Ay, qué lindo es llegar a casa y ser recibido por estos dos hermosos.
Bueno, tal vez Indio, como lo muestra en esta imagen no lo tome a muy bien el verme, pero sé que en el fondo él me quiere 😅.
Oh, how nice it is to come home and be greeted by these two beauties.
Well, maybe Indio, as shown in this image, doesn't take it very well to see me, but I know that deep down he loves me 😅.
Indio estaba cada día más grande y gordo. ¡Es hermoso! Cassius como siempre, adoraba acompañarme cuando volvía del trabajo y acostarse a mi lado.
Indio was getting bigger and fatter every day. He's beautiful! Cassius, as always, loved to accompany me when I came home from work and to lie down next to me.
En la cama no había mucho más lugar para alguien más. Entre el tamaño del gato, más lo enorme que era el perro, ya estaba colmada para aceptar a algún miembro más.
Yo aprovechaba para estar con los dos un ratito y mirar un poco de televisión hasta que este la comida.
There wasn't much room for anyone else on the bed. The size of the cat, plus the enormous size of the dog, meant that it was already too full to accommodate any more members.
I took advantage of the opportunity to spend a little time with the two of them and watch a bit of television until the food was ready.
Cuando me llamaban para ir a cenar, dejaba a los bebes en la cama y estos dormían uno pegado al otro. Siempre se llevaron excelente ambos. Se querían mucho. El perro siempre respeto al gato y el gato lo adopto como un hermanito menor.
When they called me to go to dinner, I would leave the babies in bed and they would sleep next to each other. They always got along very well. They loved each other very much. The dog always respected the cat and the cat adopted him as a little brother.
El tamaño de indio realmente me sorprendía. Tuve muchos gatos en mi vida, pero nunca algo tan grande como él. Si seguía creciendo en cualquier momento, superaba al perro. 😂
The size of the Indian really surprised me. I had many cats in my life, but never anything as big as him. If he continued to grow at any time, he would surpass the dog. 😂
A la mañana del día siguiente, ante de irme a trabajar, el perro seguía durmiendo en su camita, y el que siempre se levantaba para pedirme comida era Indio. Aún lo hace al día de hoy, unos 12 años después de estas fotos 💝.
The next morning, before I went to work, the dog was still sleeping in his bed, and the one who always got up to ask me for food was Indio. He still does it today, some 12 years after these photos 💝.
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Disclaimer: All images are my property.