocarle un poco de ivermectina local para ver si había algún gusano por allí, luego limpie el área y le coloque crema cicatrizante, es muy importante evitar que las moscas caigan de nuevo en la herida porque así es como llegan los gusanos, lo más recomendable es que el paciente esté siempre alejado de las moscas o mantengan las heridas cerradas.

What I did at first when I saw the wound was put a little local ivermectin on it to see if there were any worms there, then clean the area and put healing cream on it, it is very important to prevent flies from falling back into the wound because that way it is how the worms arrive, it is best that the patient is always away from the flies or keep the wounds closed.

Lo siguiente que hice fue colocarle antibiotico para prevenir una infección y le apliqué también un antiinflamatorio para reducir la inflamación y el dolor, como les había comentado antes, la perrita tenía un montón de garrapatas, los dueños la estaban bañando con veneno para garrapatas pero no daba resultado porque le colocaba muy poco y ella está en un patio en donde hay mucha grama y tierra, las garrapatas se encuentran en esa área si no se fumiga no están logrando nada al bañarla a ella porque se le seguirán subiendo, les recomendé un producto muy bueno que ha tenido excelentes resultados incluso en patios así con mucha grama, el producto es Bravecto, las garrapatas caen muertas al instante y si se le vuelven a subir otras se mueren inmediatamente, recomiendo mucho este producto, recuerden que las garrapatas o al menos una de ellas puede estar infectada por Anaplasma o Ehrlichia canis, enfermedades que pueden ser fatales en sus mascotas.

The next thing I did was give her an antibiotic to prevent infection and I also applied an anti-inflammatory to reduce inflammation and pain, as I had told you before, the dog had a lot of ticks, the owners were bathing her with tick poison but no it worked because I put very little on it and she is in a patio where there is a lot of grass and dirt, the ticks are in that area if it is not fumigated they are not achieving anything when bathing her because they will continue to climb, I recommended a product very good that it has had excellent results even in patios with a lot of grass, the product is Bravecto, the ticks drop dead instantly and if others come up again they die immediately, I highly recommend this product, remember that ticks or at least one of them may be infected with Anaplasma or Ehrlichia canis, diseases that can be fatal in your pets.

Con respecto a mi paciente Chiqui, luego de aplicarle antibiotico y antiinflamatorio, les dejé a los dueños algunas indicaciones y recomendaciones, como el producto para las garrapatas, las curas en la herida y las medicinas que debían colocarle tanto para la anemia como para prevenir infecciones mientras tenga esa herida en la oreja.

With respect to my patient Chiqui, after applying antibiotics and anti-inflammatories, I left the owners with some indications and recommendations, such as the product for ticks, the dressings on the wound and the medicines that they had to put on her both for anemia and to prevent infections. As long as you have that wound on your ear.