Hola... hola mis apreciados lectores, les comento que esta niña, que les mostraré a continuación está embarazada por segunda vez, anteriormente les comenté que en su primer parto la ayudé a parir y éramos par de inexpertas.
Hello ... hello my dear readers, I tell you that this girl, who I will show you below, is pregnant for the second time, previously I told you that in her first delivery I helped her give birth and we were a couple of inexperienced.
Pero ahora, ella está más madura y yo, ya poseo la experiencia anterior, y aunque sé que ella elige el sitio para parir, en los próximos días le estaré preparando su espacio para brindarle mucha comodidad.
But now, she is more mature and I already have the previous experience, and although I know that she chooses the place to give birth, in the next few days I will be preparing her space to provide her with much comfort.
Así está pasando estos días, echada acicalándose, se le nota bastante agotada y no es para menos, su barriga es bastante grande, más que la barriga del primer embarazo, el veterinario dice que quizá tenga 4-5 peludos, entonces estamos esperando a ver con cuántos cachorros carga en su vientre.
This is how she is passing these days, lying down preening, she looks quite exhausted and no wonder, her belly is quite large, more than the belly of the first pregnancy, the vet says that maybe she has 4-5 furry ones, so we are waiting to see with how many puppies she carries in her womb.
En casa todos estamos ansiosos con la llegada de estos cachorros, en principio queremos darlos en adopción por ello estamos buscando familias responsables que en verdad quieran a los animales, si estuviera en nuestro alcance nos quedáramos con todos los que tenga.
At home we are all anxious about the arrival of these puppies, in principle we want to give them up for adoption so we are looking for responsible families who really love the animals, if it were within our reach we would keep all the ones they have.
Les estaré informando acerca del parto de esta belleza, pasito a pasito, así que no pierdas mi rastro que vendré con mucha documentación del parto, esperemos que todo salga bien y ella colabore para poderles informar de primera mano cada detalle.
I will be informing you about the birth of this beauty, step by step, so do not lose my trace that I will come with a lot of documentation of the birth, hopefully everything goes well and she collaborates to be able to inform you first-hand every detail.
Un fuerte abrazo, cualquier consejo, sugerencia para atender este nuevo parto, se los sabría agradecer y por supuesto sígueme para más "Cositas de Gatos".
A big hug, any advice, suggestion to attend this new birth, I would be able to thank you and of course follow me for more "Little Cat things".
EllaSky.